ក្រុមហ៊ុនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាចំនួនមនុស្សដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសពីប្រទេសជប៉ុនក្នុងកំឡុងពេលវិស្សមកាលរដូវក្តៅឆ្នាំនេះត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួន ២,៩៩ លាននាក់ដែលភាគច្រើនចាប់តាំងពី JTB Corp បានចាប់ផ្តើមចងក្រងទិន្នន័យបែបនេះក្នុងឆ្នាំ ២០០០ ។
តួលេខនេះតំណាងឱ្យការកើនឡើង ៣.៥ ភាគរយពីមួយឆ្នាំមុននៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងមួយដែលអាចធ្វើទៅបាននៃកំណែទម្រង់ការងារដែលបានផ្សព្វផ្សាយដោយរដ្ឋាភិបាលនេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ធំ។
ទិសដៅពេញនិយមរួមមាន រដ្ឋហាវ៉ៃ, កោះហ្គួម និង សៃប៉ាន។
ការចំណាយជាមធ្យមសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើង ៦,២ ភាគរយដល់ ២២៧.៧០០ ផោន។
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ JTB បានកត់សម្គាល់ថាច្បាប់កំណែទម្រង់របៀបធ្វើការងារ“ បានធ្វើឱ្យមានការឈប់សម្រាកយ៉ាងតិច ៥ ថ្ងៃរៀងរាល់ឆ្នាំ” ។ មន្ត្រីរូបនោះបានបន្ថែមទៀតថាជាលទ្ធផលកម្មករជាច្រើនយល់ថាវាងាយស្រួលក្នុងការឈប់សម្រាកជាប់ៗគ្នា។
ប៉ុន្តែចំនួនប្រជាជនដែលធ្វើដំណើរកម្សាន្តក្នុងស្រុកមួយយប់ឬយូរជាងនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្លាក់ចុះ ០,២ ភាគរយស្មើនឹង ៧៤,៣ លាននាក់។
ការប៉ាន់ប្រមាណគឺផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការស្ទង់មតិដែលគ្របដណ្តប់លើអ្នកដែលចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើររវាងថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា។ ទិន្នន័យនៃការកក់សំបុត្រយន្តហោះនិងលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវសំណួរតាមអ៊ិនធរណេតដែលបានធ្វើលើមនុស្ស ១.០៣០ នាក់នៅក្នុងខែមិថុនាត្រូវបានគេគិតគូរក្នុងការប្រមូលតួលេខ។
ព័ត៌មានបន្ថែមពីជប៉ុន៖
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- According to a report in the Japan Times the number of people who will travel overseas from Japan during this year's summer holiday period is estimated at 2.
- 5 percent from a year before in a possible reflection of work-style reform promoted by the government, according to the major travel agency.
- Airline booking data and the results of online questionnaire research conducted on 1,030 people in June have been taken into account in compiling the figures.