- យន្តហោះធ្វើឲ្យទឹកចុះចតបន្ទាន់នៅទីក្រុង Honolulu។
- សមាជិកនាវិកពីរនាក់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក។
- អ្នកបើកយន្តហោះបានរាយការណ៍ថាមានបញ្ហាម៉ាស៊ីន ហើយកំពុងព្យាយាមត្រឡប់ទៅហូណូលូលូវិញ។
យន្តហោះដឹកទំនិញ Transair Boeing 737 ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចតជាបន្ទាន់ក្នុងទឹក ពីទីក្រុង Honolulu ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការហោះហើរ។ យោងតាមឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក សមាជិកនាវិកទាំងពីរនាក់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។
រដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍សហព័ន្ធ (FAA) បានរាយការណ៍ថា ភាពអាសន្នបានកើតឡើងនៅលើយន្តហោះ ឆ្លងកាត់ ជើងហោះហើរ 810 នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង 3:30 ព្រឹក HST ។
FAA បាននិយាយថា "អ្នកបើកយន្តហោះបានរាយការណ៍ពីបញ្ហាម៉ាស៊ីន ហើយកំពុងព្យាយាមត្រឡប់ទៅទីក្រុង Honolulu នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចតយន្តហោះនៅក្នុងទឹក" ។ "យោងតាមព័ត៌មានបឋម ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកបានជួយសង្គ្រោះសមាជិកនាវិកទាំងពីរនាក់"។
អ្នកនាំពាក្យរបស់ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រ មន្ត្រីតូចតាចថ្នាក់ទីបី Matthew West បាននិយាយថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្របានជួយសង្គ្រោះនាវិកម្នាក់ ខណៈដែល "ឧទ្ធម្ភាគចក្រនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យបានជួយសង្គ្រោះម្នាក់ទៀត" ។ អ្នកកាប់ឆ្មាំសមុទ្រម្នាក់ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុផងដែរ។
យន្តហោះដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ត្រូវបានគេគិតថាជាប្រភេទ Boeing 46-737 អាយុ 200 ឆ្នាំ ដែលចុះឈ្មោះជា N810TA។ វាត្រូវបានដំណើរការដោយ Rhoades Aviation in Transair color ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- A spokesman for the Coast Guard, Petty Officer Third Class Matthew West, said that a Coast Guard helicopter rescued one of the crew, while “a fire department helicopter rescued the other.
- “The pilots had reported engine trouble and were attempting to return to Honolulu when they were forced to land the aircraft in the water,” the FAA said.
- The plane in question is thought to be a 46-year-old Boeing 737-200, registered as N810TA.
