លទ្ធផលនៃការស្ទង់មតិបំណងធ្វើដំណើរឆ្នាំ ២០២០ ដែលបានវិភាគក្រោយកូវីដ 19 គោលបំណងនៃការធ្វើដំណើររបស់ប្រជាជនសិង្ហបុរីចំនួន 6,000 ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះ។ ការស្ទង់មតិនេះមានគោលបំណងស្វែងយល់ពីទស្សនវិស័យនៃការងើបឡើងវិញនៃការធ្វើដំណើរ និងការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ប្រជាជនសិង្ហបុរីដែលជាលទ្ធផលនៃជំងឺរាតត្បាត។
គោលដៅទេសចរណ៍ដំបូង
ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 6 ខែរហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ អ្នកឆ្លើយសំណួរច្រើនជាងពាក់កណ្តាល (54%) បានបង្ហាញថាពួកគេនឹងធ្វើដំណើរនៅឆ្នាំ 2020 ភ្លាមៗនៅពេលដែលការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរត្រូវបានដកចេញ។ ប្រជាជនសិង្ហបុរី 20% ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យធ្វើដំណើរនៅឆ្នាំ 2020 ប្រសិនបើមានការផ្សព្វផ្សាយដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលបង្ហាញថាទាំងការរឹតបន្តឹងព្រំដែន និងតម្លៃជំរុញឱ្យការធ្វើដំណើរឡើងវិញ។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនសិង្ហបុរីដែលមានបំណងធ្វើដំណើរភ្លាមៗក្នុងឆ្នាំ 2020 អ្នកធ្វើដំណើររាប់ពាន់ឆ្នាំដែលមានអាយុពី 25 ទៅ 34 ឆ្នាំគឺជាអ្នកផ្សងព្រេងបំផុត (35%) ។ បើប្រៀបធៀបមានតែ 22% នៃអ្នកធ្វើដំណើរដែលមានអាយុពី 35 ទៅ 44 ឆ្នាំ និង 11% នៃអ្នកធ្វើដំណើរដែលមានអាយុពី 55 ទៅ 64 ឆ្នាំរំពឹងថានឹងធ្វើដំណើរក្នុងឆ្នាំនេះ។
ប្រទេសពេញនិយមដូចជា ប្រទេសជប៉ុន (23%), ប្រទេសថៃ (៦%) និង ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី (11%) នៅតែជាជម្រើសកំពូលសម្រាប់ប្រជាជនសិង្ហបុរី បន្ទាប់មកទៀត។ ប្រទេសអូស្រ្តាលី (8%), កូរ៉េខាងត្បូង (7%), តៃវ៉ាន់ (6%), ដីគោក ប្រទេសចិន (5%), ប្រទេស New Zealand (4%), ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី (៦%) និង វៀតណាម (2%)។ សម្រាប់ប្រទេសដែលមានចំណុចក្តៅ COVID-19 ប្រជាជនសិង្ហបុរី 25% បន្ថែមទៀតមានឆន្ទៈធ្វើដំណើរទៅទីនោះក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 (40%) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ 2020 (15%) ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញពីការងើបឡើងវិញបន្តិចម្តងនៃវិស័យទេសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុត។
ថ្មី - ធម្មតាក្នុងការធ្វើដំណើរ
ក្នុងនាមជាសូចនាករនៃតម្រូវការធ្វើដំណើរកើនឡើង 85% នៃប្រជាជនសិង្ហបុរីបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចំណាយកាន់តែច្រើននៅថ្ងៃឈប់សម្រាកបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ ប្រជាជនសិង្ហបុរី 4 នាក់ក្នុងចំណោម 10 នាក់សុខចិត្តចំណាយថវិកា 30% ឬច្រើនជាងនេះសម្រាប់ផែនការធ្វើដំណើរនាពេលខាងមុខរបស់ពួកគេ ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីទូទាត់សងគម្រោងដែលបានលុបចោលពីមុន។
ប្រធានសេដ្ឋវិទូមកពីសមាគមដឹកជញ្ជូនផ្លូវអាកាសអន្តរជាតិ (IATA) លោក Brian Pearce ប៉ាន់ប្រមាណថាសំបុត្រយន្តហោះនឹងត្រូវចំណាយ ខ្ពស់ជាង 43% ទៅ 54% ជាងតម្លៃមុន ដោយសារគោលការណ៍រក្សាគម្លាតសង្គមក្នុងយន្តហោះ។ ទោះបីជាប្រជាជនសិង្ហបុរីបានសម្តែងការសាទររបស់ពួកគេសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបន្ទាប់របស់ពួកគេក៏ដោយ ប៉ុន្តែពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានជំរុញឱ្យមានតម្លៃនៅពេលនិយាយអំពីការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូន។ 72% នៃអ្នកឆ្លើយតបបាននិយាយថា ពួកគេនឹងត្រូវបានរារាំងដោយតម្លៃសំបុត្រយន្តហោះខ្ពស់ជាង ហើយនឹងរង់ចាំតម្លៃផ្សព្វផ្សាយមុនពេលធ្វើផែនការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។
នេះត្រូវបានបន្ទរក្នុង 58% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរដែលបញ្ជាក់ថាតម្លៃផ្សព្វផ្សាយនឹងទាក់ទាញពួកគេឱ្យបន្តការធ្វើដំណើរនៅឆ្នាំ 2020 ដោយបង្ហាញបន្ថែមទៀតថាប្រជាជនសិង្ហបុរីត្រូវបានជំរុញដោយតម្លៃ។ ការផ្តល់ជូនពិសេស "បង់ប្រាក់ឥឡូវនេះ ធ្វើដំណើរពេលក្រោយ" ហាក់ដូចជាជម្រើសដែលអាចសម្រេចបានសម្រាប់ប្រជាជនសិង្ហបុរី ដែលមានច្រើនជាង 70% បង្ហាញថាពួកគេនឹងចង់ទិញ ប្រសិនបើការបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលតម្លៃ ឬច្រើនជាងនេះ។ កត្តាផ្សេងទៀតដែលអាចមានឥទ្ធិពលលើការទិញរបស់ពួកគេរួមមាន ភាពបត់បែននៃការស្នាក់នៅ និងសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់បង្វិលសងពេញលេញ។
ជម្រើសសម្រាប់ផែនការធ្វើដំណើរ
ដោយមើលឃើញពីគម្រោងធ្វើដំណើរដែលត្រូវបានលុបចោលក្នុងឆ្នាំ ២០២០ អ្នកឆ្លើយសំណួរ ២៨% បានបញ្ជាក់ថាពួកគេនឹងសន្សំប្រាក់ជំនួសវិញ។ ការស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ (2020%) ការដើរទិញឥវ៉ាន់ (28%) និងការទស្សនាតំបន់ទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក (15%) គឺជាជម្រើសជំនួសសម្រាប់ប្រជាជនសិង្ហបុរី។
#ដំណើរកសាងឡើងវិញ
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- As for COVID-19 hotspot countries, 25% more Singaporeans are willing to travel there in the first half of 2021 (40%) as compared to 2020 (15%), signalling a gradual recovery of tourism in the most affected countries.
- The survey aimed to understand the outlook of travel recovery and changes to travel behaviors of Singaporeans as a result of the pandemic.
- With less than 6 months till the end of the year, slightly more than half of the respondents (54%) indicated that they’ll be travelling in 2020 as soon as travel restrictions lift.