ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច

ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
អចលនៈទ្រព្យ Stormont © Rita Payne

ការជួបឱកាសបាននាំឱ្យមានរយៈពេលខ្លីនិងរីករាយ ទស្សនា Belfast។ ខ្ញុំបានជួប Geraldine Connon ម្នាក់ អ័​រ​ឡង់​ខាងជើងអ្នករចនាម៉ូដឈានមុខគេនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញម៉ូដ Commonwealth នៅវិមាន Buckingham ។ យើងបានទាក់ទងគ្នាហើយពីរបីខែក្រោយមកហ្គីដ្រីនបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលរួមកម្មវិធីបង្ហាញម៉ូដនិងការប្រគំតន្ត្រីហើយខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការទទួលយក។

ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មាន ម្នាក់មាននិន្នាការមើលអៀរឡង់ខាងជើង តាមរយៈកញ្ចក់នៃបញ្ហា។ ដំណើរទស្សនកិច្ចខ្លីរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថានៅពីក្រោយចំណងជើង ជីវិតធម្មតាបន្ត។ Geraldine ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ផ្នែក​ម៉ូដ ហើយ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​មិន​ប្រកាន់​នយោបាយ​ខ្លាំង​ពេក។ នាង​បាន​ណែនាំ​ខ្ញុំ​ដល់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ម៉ូដ និង​តន្ត្រី ដែលប្ដេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំ ក្នុងការបញ្ជូនជំនាញរបស់ខ្លួន ដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។

អចលនៈទ្រព្យ Stormont

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធ្វើដំណើររហ័សនៃអគារសភាអៀរឡង់ខាងជើងនៅក្នុង Stormont Estate ដែលជាអាសនៈនៃសភាអៀរឡង់ខាងជើងដែលជាសភានីតិប្បញ្ញត្តិសម្រាប់តំបន់នេះ។ សភាត្រូវបានផ្អាកចាប់តាំងពីខែមករាឆ្នាំ ២០១៧ ជុំវិញភាពខុសគ្នារវាងគណបក្សនយោបាយ។

កង្វះខាតរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានមុខងារហាក់ដូចជាមិនបានជះឥទ្ធិពលដល់ជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។ អាគារពណ៌សដែលត្រូវបានគេដាក់នៅលើវាលស្មៅដ៏ល្វឹងល្វើយដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយកូនភ្នំដែលគ្របលើដើមឈើគឺជាផ្នែកមួយនៃស្ថាបត្យកម្មដែលត្រូវបានគេស្គាល់និងទាក់ទាញបំផុតនៅអៀរឡង់ខាងជើង។ អ្នកទស្សនាទទួលបានឱកាសដើម្បីក្រឡេកមើលក្រោយឆាកនិងទទួលបានការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបរបស់វា។ អ្នកអាចទស្សនាវិមានដ៏អស្ចារ្យគឺអង្គជំនុំជម្រះសភា (ដែលសមាជិកសភាធ្លាប់ជជែកដេញដោលអំពីបញ្ហាសំខាន់ៗនាពេលបច្ចុប្បន្ន) និងអង្គជំនុំជម្រះព្រឹទ្ធសភាដ៏ធំដែលមានលក្ខណៈដើមជាច្រើន។ ក្រឡេកមើលលើសាលកណ្តាលគឺជារូបសំណាករបស់លោក James Craig នាយករដ្ឋមន្រ្តីទីមួយនៃប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង។ រូបសំណាកនេះមានកំពស់ ៦ ហ្វីត ៧ អ៊ីញដែលជាកំពស់ពិតរបស់គាត់។ អវត្ដមាននៃការប្រជុំមានន័យថាអ្នកទេសចរអាចមើលសាលបន្ទប់មានរាងស្អាតនិងច្រករបៀងដោយគ្មានការរំខាននិងអស្ចារ្យចំពោះចក្ខុវិស័យលម្អរូបសំណាកនិងរូបគំនូរនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅ Stormont ត្រូវបានអមដោយការបើកឡានឆ្លងកាត់តំបន់ប្រូតេស្ដង់នៃប៊ែលហ្វាស។ យើងបានឆ្លងកាត់ផ្ទះតូចៗជាជួរ ៗ ដោយយូជែកជែកកំពុងរញ្ជួយពេញផ្លូវ។ គេអាចប្រាប់បានថាពេលណាម្នាក់ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានភាពរីកចម្រើនជាងមុនពីព្រោះផ្លូវថ្នល់កាន់តែធំហើយផ្ទះកាន់តែធំទូលាយជាមួយនឹងសួនច្បារដែលមានទេសភាពល្អ។ វាពិបាកក្នុងការភ្ជាប់ផ្លូវស្ងាត់ទាំងនេះជាមួយភាពវឹកវរដែលយើងធ្លាប់ឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នៅពេលអំពើហឹង្សាខាងនិកាយបានឈានដល់ចំណុចកំពូល។

