ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ព្រះរាជដំណាក់ចម្រុះដ៏ធំ ក តំបន់បេតិកភណ្ឌយូណេស្កូនឹងត្រូវបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះពិព័រណ៍មួយដែលមានចំណងជើង បំណែកនៃឋានសួគ៌, សួនច្បារនៅសម័យ Reggia di Caserta រៀបចំដោយ Reggia di Caserta នាយក Tiziana Maffei, Alberta Campitelli និង Alessandro Cremona ។
នៅក្នុងបន្ទប់នៃអាផាតមេនរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលមើលពីទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃឧទ្យាន Royal Park ជាមួយនឹងរោងមហោស្រពទឹក នឹងត្រូវបានប្រារព្ធជាលំនៅឋានដែលពេញលេញ និងត្រូវបានថែរក្សាល្អបំផុតដែលលោក Charles de Bourbon ស្តេចនៃ Naples ពីឆ្នាំ 1734 និងភរិយារបស់គាត់ ។ Maria Amalia នៃ Saxony ត្រូវបានគេចាត់តាំងឱ្យបង្ហាញថាមពលរបស់ពួកគេ និងវប្បធម៌សាកលដ៏ទំនើបរបស់ពួកគេនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌មួយដែលមានទម្រង់ច្នៃប្រឌិតរួមបញ្ចូលគ្នានូវការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
ការតាំងពិពណ៌ប្រហែល 200 រួមទាំងគំនូរ រូបគំនូរ រូបចម្លាក់ រុក្ខជាតិស្មៅ សៀវភៅ និងវត្ថុសិល្បៈ រួមជាមួយនឹងការពណ៌នា និងតំណាងដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃសួនច្បារជាមួយនឹងប្រធានបទ និងរឿងរ៉ាវដែលយកតម្រុយរបស់ពួកគេពី Reggia di Caserta ដើម្បីយកមកលេង និងទាក់ទងគ្នាទាំងមូល។ ប្រព័ន្ធនៃវីឡា និងសួនច្បារដែលឆ្លងកាត់ និងពាក់ព័ន្ធនឹងឧបទ្វីបទាំងមូលពីក្រុមហ៊ុន Renaissance ដល់ដើមសតវត្សទី 19 ។ លទ្ធផលគឺជារូបភាពប្រទាលកន្ទុយក្រពើដែលតំណាងឱ្យភាពចម្រុះនៃទេសភាព គំរូវប្បធម៌ និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ តាមរយៈការទំនាក់ទំនងជាមួយធម្មជាតិ ធ្វើឱ្យសួនច្បារអេដែនដែលបាត់បង់ទៅ ដែលមនុស្សប្រាថ្នាតាំងពីយូរលង់មកហើយ។
"ឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសួនច្បារគឺជាផ្នែកមួយនៃអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ដ៏ជ្រៅបំផុតរបស់អឺរ៉ុប។"
Tiziana Maffei បានបន្ថែមថា "ហើយតួនាទីនៃជំនាញរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីជាមួយនឹងទេសភាពកាលពីអតីតកាលគឺហួសពីសំណួរប៉ុន្តែថ្ងៃនេះនៅទីបំផុតយើងកំពុងទទួលបានការយល់ដឹងពេញលេញអំពីរឿងនេះ។ ការសម្រេចចិត្តលះបង់ផ្នែកជាក់លាក់នៃមូលនិធិ PNRR សម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញ និងការគ្រប់គ្រងទីតាំងដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសក្នុងការថែរក្សាបេតិកភណ្ឌនេះប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ ដែលមានតម្លៃដូចដែលវាមានភាពផុយស្រួយ។
"ការតាំងពិព័រណ៍នៅ Reggia di Caserta ដែលជាផលិតផលនៃការស្រាវជ្រាវទាមទារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ស្ថាប័នជាតិ និងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើន បង្ហាញឱ្យឃើញសម្រាប់ទាំងអ្នកជំនាញ និងទស្សនិកជនទូលំទូលាយ តម្លៃផ្សេងគ្នាលាក់បាំងនៅពីក្រោយតំណាងអនីតិជនទាំងនេះនៃឋានសួគ៌ខណៈពេលដែល ក៏បានបំភ្លឺផងដែរអំពីតម្រូវការបន្ទាន់ក្នុងការការពារពួកគេដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ពេញលេញនិងឱកាសដើម្បីប្រគល់ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ»។
