ញូវយ៉ក ញូវយ៉ក ទៅឌូបៃ ជើងហោះហើរមិនឈប់ត្រូវបានប្រកាស

United នឹងចាប់ផ្តើមជើងហោះហើរមិនឈប់ថ្មីរវាង Newark/New York និង Dubai ចាប់ផ្តើមនៅខែមីនា ឆ្នាំ 2023;

អតិថិជនរបស់ United អាចតភ្ជាប់តាមរយៈទីក្រុងឌូបៃ ទៅកាន់គោលដៅជាង 100 និង អតិថិជនរបស់ Emirates អាចហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងជិត 200 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈទីក្រុង Chicago, San Francisco និង Houston

United និង Emirates បានប្រកាសកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅថ្ងៃនេះ ដែលនឹងពង្រឹងបណ្តាញរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នីមួយៗ និងផ្តល់ឱ្យអតិថិជនរបស់ពួកគេកាន់តែងាយស្រួលចូលទៅកាន់គោលដៅរាប់រយក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជុំវិញពិភពលោក*។

United នឹងបើកដំណើរការជើងហោះហើរត្រង់ថ្មីរវាងទីក្រុង Newark/New York និង Dubai ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 2023 តទៅ អតិថិជនអាចធ្វើដំណើរតាម Emirates ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បងស្រីរបស់ខ្លួន flydubai ទៅកាន់ទីក្រុងជាង 100 ផ្សេងៗគ្នា។ សំបុត្រសម្រាប់ជើងហោះហើរឌូបៃថ្មីរបស់ United ត្រូវបានដាក់លក់ហើយ។

ចាប់ពីខែវិច្ឆិកា តទៅ អតិថិជនរបស់ Emirates ដែលហោះហើរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតចំនួនបីរបស់ប្រទេសគឺ Chicago, San Francisco និង Houston - នឹងមានលទ្ធភាពចូលទៅកាន់ទីក្រុងជិត 200 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងបណ្តាញ United ដែលភាគច្រើនត្រូវការការតភ្ជាប់តែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ នៅអាកាសយានដ្ឋានអាមេរិកចំនួនប្រាំបីផ្សេងទៀតដែលបម្រើដោយ Emirates – Boston, Dallas, LA, Miami, JFK, Orlando, Seattle និង Washington DC – ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទាំងពីរនឹងមានការរៀបចំអន្តរបណ្តាញ។ 

United និង Emirates បានប្រកាសពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃនេះក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិធីមួយនៅឯអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Dulles ដែលរៀបចំដោយនាយកប្រតិបត្តិ United លោក Scott Kirby និងប្រធាន Emirates លោក Sir Tim Clark ដែលមានយន្តហោះ United និង Emirates និងបុគ្គលិកជើងហោះហើរ Boeing 777-300ER មកពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នីមួយៗ។  

លោក Scott Kirby នាយកប្រតិបត្តិរបស់ United បាននិយាយថា "កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបង្រួបបង្រួមក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលមានទង់ជាតិចំនួនពីរដែលចែករំលែកការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាក្នុងការបង្កើតបទពិសោធន៍អតិថិជនដ៏ល្អបំផុតនៅលើមេឃ" ។ “ជើងហោះហើរថ្មីរបស់ United ទៅកាន់ឌូបៃ និងបណ្តាញបំពេញបន្ថែមរបស់យើងនឹងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរជាសកលកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អតិថិជនរាប់លាននាក់របស់យើង ដោយជួយជំរុញសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងវប្បធម៌។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏មោទនភាពមួយសម្រាប់បុគ្គលិករបស់ United និង Emirates ហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំដំណើររបស់យើងជាមួយគ្នា”។ 

“ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំៗ និងល្បីបំផុតនៅលើពិភពលោកកំពុងចាប់ដៃគ្នាហោះហើរមនុស្សឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងទៅកាន់កន្លែងជាច្រើនទៀត នៅពេលដែលតម្រូវការធ្វើដំណើរកំពុងស្ទុះងើបឡើងវិញជាមួយនឹងការសងសឹក។ វាគឺជាភាពជាដៃគូដ៏សំខាន់ដែលនឹងដោះសោផលប្រយោជន៍អ្នកប្រើប្រាស់យ៉ាងច្រើន ហើយនាំប្រទេសអារ៉ាប់រួម និងសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែខិតជិត” លោក Sir Tim Clark ប្រធានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Emirates Airline បាននិយាយ។ “យើងស្វាគមន៍ការវិលត្រឡប់របស់ United ទៅកាន់ទីក្រុងឌូបៃនៅឆ្នាំក្រោយ ដែលមជ្ឈមណ្ឌលរបស់យើងទីក្រុងឌូបៃក្លាយជាច្រកផ្លូវសម្រាប់ United ឆ្ពោះទៅកាន់ទ្វីបអាស៊ី អាហ្វ្រិក និងមជ្ឈិមបូព៌ា តាមរយៈបណ្តាញរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Emirates និង flydubai ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំការអភិវឌ្ឍន៍ភាពជាដៃគូរបស់យើងជាមួយ United សម្រាប់រយៈពេលវែង»។ 

មិនយូរប៉ុន្មាន អតិថិជននៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទាំងពីរអាចកក់ជើងហោះហើរតភ្ជាប់ទាំងនេះបាននៅលើសំបុត្រតែមួយ ដែលធ្វើឱ្យការចុះឈ្មោះចូល និងផ្ទេរអីវ៉ាន់កាន់តែលឿន និងងាយស្រួលជាងមុន។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកធ្វើដំណើរនឹងអាចចូលទៅកាន់ United.com ឬប្រើកម្មវិធី United ដើម្បីកក់ជើងហោះហើរពី Newark/New York ទៅ Karachi ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ឬទៅកាន់ Emirates.com ដើម្បីកក់ជើងហោះហើរពី Dubai ទៅ Atlanta ឬ Honolulu។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏នឹងផ្តល់ឱ្យសមាជិកកម្មវិធីភក្ដីភាពនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទាំងពីរនូវឱកាសកាន់តែច្រើនសម្រាប់រង្វាន់បន្ថែមទៀត៖ សមាជិក United MileagePlus® ដែលហោះហើរលើជើងហោះហើរ Newark/New York ទៅកាន់ Dubai របស់ United អាចរកប្រាក់បាន និងប្ដូរម៉ាយល៍នៅពេលភ្ជាប់លើសពី Emirates និង flydubai និងសមាជិក Emirates Skywards នឹង អាចរកបានម៉ាយល៍នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរតាមជើងហោះហើរដែលដំណើរការដោយ United ។ អតិថិជនដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន United ក៏នឹងអាចចូលទៅកាន់កន្លែងសម្រាកលំហែរបស់ Emirates នៅពេលភ្ជាប់ទៅ និងមកពីជើងហោះហើរថ្មីរបស់ United United។  

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទាំងពីរថ្មីៗនេះបានប្រកាសពីការវិនិយោគសំខាន់ៗនៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់អតិថិជន។ ក្រុមហ៊ុន Emirates នឹងរៀបចំឡើងវិញនូវយន្តហោះជាង 120 គ្រឿង ដែលជាផ្នែកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចំនួន 2 ពាន់លានដុល្លារ ដែលរួមមានជម្រើសអាហារកម្រិតខ្ពស់ ម៉ឺនុយ vegan ថ្មីស្រឡាង បទពិសោធន៍ 'រោងកុននៅលើមេឃ' ការកែលម្អផ្នែកខាងក្នុងនៃកាប៊ីន និងជម្រើសប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ នៅ United ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងបន្ថែមយន្តហោះ Boeing និង Airbus ថ្មីចំនួន 500 គ្រឿងទៅក្នុងកងនាវារបស់ខ្លួន ដោយផ្តោតលើផ្នែកខាងក្នុងហត្ថលេខាថ្មី ដែលរួមបញ្ចូលអេក្រង់កៅអីខាងក្រោយនៅគ្រប់កៅអី ធុងដាក់ពីលើក្បាលធំជាងមុន ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូសពេញ និងឧស្សាហកម្មដែលមានល្បឿនលឿនបំផុតក្នុងជើងហោះហើរ។ ប្រព័ន្ធ Wifi។

* សកម្មភាព Codeshare និងជើងហោះហើរថ្មីរបស់ United ទៅកាន់ទីក្រុងឌូបៃ គឺស្ថិតនៅក្រោមការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាល។

