ទេសចរណ៍មកដល់តំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក

សេចក្តីព្រាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
មកដល់
Avatar របស់ Juergen T Steinmetz
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

ការសម្តែងប្រចាំឆ្នាំរួមដ៏ខ្លាំងក្លានៃការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរបរទេសទៅកាន់គោលដៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកឃើញថាមានការកើនឡើងតិចតួចនៅឆ្នាំ ២០១៩ ប៉ុន្តែជារួមនៅតែមានភាពវិជ្ជមាន ទោះយ៉ាងណាអ្វីៗទាំងអស់បានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ ២០២០ ជាមួយនឹងការលេចចេញនូវវីរុស SARS-CoV-2019 និងការបញ្ឈប់នៃការធ្វើដំណើរជាក់ស្តែងខណៈដែលការទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលរបស់វាត្រូវបានចាប់ផ្តើម។

បើយោងទៅតាម កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យការធ្វើដំណើរប្រចាំឆ្នាំ ២០២០ (អេធីអឹម ២០២០) ចេញនៅថ្ងៃនេះដោយសៀវភៅអេ សមាគមធ្វើដំណើរអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (PATA) ទិន្នន័យដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់ការមកដល់របស់ជនបរទេសទៅកាន់គោលដៅចំនួន ៤៧ នៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកបានបង្ហាញពីកំណើនសមល្មមនៅឆ្នាំ ២០១៩ ដោយសម្រេចបាននូវអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំ ៣,៣% និងឈានដល់កំណត់ត្រាថ្មីជិត ៧៣១ លានអង្សាសេដែលទាក់ទងនឹងឆ្នាំ ២០១៨ ។ ទោះយ៉ាងណាទិន្នន័យដើមឆ្នាំ ២០២០ សម្រាប់ការមកដល់របស់ជនបរទេសទៅកាន់គោលដៅចំនួន ៣៧ នៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកបង្ហាញពីការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនិងអត្រាកំណើនដែលទាក់ទងនឹងរយៈពេលដូចគ្នានៃឆ្នាំមុន ៗ ដោយធ្លាក់ចុះពី ៦,៣% នៅដើមឆ្នាំ ២០១៩ ដល់ -៦៧,០% នៅដើមឆ្នាំ ២០២០ ។ ចំនួនអ្នកទេសចរបរទេសមានចំនួនជាង ១៧២ លាននាក់នៅដើមឆ្នាំ ២០២០ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីមួយឆ្នាំមុន។ 

មានព័ត៌មានវិជ្ជមានតិចតួចណាស់។ ទិសដៅតែមួយក្នុងចំណោមទិសដៅទាំង ៣៧ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានការថយចុះប្រចាំឆ្នាំរវាងដើមឆ្នាំ ២០១៩ និង ២០២០ ហើយការកើនឡើងតែ ២,៦០០ ប៉ុណ្ណោះដោយវាកើតឡើងក្នុងរយៈពេល ២ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនៅពេលដែលផលប៉ះពាល់ពិតប្រាកដនៃជំងឺរាតត្បាតប្រហែលជាមិនទាន់ត្រូវបានគេដឹងនៅឡើយ។ 

ដោយសារផលប៉ះពាល់នៃការអនុវត្តការទប់ស្កាត់ដើម្បីកាត់បន្ថយអត្រាឆ្លងមេរោគអេឌីអាយ-១៩ ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមនៅពេលវេលាខុសគ្នានៅទូទាំងពិភពលោកមានតែតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកដែលមានទិន្នន័យសម្រាប់ឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២០ (១ ហ ២០២០) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានពិចារណាបន្ថែមទៀតដើម្បីបង្កើតអ្វីមួយ រយៈពេលប្រៀបធៀបកម្រិតបន្ថែមទៀត។ ខណៈពេលដែលនេះកាត់បន្ថយចំនួនទិសដៅទៅ ២៦ បរិមាណអាយអេសអេសត្រូវបានកាត់បន្ថយតិចជាង ១៨% ។ 