មហោស្រព Clandeboye / Camerata Ireland

មិនយូរប៉ុន្មានយើងបានមកដល់ផ្ទះដ៏គួរអោយស្រឡាញ់របស់ហ្គីឌ្រីននៅឡារីនៅជាយក្រុងប៊ីលហ្វាស។ ចំណុចខ្ពស់នៃថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺចូលរួមក្នុងមហោស្រព Clandeboye ដែលជាការអបអរសាទរស្នាដៃរបស់តន្រ្តីករវ័យក្មេងនិងអ្នកច្នៃម៉ូដ។ មហោស្រពនេះរៀបចំឡើងដោយលោកស្រី Lady Dufferin ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Clandeboye Estate ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់តន្រ្តីនៃ Vienna ដោយផ្តោតលើតន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងដូចជា Mozart, Beethoven, Haydn និង Brahms ។ កម្មវិធីនេះក៏រួមបញ្ចូលតន្ត្រីប្រពៃណីដ៏អស្ចារ្យរបស់អៀរឡង់ខាងជើងផងដែរ។ តន្ត្រីករជាច្រើនបានបណ្តុះបណ្តាលនៅ Clandeboye Academy សម្រាប់តន្ត្រីករវ័យក្មេង។ ក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងវ័យក្មេងមានតន្រ្តីករជនជាតិស្កុតឡេន Catriona McKay និង Chris Stout និងអ្នកជំនាញក្នុងស្រុកដ៏អស្ចារ្យគឺ Eimear McGeown ។ អ្នកដឹកនាំមហោស្រពគឺលោកបាររីឌូក្លាសដែលជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដែលមានស្នាដៃខ្ពស់និងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៅលើពិភពលោកបានបង្កើតវង់តន្រ្តីអង្គជំនុំជម្រះរ៉ាដាអៀរឡង់នៅឆ្នាំ ១៩៩៩ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយនិងចិញ្ចឹមតន្រ្តីករឆ្នើម ៗ ពីអៀរឡង់ខាងជើងនិងសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់។

ការ​បង្ហាញ​ម៉ូត​សម្លៀកបំពាក់

ក្រុមតន្រ្តីករអមជាមួយកម្មវិធីបង្ហាញម៉ូដបង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់អ្នករចនាវ័យក្មេងនិងវ័យក្មេងមកពីអៀរឡង់។ ម៉ូឌែលបានក្រឡេកតាមបណ្តោយបង្ហាញម៉ូដបង្ហាញនូវឈុតពាក់ធម្មតានិងធម្មតា។ ជួរនៃការរចនានិងក្រណាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។ មានសម្លៀកបំពាក់ដែលមានពណ៌ធម្មជាតិនិងពិសេសលើសលុបនៃកុបកម្មនៃពណ៌ដូចជាចំណីសត្វ។ ការរចនាផ្សេងទៀតត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងពណ៌រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌ត្នោតទន់ច្រែះនិងពណ៌ទឹកក្រូចស្ងាត់។ ក្រណាត់ដែលមានចាប់ពីអំបោះ, លីន, លីនដេ, ក្រណាត់កប្បាសទៅជាពណ៌ភ្លឺចាំង។ គំនួសពណ៌គឺជាការបង្កើតដ៏ឆ្នើមរបស់ហ្គីឌ្រីនខននូន។ ការបង្ហាញម៉ូដត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោកម៉ាច្រីនម៉ាទីនដែលភ្នាក់ងាររបស់លោកក៏បានផ្គត់ផ្គង់ម៉ូដែលផងដែរ។

