ហ្គាម: ឆ្នាំ ២០១៦ បំបែកកំណត់ត្រាទេសចរណ៍មុន ៗ

យើងបានឈានដល់យុគសម័យថ្មីមួយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់យើង។

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល

យើងបានឈានដល់យុគសម័យថ្មីមួយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់យើង។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ យើងបានរៀបចំកម្មវិធីមហោស្រពសិល្បៈប៉ាស៊ីហ្វិកនិងកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ប៉ាស៊ីហ្វិករួមជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដទៃទៀតដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរឱ្យមកទស្សនានូវឋានសួគ៌កោះរបស់យើងតាមរបៀបថ្មី។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរដល់ការិយាល័យអ្នកទេសចរហ្គាមនិងបុរសនិងស្ត្រីទាំងអស់ដែលបន្តខិតខំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវរបស់យើងនិងរក្សាស្មារតីហាប់ហ្វាអាឌីរបស់យើងឱ្យនៅគង់វង្ស។ - អភិបាល Eddie Baza Calvo

ខែធ្នូនិងឆ្នាំល្អបំផុត

ប្រជាជននៅជុំវិញពិភពលោកស្រឡាញ់កោះរបស់យើង។ ច្រើនណាស់ដូច្នេះខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៦ មានចំនួនភ្ញៀវទេសចរកើនឡើងដល់ ១៤២.៦៤៧ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាខែធ្នូល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេសចរណ៍ - ហើយក៏ជំរុញឆ្នាំ ២០១៦ ដល់ឆ្នាំល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេសចរណ៍របស់ហ្គាម។

នាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវការិយាល័យអ្នកទេសចរនៅហ្គាមបានបញ្ជាក់ថាភ្ញៀវទេសចរ ១.៥៣៥.៤១០ នាក់ត្រូវបានកត់ត្រាសម្រាប់ឆ្នាំប្រតិទិន ២០១៦ ដោយកើនលើសចំនួនឆ្នាំមុនដោយ ១២៦.៣៦០ នាក់ទៀត។

អភិបាលរងលោក Ray Tenorio មានប្រសាសន៍ថា“ វាជាឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់កោះរបស់យើងហើយយើងមើលឃើញពីរបៀបដែលវិស័យទេសចរណ៍កំពុងធ្វើការដើម្បីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនរបស់យើង” ។ លោកអភិបាលក្រុង Calvo និងខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រវិស័យទេសចរណ៍និងបុរសនិងស្ត្រីរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មលេខមួយរបស់ហ្គាម។ សូមអបអរសាទរដល់ GVB និងអ្នកជំនាញទេសចរណ៍ទាំងអស់របស់យើងដែលបានបំពេញការងារបានល្អ។



ទីផ្សារផ្តាច់

ទីផ្សារចំនួនពីរដែលលេចធ្លោក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ គឺកូរ៉េនិងហ្វីលីពីន។ ការមកដល់របស់ជនជាតិកូរ៉េកើនឡើងដល់ ៥៤៤.៩៥៤ នាក់ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឆ្នាំបដាសម្រាប់ទីផ្សារធំទី ២ របស់ហ្គាម។ កោះហ្គាំក៏បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទី ៥០០.០០០ នាក់មកពីប្រទេសកូរ៉េនៅថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ។ ហ្វីលីពីនគឺជាតារាបំបែកឯតទគ្គកម្មផ្សេងទៀតក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ដែលកត់ត្រាអ្នកទស្សនា ២១.៦៥៧ នាក់។ នោះជាការកើនឡើង ៧៤,៣% បើធៀបនឹងឆ្នាំប្រតិទិនឆ្នាំ ២០១៥ ។

លោក Nathan Denight ប្រធាន GVB មានប្រសាសន៍ថា“ ដើម្បីទទួលបានភ្ញៀវទេសចរ ១,៥៣ លាននាក់ដែលជាឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់កោះហ្គាំមិនមែនជាការងារងាយស្រួលនោះទេ។

រាល់ជោគជ័យទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ អាចត្រូវបានបណ្តាលមកពីការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងការលះបង់របស់ក្រុមខ្ញុំនិងដៃគូរបស់យើងក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ដើម្បីចែករំលែកជារួមនូវរឿងរ៉ាវប្លែកៗរបស់ហ្គាមជាមួយពិភពលោក។ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការធ្វើការជាមួយសហគមន៍ដើម្បីពង្រឹងលើយុទ្ធនាការ # អូនេនុនហ្គាំដែលទទួលបានជោគជ័យនិងជួយពួកគេឱ្យយល់ពីរបៀបដែលប្រាក់ដុល្លារទេសចរណ៍ជួយគាំទ្រព្រឹត្តិការណ៍សកម្មភាពនិងកម្មវិធីដែលបង្ហាញពីវប្បធម៌ Chamorro និងស្មារតីHåfa Adai របស់យើង។ Si Yu'os Ma'ase ទៅកាន់អភិបាល Calvo, អភិបាលរង Tenorio, សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Barnes, សមាជិកសភា Guam និងដៃគូឧស្សាហកម្មរបស់យើងសម្រាប់គាំទ្រដល់វិស័យទេសចរណ៍។ យើងទន្ទឹងរងចាំធ្វើការជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់“ ឆ្នាំនៃសេចក្តីស្រឡាញ់” និងគាំទ្រគោលដៅនៃផែនការយុទ្ធសាស្រ្តទេសចរណ៍ ២០២០” ។

សេចក្តីសង្ខេបនៃការមកដល់

កោះហ្គាំបានកត់ត្រាភ្ញៀវទេសចរចំនួន ១៤២.៦៤៧ នាក់សម្រាប់ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៦ ដែលជាកំណើន ៧,៧% បើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៥ ។ ចំនួនប្រតិទិនមកដល់ប្រចាំឆ្នាំបានកើនឡើង ៩,០% ដែលធ្វើឱ្យឆ្នាំ ២០១៦ ជាឆ្នាំប្រតិទិនល្អបំផុតក្នុងវិស័យទេសចរណ៍សម្រាប់កោះដែលមានភ្ញៀវទេសចរ ១.៥៣៥.៤១០ លាននាក់។

ការមកដល់របស់ជប៉ុននៅខែធ្នូមានការថយចុះតិចតួច ២,៧% ប៉ុន្តែការមកដល់របស់កូរ៉េកើន ១៩,៦% ។ ដោយមានជំនួយពីការបើកជើងហោះហើររបស់ហុងកុងអ៊ិចប្រេសទៅកាន់កោះហ្គាំដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូចំនួនអ្នកទេសចរហុងកុងបានកើនឡើង ៩៤,៩ ភាគរយ។



ទន្ទឹមនឹងនេះដែរទីផ្សារផ្សេងទៀតក៏ទទួលបានកំណើននៃចំនួនមកដល់ដែរ។ ការមកដល់នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានកើនឡើង ៥១,៣% ខណៈហ្វីលីពីនកើនឡើង ៥០,២% ។ បន្ថែមលើនេះទៀតទីផ្សារផ្សេងទៀតដែលបានជំរុញកំណើនភ្ញៀវទេសចររួមមានកាណាដា ១៤,១% អឺរ៉ុប ១១,៥% ហាវ៉ៃ ៣,៦% និងរុស្ស៊ី ៦,៩% ។

ចុច​ទីនេះ ដើម្បីទាញយកកំណត់ត្រាការមកដល់បឋមនៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៦ (PDF)
ចុច​ទីនេះ ដើម្បីទាញយកកំណត់ត្រាពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។