នៅក្នុងក្រុមគោលដៅនៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងអស់នេះបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះនៃអាយអេសអេសក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២០ ដែលទាក់ទងទៅនឹង ១ ហិកតាឆ្នាំ ២០១៩ ដែលមានចាប់ពី -៤១ ភាគរយរហូតដល់ជិត -៩០ ភាគរយ។ 

គោលដៅកំពូលទាំងប្រាំនៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងកំឡុងពេល 1H2020 អាចត្រូវបានចុះបញ្ជីតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអ្នកដែលមានអត្រាកំណើនអវិជ្ជមានតិចបំផុតទាក់ទងទៅនឹង 1H2019 ហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។ 

ការបាត់បង់អាយអេសអេសក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២០ ទាក់ទងទៅនឹងឆ្នាំ ១2020២០១៩ បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សសូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់តិចបំផុតពីតិចជាង ១០០,០០០ ដល់ជិតកន្លះលាននាក់ក្នុងការវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងលឿន។ លើសពីនេះទៀតការខាតបង់គួរតែត្រូវបានពិចារណាទាក់ទងនឹងបរិមាណនៃការចេញចូលសរុបសម្រាប់ទិសដៅនីមួយៗដើម្បីផ្តល់នូវខ្នាតមួយចំនួន។ 

លទ្ធផលបឋមបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់ដ៏ធំធេងនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកជាមួយនឹងទិសដៅចំនួន ៣៧ ដែលទិន្នន័យត្រូវបានចេញផ្សាយនៅដើមឆ្នាំ ២០២០ ដែលចង្អុលបង្ហាញពីការថយចុះការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអេអាយអេអេសចំនួន ៦៧ ភាគរយ” ។ យោងតាមទិន្នន័យដែលអាចរកបានវាច្បាស់ថាគ្មានទិសដៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានគេជៀសផុតពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាតនាពេលបច្ចុប្បន្ននិងវិធានការចាក់សោដែលចាំបាច់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការរីករាលដាលនៃវីរុស SARS-CoV-37 ក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២០ ដែលទាក់ទងគ្នា រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកហើយ។ 

ខណៈពេលដែលកំពុងមានការព្រួយបារម្ភពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាតនេះមកលើជីវិតមនុស្សជាច្រើននិងជីវភាពរស់នៅរបស់មនុស្សជាច្រើនទៀតវាក៏ផ្តល់ឱកាសដល់យើងដើម្បីសួរថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមគំហែងនៃគម្របឌីអាយ -១១ ។ ផលវិបាកនៃនោះគឺការចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មនិងការអនុវត្តផ្ទាល់ខ្លួនដែលទីបំផុតផ្តល់ការការពារប្រសើរជាងមុនពីការគំរាមកំហែងបែបនេះទៅអនាគត។ 

ការធ្វើដំណើរទៅបរទេសអន្តរជាតិ៖ ឆ្នាំ ២០១៩

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅដើមឆ្នាំ ២០១៩ ឃើញថាមានការកើនឡើងមធ្យមជាមួយនឹងអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំសរុប ៣,៣% ដែលមានជិត ៧៣១ លានអ។ ស។ អទាក់ទងនឹងឆ្នាំ ២០១៨ ។ - សមិទ្ធិផលសរុបនៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកគឺដូចជាវាក៏កើនឡើង ៣,៣% ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនិងប្រហាក់ប្រហែលគ្នាដែលទទួលបានកំនត់ត្រាខ្ពស់ជិត ៧១៩ លានអាយអេសអេស។ 