ដោយផ្តោតលើទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Reggia di Caserta's Royal Park ការតាំងពិពណ៌ដ៏សម្បូរបែបនេះក៏ពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ "សួន" ផងដែរ។
លក្ខណៈពិសេសឥតឈប់ឈរនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សរាប់សតវត្សន៍ និងឆ្លងកាត់អរិយធម៌ផ្សេងៗគ្នា គំនិតនេះបានបង្កាត់ពូជយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ការរចនាជាផ្លូវការនៃសួនច្បារនៅក្នុងរចនាប័ទ្មអ៊ីតាលី ឬបារាំង ឬរចនាប័ទ្ម laissez-faire នៃសួនច្បារអង់គ្លេស ស្របជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃវិទ្យាសាស្ត្ររុក្ខសាស្ត្រ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នាដែលបង្ហាញពួកគេ។
លោក Alberta Campitelli បានពន្យល់ថា “ក្នុងការបង្កើតសួនច្បារ មនុស្សបានស្វែងរកដើម្បីលុបបំបាត់គំនិតដែលថាធម្មជាតិគឺងងឹត និងគំរាមកំហែង។ លំហដែលគ្រប់គ្រង និងរៀបចំប្រកបដោយភាពចុះសម្រុងគ្នានៃសួនច្បារគឺជាអតិសុខុមប្រាណដែលគ្របដណ្ដប់ដោយមនុស្ស និងការបំផុសគំនិតនៃសួនអេដែន។
“ប្រធានបទជាច្រើនឆ្លងកាត់នៅក្នុងសួនច្បារ៖ សួនច្បារគឺជាការនិទានរឿងដែលសម្របសម្រួលដោយនិមិត្តសញ្ញា។ វាគឺជាដំណើរនៃការរកឃើញមួយ; វាគឺជាការបញ្ជូនសារ; វាគឺជាការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រ; វាជាសត្វមានជីវិតដែលកើត ផ្លាស់ប្តូរ និងបាត់ទៅវិញ។
“ការត្រូវបានគេបង្ហាញនៅក្នុងគំនូរមួយផ្តល់ឱ្យវាផ្តល់នូវភាពអមតៈ បង្ហាញភាពត្រចះត្រចង់មួយភ្លែត និងការអបអរចំពោះម្ចាស់ជំនួយរបស់វា។ ក្នុងរូបភាពប្រទាលកន្ទុយក្រពើដែលបង្កើតឡើងក្នុងការតាំងពិពណ៌ អ្នកទស្សនាចូលទៅក្នុងពិភពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ដែលម្នាក់ៗអាចរកឃើញឋានសួគ៌រៀងៗខ្លួន»។
សារមន្ទីរ Verde del Complesso Vanvitelliano ដ៏ធំសម្បើម (សារមន្ទីរបៃតងនៃស្មុគស្មាញ Vanvitellian) មានឧទ្យានមួយ។ គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 123 ហិកតា 60 ជាព្រៃឈើ និងប្រហែល 40 គីឡូម៉ែត្រនៃអាងចិញ្ចឹមត្រីដែលមានតម្លៃ 1752 គីឡូម៉ែត្រដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ XNUMX ទៅជាការរចនាដំបូងដោយ Luigi Vanvitelli ជាកន្លែងបើកចំហដែលភ្ជាប់ទៅនឹងព្រះបរមរាជវាំងដែលមានបំណងធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល។ វាភ្ជាប់តាមឧត្ដមគតិឯកសារយោងវប្បធម៌របស់ Charles of Bourbon ជាមួយនឹងជីតាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ Louis XIV និងគំរូសកលនៃ Versailles ជាមួយនឹងម្តាយដ៏ឆ្លាតវៃរបស់គាត់ Elisabetta Farnese និងជាមួយនឹងឥទ្ធិពលអឺរ៉ុបខាងជើងនៃភរិយារបស់គាត់ Maria Amalia នៃ Saxony ។
ការរចនាដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតកន្លះសតវត្សក្រោយមកជាមួយនឹងសួនអង់គ្លេសដែលមានភាពច្នៃប្រឌិតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលបានចាត់ចែងដោយ Maria Carolina នៃ Lorraine ។ វារួមបញ្ចូលគ្នានូវការរៀបចំទេសភាពនៃទឹក និងប្រភពទឹកជាមួយនឹងការបន្ថែមតុល្យភាពទៅនឹងទេសភាពធម្មជាតិ និងសមុទ្រតែមួយគត់នៃវត្តមានដ៏អស្ចារ្យនៃភ្នំ Vesuvius ដូច្នេះក្លាយជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់បង្ហាញពីវិសាលភាពដែលសួនច្បារគឺជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងផុយស្រួយបំផុតមួយ។ ធាតុផ្សំនៃអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់អឺរ៉ុប និងជាពិសេសរបស់អ៊ីតាលី។
Alessandro Cremona បានកត់សម្គាល់ថា "នៅពេលចូលទៅក្នុងឧទ្យាននៃ Reggia di Caserta" មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងអត្ថន័យនីមួយៗដែលសួនច្បារលោកខាងលិចនិងសួនច្បារអ៊ីតាលីជាពិសេសត្រូវបាន imbued ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយ "លំនៅដ្ឋាន" និងជាមួយទេសភាពជុំវិញ គោលបំណងកម្សាន្ត និងប្រើប្រាស់ប្រយោជន៍ គោលបំណងនៃការប្រារព្ធពិធី និងពិធីបុណ្យ និងអារម្មណ៍នៃការយល់ឃើញ និងរសជាតិរវាងការរចនាផ្លូវការ និង "រចនាប័ទ្មភាសាអង់គ្លេស" បន្ថែមទៀតនៃទេសភាព។ ការតាំងពិព័រណ៌នាំអ្នកទស្សនាឆ្លងកាត់ភាពស្មុគស្មាញដ៏អស្ចារ្យនេះ ដោយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់លំហអាកាសនៃសួនច្បារដែលលាបពណ៌ និងស្រមើស្រមៃ ដែលជំរុញឱ្យអ្នកទស្សនា "រីករាយ" នៅក្នុងចក្ខុវិស័យនៃសួនច្បារដ៏អស្ចារ្យរបស់ Vanvitelli ។
ផ្នែកផ្សេងៗនីមួយៗមានស្នាដៃជាច្រើន ដែលភាគច្រើនមិនធ្លាប់ឃើញជាសាធារណៈពីមុនមក ពីសារមន្ទីរ និងស្ថាប័នល្បីៗរបស់អ៊ីតាលី និងអឺរ៉ុប ការប្រមូលឯកជន បណ្ណាល័យ និងវិទ្យាស្ថានសាធារណៈផ្សេងទៀត។ វិចិត្រករជាច្រើនដែលបានអបអរសាទររួមមានទេពកោសល្យនៃសមត្ថភាពរបស់ Gaspar van Wittel, Claude Lorrain, Paolo Anesi, Pietro និង Gianlorenzo Bernini, Hubert Robert, Hendrick van Cleve III, Jules-César-Denis van Loo, Giusto Utens, Joseph Heintz ក្មេងជាង និងផ្សេងៗទៀត។ vedutisti ដ៏ល្បីល្បាញ ជាមួយនឹងតួនាទីឈានមុខគេត្រូវបានលេងដោយ Jacob Philipp Hackert ដែលបានលះបង់ការងាររបស់គាត់យ៉ាងច្រើនចំពោះសួនច្បារ និងទេសភាពនៅ Campania និងភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។
ផ្នែកបង្កើតប្រធានបទដែលយកតម្រុយរបស់ពួកគេពី Reggia di Caserta និងប្រវត្តិរបស់វា ដោយភ្ជាប់ និងប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងលទ្ធផលនៃគណៈកម្មការ និងបរិបទផ្សេងទៀត៖
- Reggia di Caserta និងម៉ូដែលរបស់វា ជាមួយនឹងការបង្ហាញដ៏ល្បីនៃឧទ្យាន Reggia di Caserta's Royal Park ដែលដាក់នៅជាមួយសួនច្បារដែល Charles និង Maria Amalia ស្គាល់ និងស្រឡាញ់នៅក្នុងប្រទេសដើមរបស់ពួកគេ ហើយដែលជួយកំណត់រសជាតិរបស់ពួកគេ។
- សួនច្បារ និងទេសភាព ទំនាក់ទំនងដែលរំលេចនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃសួនច្បារល្បីដែលលាតសន្ធឹងពី Campania ទៅ Lazio, Marche, Tuscany និង Piedmont ដែលគូរដោយវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសម័យកាលផ្សេងៗដែលពាក់ព័ន្ធ។