អំពីយូ

គោលបំណងរួមរបស់ United គឺ “ការតភ្ជាប់មនុស្ស។ ការបង្រួបបង្រួមពិភពលោក។” ពីមជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិករបស់យើងនៅទីក្រុង Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, Newark/New York, San Francisco និង Washington, DC, United ដំណើរការបណ្តាញផ្លូវសកលដ៏ទូលំទូលាយបំផុតក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៅអាមេរិកខាងជើង។ United កំពុងនាំយកទិសដៅដែលអតិថិជនពេញចិត្តត្រលប់មកវិញ ហើយបន្ថែមទិសដៅថ្មី ដើម្បីក្លាយជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ល្អបំផុតរបស់ពិភពលោក។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រយ័ត្នទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លែងការឆ្ពោះទៅមុខ

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះមាន "សេចក្តីថ្លែងការទន្ទឹងរង់ចាំ" មួយចំនួននៅក្នុងអត្ថន័យនៃច្បាប់កំណែទម្រង់វិវាទសុវត្ថិភាពឯកជននៃឆ្នាំ 1995 ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ដែលមិនមែនជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃអង្គហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រគឺ ឬអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅខាងមុខ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលទន្ទឹងរង់ចាំបែបនេះគឺផ្អែកលើការអនុវត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការរំពឹងទុកបច្ចុប្បន្ន ការប៉ាន់ប្រមាណ ការព្យាករណ៍ និងការព្យាករណ៍អំពីលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុនាពេលអនាគតរបស់យើង គោលដៅ ផែនការ ការប្តេជ្ញាចិត្ត យុទ្ធសាស្រ្ត និងគោលបំណង ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងហានិភ័យដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ ការសន្មត់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ ដែលគេស្គាល់ ឬមិនស្គាល់ រួមទាំងផ្ទៃក្នុង ឬ កត្តាខាងក្រៅដែលអាចពន្យារ បង្វែរ ឬផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលពិបាកទាយទុកជាមុន អាចហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់យើង ហើយអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុ គោលដៅ ផែនការ និងគោលបំណងនាពេលអនាគតរបស់យើងខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង ឬបង្កប់ន័យដោយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ហានិភ័យ ការសន្មត់ ភាពមិនប្រាកដប្រជា និងកត្តាផ្សេងទៀតទាំងនេះរួមមាន ការពន្យាពេល ឬអសមត្ថភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United Airlines ក្នុងការដឹងពីអត្ថប្រយោជន៍ដែលរំពឹងទុកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម។ គ្មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅខាងមុខអាចត្រូវបានធានាទេ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅខាងមុខនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះគួរតែត្រូវបានវាយតម្លៃរួមជាមួយនឹងហានិភ័យ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាជាច្រើនដែលប៉ះពាល់ដល់អាជីវកម្ម និងទីផ្សាររបស់ United ជាពិសេសអ្នកដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងផ្នែក "ការពិភាក្សា និងការវិភាគនៃស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការ" និងផ្នែក "កត្តាហានិភ័យ" នៅក្នុង របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ United លើទម្រង់ 10-K សម្រាប់ឆ្នាំបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 ដូចដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយរបាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសជាបន្តបន្ទាប់របស់យើងនៅលើទម្រង់ 10-Q របាយការណ៍បច្ចុប្បន្ននៅលើទម្រង់ 8-K និងឯកសារផ្សេងទៀតជាមួយគណៈកម្មការមូលបត្រ។ សេចក្តីថ្លែងការទន្ទឹងរង់ចាំដែលរួមបញ្ចូលក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានធ្វើឡើងតែនៅកាលបរិច្ឆេទនៃឯកសារនេះប៉ុណ្ណោះ ហើយលើកលែងតែត្រូវបានទាមទារដោយច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន United មិនអនុវត្តកាតព្វកិច្ចក្នុងការអាប់ដេតជាសាធារណៈ ឬកែប្រែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅអនាគតណាមួយឡើយ ថាតើជាលទ្ធផលនៃ ព័ត៍មានថ្មី ព្រឹត្តិការណ៍នាពេលអនាគត កាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរ ឬបើមិនដូច្នេះទេ

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Avatar របស់ Dmytro Makarov

ឌីមីត្រូត្រូម៉ាការ៉ូវ

ជាវប្រចាំ
ជូនដំណឹងអំពី
ភ្ញៀវ
0 យោបល់
មតិប្រតិកម្មក្នុងជួរ
មើលមតិយោបល់ទាំងអស់
0
សូមជួយផ្តល់យោបល់។x
ចែករំលែកទៅកាន់...