ក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំគិតចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៥ ដល់ឆ្នាំ ២០១៩ ទិសដៅចំនួន ៤៧ នៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកគ្របដណ្ដប់ដោយចំនួនភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ (IVAs) កើនឡើងច្រើនជាង ២៣ ភាគរយដោយបន្ថែមចំនួនអ្នកទេសចរចូលមកទស្សនាបរទេសសរុបចំនួន ១៣៨ លាននាក់។
បើនិយាយពីអត្រាកំណើនភាគរយនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០១៨ និង ២០១៩ អាស៊ីមានកំណើនប្រចាំឆ្នាំខ្លាំងបំផុត ៣,៧% នាំមុខនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ៣.៥% និងបន្តដោយអាមេរិក ២ ភាគរយ។ 

តាមរយៈការកើនឡើងប្រចាំឆ្នាំនៃបរិមាណដាច់ខាតនៃអាយអេសអេសរវាងឆ្នាំ ២០១៨ និងឆ្នាំ ២០១៩ តំណែងទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរខ្លះដោយអាស៊ីទទួលបានភ្ញៀវទេសចរបរទេសបន្ថែមចំនួន ១៩,៣ លាននាក់ក្នុងរយៈពេលនោះបន្ទាប់មកអាមេរិកនឹងទទួលបានប្រាក់ចំណូលលើសពី ៣,២ លាននាក់ហើយបន្ទាប់មកនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ចំនួនភ្ញៀវទេសចរបរទេសបន្ថែមមួយលាននាក់។ 

នៅកម្រិតទិសដៅបុគ្គលអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង ៥ ដែលទទួលបានភាគរយប្រចាំឆ្នាំខ្លាំងបំផុតក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ បានកើនឡើងពីជិត ១៥% ដល់ជាង ៣៨% ។  
ទិសដៅទាំងអស់ ១១ ក្នុងចំណោមទិសដៅទាំង ៤៧ ដែលមាននៅក្នុងរបាយការណ៍នេះមានអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំលើសពី ១០% ក្នុងចន្លោះឆ្នាំ ២០១៨ និង ២០១៩ ។ សរុបទិសដៅ ៣៩ មានអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំវិជ្ជមានក្នុងរយៈពេលនោះខណៈ ៨ គោលដៅមានការថយចុះចាប់ពីកំរិត -០.៦ ។ % ទៅខ្លាំង -២១,៧% ។ 

ចំពោះការកើនឡើងបរិមាណ IVA ដាច់ខាតរវាងឆ្នាំ ២០១៨ និង ២០១៩ អ្នកសម្តែងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកខ្លាំងបំផុតត្រូវបានគេចាត់ចំណាត់ថ្នាក់ដូចបានបង្ហាញក្នុងរូបខាងក្រោម។ 
ទិសដៅចំនួនប្រាំបួនមានការកើនឡើងបរិមាណប្រចាំឆ្នាំច្រើនជាងមួយលានអាយអេសអេសនីមួយៗខណៈពេលដែល ១៦ កើនឡើងលើស ១០០.០០០ គ្រឿងនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០១៨ និង ២០១៩ ។ ទិសដៅចំនួន ៨ ជាមួយនឹងចំនួនថយចុះនៃការមកដល់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ មានការខាតបង់ប្រចាំឆ្នាំប្រមាណ ១១,៧២៥ លានអេអាយអេសទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះ ត្រូវបានទូទាត់ដោយការកើនឡើងប្រចាំឆ្នាំជិត ៣៥,២ លាននាក់ទៅក្នុងគោលដៅចំនួន ៣៩ ផ្សេងទៀតដោយហេតុនេះរក្សាការកើនឡើងប្រចាំឆ្នាំរបស់អាស៊ីអាសុីប៉ាស៊ីហ្វិកជាវិជ្ជមានក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ។ 