- សួនជាឈុតឆាកបង្ហាញពីវិសាលភាពដែលការបង្ហាញអំណាច ពិធីបុណ្យ និងល្ខោនតែងតែមានសួនច្បារជាជម្រើសរបស់ពួកគេ សម្របតាមមុខងារជាក់លាក់ដែលបានរៀបចំ។
- ទឹក និងសួនច្បារដែលទឹកជាតួឯកដ៏អស្ចារ្យនៃការងារទឹក ទឹកហូរ និងផ្លូវទឹក ខណៈពេលដែលផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នៃបឹង ទន្លេ និងសមុទ្រ។
- សួនច្បារ និងទីរហោស្ថាន គឺជាសួយសារអាករចំពោះព្រៃឈើ និងអចលនទ្រព្យដែលបំពេញបន្ថែមវីឡា និងសួនច្បារ ដែលលាតសន្ធឹងពីប្រពៃណីនៃសួនច្បារ Medici រហូតដល់សតវត្សទី 19 ។
- សួនច្បារជាកន្លែងសម្រាប់និទានរឿងអំពីសាសនា និងទេវកថា តាំងពីការពណ៌នារបស់ព្រះគ្រីស្ទ “អ្នកថែសួន” តាមរយៈវគ្គទេវកថា និងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងរហូតដល់ និងរួមទាំងការនិទានរឿងនៃរដូវកាល ដូចជា Pietro និង Gianlorenzo Bernini ។
- រុក្ខសាស្ត្រនៅក្នុងសួនច្បារ ធាតុរុក្ខជាតិជាតួឯកដែលមានតួនាទី និងមុខងារផ្សេងៗគ្នា ដូចជាឧទាហរណ៍ "tulipomania" ឬការណែនាំអំពីរុក្ខជាតិកម្រនិងអសកម្ម និងប្រជាប្រិយភាពនៃវិទ្យាសាស្ត្ររុក្ខសាស្ត្រ។
ឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យនៃការតាំងពិព័រណ៍នេះគឺដោយសារតែស្នាដៃសិល្បៈជាច្រើនដែលបង្ហាញជុំវិញប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នីមួយៗ។ ប៉ុន្តែជាចម្បង វាត្រូវបានផ្អែកលើការសិក្សាស៊ីជំរៅ និងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ជាមួយនឹងការរួមចំណែកពីអ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកជំនាញដែលមានការអនុញ្ញាតខ្ពស់ ដោយផ្តល់នូវការឆ្លុះបញ្ចាំងលើផ្នែកមួយនៃបេតិកភណ្ឌរបស់យើង ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងនៅពេលនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ នេះក៏ព្រោះតែសព្វថ្ងៃនេះ ស្ថាប័ននានាកំពុងជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមសម្រាប់ការអភិរក្ស និងការលើកកំពស់សួនច្បារប្រវត្តិសាស្ត្រ ទាំងតម្លៃវប្បធម៌ខាងក្នុង និងសារៈសំខាន់របស់ពួកគេជាយានជំនិះសម្រាប់សុខុមាលភាពសង្គម ដោយសារការប្រមូលថវិកាយ៉ាងច្រើនសម្រាប់ពួកគេ។ ការស្តារនិងការគ្រប់គ្រង។ ស្របគ្នានេះដែរ តម្រូវការសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលជាក់លាក់ និងគោលដៅនៅក្នុងការតភ្ជាប់នោះ ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ។
ជាមួយនឹងការរួមចំណែកនេះចំពោះចំណេះដឹងដែលបានបញ្ជូនដោយអរគុណ (ផងដែរ) ទៅនឹងភាពទាក់ទាញនៃកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះដូចជា Reggia di Caserta យើងមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនអំពីសារៈសំខាន់ និងតម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌនេះ មានភាពផុយស្រួយដូចដែលវាមានតម្លៃ ដូច្នេះហើយ ប្រកបដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងឆើតឆាយ បង្កប់នូវផលិតផលនៃអន្តរកម្មប្រកបដោយសុខដុមរមនារបស់មនុស្សជាមួយនឹងធម្មជាតិ។
ការតាំងពិពណ៌នេះក៏ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសមួយដើម្បីពិសោធន៍ជាមួយបច្ចេកវិទ្យាសហសម័យដោយអរគុណដល់ដៃគូបច្ចេកទេសរបស់យើងគឺ Kainon Foundation ជាមួយនឹងការស្ថាបនាឡើងវិញនូវផ្នែកដំបូងនៃសួនច្បារដែលរចនាដោយ Luigi Vanvitelli នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃការគូរគំនូរ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិរបស់វិចិត្រករសហសម័យដោយសេរី។ ការបកស្រាយពីគំនិតនៃសួនច្បារជាឋានសួគ៌សក្តានុពល។
ពិព័រណ៍ដែលរៀបចំដោយ Museo Della Reggia di Caserta រួមជាមួយនឹង Opera Laboratori ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីក្រុមប្រឹក្សាអ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិដ៏មានកិត្យានុភាព និងពីការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ Orti Botanici di Napoli e Portici ។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានផលិតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ Camera di Commercio di Caserta និងដោយមានការគាំទ្រពី Amici della Reggia di Caserta, Colonnese&Friends, Associazione Parchi e Giardini d'Italia, Grandi Giardini Italiani និង European Route of Historic Gardens។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- In the rooms of the Queen's Apartment overlooking the incomparably beautiful view of the Royal Park with its theatrical waterworks, will be celebrated as the most complete and best-preserved of the residences that Charles de Bourbon, King of Naples from 1734, and his wife, Maria Amalia of Saxony, commissioned to display their power and their sophisticated cosmopolitan culture in an exhibition whose innovative format combines scientific research with a feel for the spectacular.
- “The exhibition at the Reggia di Caserta, the product of demanding research that has involved the cooperation of numerous national institutions and scholars, sets out to illustrate, for both experts and a broader audience, the different values concealed behind these minor representations of Paradise while also shining the spotlight on the urgent need to safeguard them in order to ensure their full accessibility and the opportunity to hand their beauty down to future generations.
- Approximately 200 exhibits including paintings, drawings, sculptures, herbaria, books, and objets d'art along with coeval depictions and representations tell the story of the garden with themes and stories taking their cue from the Reggia di Caserta to bring into play and relate whole systems of villas and gardens crisscrossing and involving the entire peninsula from the Renaissance to the early 19th century.