ទីតានិចត្រីមាស

រហូតមកដល់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំខ្ញុំមិនបានដឹងថាកប៉ាល់ទីតានិចដែលមានវាសនាមិនល្អត្រូវបានរចនានិងសាងសង់នៅប៊លហ្វាស។ តាមពិតតំបន់ទាំងមូលនៃទីក្រុងក្បែរមាត់ទឹកត្រូវបានឧទ្ទិសដល់កប៉ាល់ទីតានិក។ គេអាចទស្សនាការបង្កើតកប៉ាល់នេះឡើងវិញនិងមើលការិយាល័យរបស់ Harland Woolf ដែលបានរចនានាវាទីតានិកនិងនាវាបងស្រីរបស់វាគឺអូឡាំពិច។ អ្នកត្រូវបានបង្ហាញបន្ទប់ដែលនាយកបានជួបនិងការផ្លាស់ប្តូរតាមទូរស័ព្ទដែលការហៅបានកើតឡើងថាកប៉ាល់ទីតានិចកំពុងមានទុក្ខកង្វល់។

វិសាលភាពនៃសោកនាដកម្មកាន់តែមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់បានដឹងថាមានមនុស្សជាង ៣០,០០០ នាក់បានធ្វើការ ១០ ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ៦ ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នេះជាសកម្មភាពប្រកបដោយមហិច្ឆតានិងជាប្រភពនៃមោទនភាពសម្រាប់ប៊លហ្វាស។ ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំបានងាកមកត្រេកអរចំពោះកប៉ាល់ដែលបានបើកដំណើរការនៅថ្ងៃទី ២ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩១២។ មនុស្សម្នាក់អាចស្រម៉ៃថាតើគ្រោះមហន្តរាយនោះបានបណ្តាលឱ្យប្រជាជននៅទីក្រុងប៊ែលហ្វតយ៉ាងដូចម្តេច។

Larne

Larne ជាកន្លែងដែល Geraldine មានផ្ទះនាងភាគច្រើនជាអ្នកប្រឆាំងតវ៉ា។ ផ្នែកខាងកើតនៃក្រុងបែលហ្វាសគឺជាផ្ទះរបស់សហគមន៍នោះ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានសញ្ញាតិចតួចនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នានៅថ្ងៃនេះ។ Geraldine ទោះបីជាកើតមកក្នុងជំនឿកាតូលិកក៏ដោយក៏មកពីគ្រួសារដែលមានសាសនាចំរុះគ្នារាប់បញ្ចូលទាំងជនជាតិស្កុតឡេននិងជនអន្តោប្រវេសន៍ជ្វីហ្វរុស្ស៊ី។ ជាមួយនឹងពូជពង្សចម្រុះនេះនាងបានជ្រើសរើសដើម្បីជៀសវាងមតិនយោបាយ។

ឡាឡែនគឺជាកំពង់ផែដ៏សំខាន់ឆ្លងកាត់ប្រទេសស្កុតលែនហេតុដូច្នេះហើយការតភ្ជាប់អ៊ូស្ទឺសស្កុតរឹងមាំ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីនៃការបើកឡានចេញពីទីក្រុងឡាញដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាច្រកចូលទៅហ្គ្រេនយើងបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវឆ្នេរដែលអមដោយសមុទ្រអៀរឡង់នៅខាងស្តាំដៃរបស់យើង។ ជាមួយនឹងទេសភាពទេសភាពដ៏អស្ចារ្យបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់រមណីយដ្ឋានឆ្នេរសមុទ្រតូចៗជាច្រើនយើងបានរៀបចំខ្លួនយើងទៅទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ឆ្ងាញ់នៅក្នុងបន្ទប់តែហ្គេមៀខាសល។ ភូមិ Glenarm ត្រូវបានចាត់ទុកជាតំបន់អភិរក្សមួយរបស់ព្រីនស៍ជឿទុកចិត្តកាលពី ៨ ឆ្នាំមុនការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានកត់សំគាល់ដោយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ឆាលនិងខាមីឡា។

ថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតរបស់យើងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយដំណើរកម្សាន្តមួយនៅលើភ្នំគីលវីវីទៅកាន់ផ្ទះកសិដ្ឋានបងប្រុសរបស់ហ្គ្រេនរីនដែលស្ថិតនៅចំកណ្តាលវាលស្មៅខៀវស្រងាត់និងសូម្បីតែជនបទដ៏អស្ចារ្យ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់នៅពេលដែល Ge Geraldine ម្តាយនិងបងប្រុសរបស់នាងនិយាយអំពីបណ្តាញគ្រួសាររបស់ពួកគេនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈចម្រុះពណ៌ពីអតីតកាល។

ក្បួនដង្ហែរទិវាក្រូច

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំមានលក្ខណៈប្រពៃណីទំនៀមទំលាប់ពីរយ៉ាង។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍លោក Geraldine និងខ្ញុំបានឆ្លៀតឱកាសពេលព្រឹកកាហ្វេនៅ Drumalis Retreat House គ្រប់គ្រងដោយដូនជីចំណាយពេលមួយម៉ោងឬជជែកលេងជាមួយអ្នកស្រុក។ ប៉ុន្មាននាទីបន្ទាប់ពីចេញពីសន្និបាតយើងបានដើរទៅកណ្តាលក្រុងដើម្បីមើលក្បួនដង្ហែរទិវាពណ៌ទឹកក្រូច។ ជាថ្មីម្តងទៀតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នៅកម្ពស់នៃបញ្ហានិកាយសាសនាមួយបានឃើញក្បួនដង្ហែត្រូវបានរំខានដោយការតវ៉ាដ៏ឃោរឃៅ។ នៅពេលនេះមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធដូចជាអ្នកដើរហែក្បួនរាប់រយនាក់ក្រុមតន្រ្តី ៨០ នាក់ដែលមានបំពង់និងស្គរក្មេងតូចៗបុរសវ័យកណ្តាលនិងបុរសវ័យចំណាស់ទាំងអស់ស្លៀកឯកសណ្ឋានឆ្លាតវៃដើរតាមកណ្តាលឡា។ ខ្ញុំបានសួរអ្នកដើរហែក្បួននិងអ្នកឈរមើលពីរបីនាក់ថាតើការដើរព្យុហយាត្រាមានន័យយ៉ាងណា។ ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេចូលចិត្តតន្ត្រីនិងបរិយាកាសក្បួនហេ។ សាវតានយោបាយមានភាពស្មុគស្មាញណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចោទសួរអំពីសិទ្ធិនិងខុសនៃឱកាសនោះ។ វាពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយនៅពេលដែលឃើញអវត្តមាននៃការប្រទូសរ៉ាយបើទោះបីជាការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅតែបន្តមានសភាពស្រអាប់នៅខាងក្រោមផ្ទៃខាងលើក៏ដោយ។

និយាយលា

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏ខ្លីរបស់ខ្ញុំខ្ញុំត្រូវបានគេបង្ហាញនៅជុំវិញកសិដ្ឋានមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយលោក Campbell និង Isabel Tweed ។ លោក Campbell ធ្លាប់ជាប្រធានវ័យក្មេងបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានជាប្រធានសហព័ន្ធកសិករក្នុងរយៈពេលពីរអាណត្តិជាប់ៗគ្នា។ អាកាសធាតុបានប្រែទៅជាមានអ័ព្ទនិងទឹកភ្លៀងនៅពេលដែលលោក Campbell បានបើកឡានមករកយើងនៅជុំវិញកសិដ្ឋានដ៏ធំរបស់គាត់នៅក្នុង Land Rover ដ៏រឹងមាំរបស់គាត់។ យើងបានឆ្លងកាត់ទីតាំងផ្សេងៗគ្នាដែលមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងរាប់បញ្ចូលទាំងគេហទំព័របុរាណវិទ្យាដែលថតដោយ TIME TEAM និងលក្ខណៈភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការថតខ្សែភាពយន្តស៊េរីរឿងលានបល្ល័រដែលមានទឹកប្រាក់រាប់លានដុល្លារ។ នៅលើដីរបស់គាត់ឈ្មោះ Campbell និង Isobel បានវិនិយោគលើទួរប៊ីនខ្យល់ដែលផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីដល់ផ្ទះរបស់ពួកគេនិងបង្កើតអគ្គិសនីសម្រាប់បណ្តាញអគ្គិសនី។ ទួរប៊ីនទាំងនេះពិតជាមុខងារទំនើបថ្មីលើទេសភាពអៀរឡង់ខាងជើងទាំងមូល។ ខ្ញុំបានដឹងថាការរៀបចំទួរប៊ីនមិនមានតំលៃថោកទេការចំណាយអាចមានប្រហែល ៥០០.០០០ ផោន។ បន្ទាប់ពីបើកឡានមានរោមលើភ្នំនិងដេលយើងត្រូវបានគេចាត់ទុកជាអាហារពេលព្រឹកឆ្ងាញ់ដែលរៀបចំដោយអ៊ីសប៊ែល។ រាល់ផលិតផលទាំងអស់គឺបានមកពីកសិដ្ឋានពងទានិងសាច់ក្រក។ អ៊ីសូប៊ែលថែមទាំងធ្វើយៈសាពូនមីខ្លួនឯង។