ទីផ្សារប្រភពអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក៖ ២០១៩
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌបង្កើនភាគរយរវាងឆ្នាំ ២០១៨ និងឆ្នាំ ២០១៩ តាមតំបន់ប្រភពអាហ្វ្រិកមានកំណើនប្រចាំឆ្នាំខ្លាំងបំផុត ៧,៧ ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបន្ទាប់មកអឺរ៉ុបទទួលបានកំណើន ៥,៩ ភាគរយហើយបន្ទាប់មកនៅអាស៊ីមានអត្រា ៣,១ ភាគរយ។ ប្រភេទដែលមិនមែនជាការពិពណ៌នា 'ផ្សេងទៀត' បានកើនឡើង ១០.៥% ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ 

តាមរយៈការកើនឡើងប្រចាំឆ្នាំនៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរបរទេសដាច់ខាតក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះដែរតំណែងទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរខ្លះដោយអាស៊ីបានបង្កើតចំនួនអ្នកទេសចរបរទេសបន្ថែមចំនួន ១៣,៧ លាននាក់បន្ទាប់មកគឺអឺរ៉ុបដែលមានចំនួនជិត ៥,២ លាននាក់ហើយបន្ទាប់មកប៉ាស៊ីហ្វិកដែលមានចំនួនអ្នកទេសចរបរទេស ០,៣ លាននាក់បន្ថែមទៀតបានបង្កើត រយៈពេលនោះ។ ទ្វីបអាមេរិកបានចុះកិច្ចសន្យាតិចតួចនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០១៨ និងឆ្នាំ ២០១៩ ដែលធ្វើឱ្យចំនួនអ្នកទស្សនាមានចំនួនតិចជាងមុនចំនួន ៦៤.០០០ នាក់ក្នុងរយៈពេលនោះ។ 

នៅកម្រិតទីផ្សារប្រភពបុគ្គលកំពូលទាំង ៥ ដែលមានអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំប្រចាំឆ្នាំខ្លាំងបំផុតនៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។ 
ទាំងអស់បានប្រាប់ថា ១៦៩ (៧១%) នៃទីផ្សារប្រភព ២៣៧ (រាប់បញ្ចូលទាំង“ ផ្សេងៗ”) ដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះមានអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំវិជ្ជមានឬមានស្ថេរភាពជាមួយ ៧៣ នៃ (៣១%) ស្មើឬខ្លាំងជាង ១០% ។ ក្នុងចំណោមចំនួនសរុប ៦៨ (២៩%) ប្រែទៅជាអវិជ្ជមានរវាងឆ្នាំ ២០១៨ និង ២០១៩ ។ 

ចំពោះការកើនឡើងបរិមាណដាច់ខាតរវាងឆ្នាំ ២០១៨ និង ២០១៩ ទីផ្សារប្រភពខ្លាំងទាំង ៥ ចូលទៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។ 
អ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នោះគឺប្រភពនៃប្រភពប្រភពកំពូលទាំង ៥ ក្នុងចំណោម ៤ គឺស្ថិតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកដោយលើកឡើងថារវាងឆ្នាំ ២០១៨ និង ២០១៩ យ៉ាងហោចណាស់ការធ្វើដំណើរតាមតំបន់មានភាពខ្លាំងក្លា។ សហព័ន្ធរុស្ស៊ីគឺជាទីផ្សារប្រភពអ៊ឺរ៉ុបតែមួយគត់នៅក្នុងក្រុមចំនួនប្រាំនេះហើយបានបង្កើតការកើនឡើងប្រចាំឆ្នាំជាង ១,២ លានអាយអេសអេអេអាស៊ីចូលអាស៊ីអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ។ 

ក្នុងចំណោមទីផ្សារប្រភពទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ ៧ (~ ៣%) បានបង្កើតបរិមាណប្រចាំឆ្នាំកើនឡើងជាងមួយលាននាក់ខណៈដែល ៣០ បន្ថែមទៀត (~ ១៣%) ផលិតច្រើនជាង ១០០,០០០ អេអាយអេអេបន្ថែមទៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០១៨ និង ឆ្នាំ ២០១៩ ។ 

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Avatar របស់ Juergen T Steinmetz

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...