បន្ទាប់ពីការបើកបរចុងក្រោយនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរ Geraldine បានទម្លាក់ខ្ញុំនៅឯព្រលានយន្តហោះ Belfast សម្រាប់ការហោះហើរត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុង។ នៅពេលដែលនាងបានអញ្ជើញខ្ញុំ Geraldine បាននិយាយថានាងចង់អោយខ្ញុំទទួលបានបទពិសោធន៍វិជ្ជមាននៅអៀរឡង់ខាងជើង។ នាងពិតជាបានធ្វើតាមការសន្យារបស់នាង។ ខ្ញុំបានចេញពីដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏ខ្លីរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍ដ៏កក់ក្តៅនៃបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់មនុស្សដែលខ្ញុំបានជួបនិងការដឹងថាចំណងជើងសារព័ត៌មានមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីកង្វល់របស់មនុស្សសាមញ្ញដែលគ្រាន់តែចង់រស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេដោយគ្មានភាពតានតឹងនិងអរិភាពដែលជាលក្ខណៈនយោបាយជីវិត។ ។

គឺមួយឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំបាននៅប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងនិងហ្គ្រីដ្រីន, ម៉ាវីនម៉ាទីននិងក្រុមដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់មហោស្រពស៊ីរ៉ារ៉ាដានៅឆ្នាំនេះនៅក្លេនបេបយ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនអាចចូលរួមជាមួយពួកគេប៉ុន្តែសូមជូនពរឱ្យពួកគេទទួលបានជោគជ័យក្នុងការផ្សព្វផ្សាយការយល់ដឹងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិនៃទេពកោសល្យនិងភាពច្នៃប្រឌិតដែលមាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងក៏ដូចជាភាពកក់ក្តៅនិងភាពរឹងមាំរបស់ប្រជាជន។

ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
សាលកណ្តាលទីក្រុង Stormont ©រីតា Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
អចលនទ្រព្យ Clandeboye ©រីតា Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
Flautist Eimear McGeown (ស្លៀកពាក់ដោយ Geraldine Connon) ក្នុងមហោស្រព Clandeboye © Rita Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
ការបង្ហាញម៉ូតក្លូនឌូយយ©រីតា Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
កម្មវិធីបង្ហាញម៉ូតក្លូនឌូយ ២ ២ ©រីតា Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
គម្របទស្សនាវដ្តីដែលមានឈ្មោះថា Geraldine Connon © Rita Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
ត្រីមាសទីតានិក ៨ ©រីតាបង់
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
៩ ទីតានិកត្រីមាសទី ២ ©រីតាបង់
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
ប៊ីលហ្វាស©រីតា Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
ពណ៌ទឹកក្រូចក្បួនដង្ហែរឡារ៉ៃ©រីតា Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
Orange Parade Marcher, Larne ©រីតាផេន
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
Geraldine Connon នៅខាងក្រៅស្ទូឌីយោរបស់នាង©រីតា Payne
ការធ្វើដំណើររបស់អៀរឡង់ខាងជើងៈការអបអរសាទរតន្ត្រីម៉ូតនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច
ផ្លូវឆ្នេរឡាឡិន©រីតា Payne
បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល