សូមអានពួកយើង | ស្តាប់យើង | មើលពួកយើង | ចូលរួម ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សាយផ្ទាល់ | បិទពាណិជ្ជកម្ម | ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ |

ចុចលើភាសារបស់អ្នកដើម្បីបកប្រែអត្ថបទនេះ៖

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

គណៈកម្មការអឺរ៉ុបជម្រុញឱ្យបណ្តាប្រទេសសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបបើកការចាក់វ៉ាក់សាំងអ្នកទេសចរបរទេស

គណៈកម្មការអឺរ៉ុប៖ បណ្តាប្រទេសសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបគួរតែបើកការចាក់វ៉ាក់សាំងដល់អ្នកទេសចរបរទេស
គណៈកម្មការអឺរ៉ុបជម្រុញឱ្យបណ្តាប្រទេសសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបបើកការចាក់វ៉ាក់សាំងអ្នកទេសចរបរទេស
និពន្ធដោយ Harry Johnson

សហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបថ្ងៃនេះណែនាំដល់បណ្តាប្រទេសសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបឱ្យដកការរឹតត្បិតលើការធ្វើដំណើរដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់ជនបរទេសដែលទទួលថ្នាំបង្ការពេញលេញ

  • ប្រជាជនដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងអាយឌីអាយ -១១ គួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប
  • បច្ចុប្បន្ននេះភ្នាក់ងារថ្នាំអឺរ៉ុបបានផ្តល់ការយល់ព្រមជាបន្ទាន់ដល់ Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca និង Johnson និង Johnson
  • Yravelers នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយចូលក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបប្រសិនបើពួកគេមកពីប្រទេសដែលមាន“ ស្ថានភាពជំងឺរាតត្បាត”

គណៈកម្មការអឺរ៉ុប (EC) បាននិយាយនៅថ្ងៃនេះថាប្រជាជនដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងដាប់ប៊ែល -១៩ គួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយធ្វើដំណើរទៅនិងក្នុងសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប។

សហគមន៍អឺរ៉ុបសព្វថ្ងៃបានណែនាំដល់បណ្តាប្រទេសសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបឱ្យដកការរឹតត្បិតលើការធ្វើដំណើរដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់ជនបរទេសដែលបានទទួលវ៉ាក់សាំងចាំបាច់ទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបយ៉ាងហោចណាស់ ១៤ ថ្ងៃមុនពេលមកដល់។ ទីក្រុងព្រុចសែលបានបន្ថែមទៀតថារដ្ឋនានាអាចជ្រើសរើសការពង្រីកគោលការណ៍ណែនាំដើម្បីបញ្ចូលវ៉ាក់សាំងទាំងអស់ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអង្គការសុខភាពពិភពលោកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាបន្ទាន់។ បច្ចុប្បន្ននេះភ្នាក់ងារថ្នាំអឺរ៉ុបបានផ្តល់ការយល់ព្រមជាបន្ទាន់សម្រាប់ប្រអប់ថ្នាំ Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca និង Johnson និង Johnson ។

សំណើនេះក៏បាននិយាយផងដែរថាសហភាពអ៊ឺរ៉ុបដែលជ្រើសរើសការលើកលែងការធ្វើតេស្តរកមេរោគឆ្លងឬតម្រូវការដាច់ដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់ពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុបដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងគួរតែពង្រីកគោលនយោបាយដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំងដល់អ្នកដំណើរពីខាងក្រៅប្លុក។ 

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកដំណើរនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលសហភាពអឺរ៉ុបប្រសិនបើពួកគេមកពីប្រទេសមួយដែលមាន "ស្ថានភាពរាតត្បាតល្អ" ។ ថ្នាក់ដឹកនាំប្រតិបត្តិនៃប្លុកនេះបាននិយាយថានៅពេលដែលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចមានភាពប្រសើរឡើងនៅទូទាំងពិភពលោកវាសង្ឃឹមថានឹងបង្កើនកម្រិតនៃករណីឆ្លងវីរុសថ្មីដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ថាតើប្រទេសណានឹងក្លាយជាតំបន់បៃតងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ បញ្ជីនេះនឹងត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនិងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ ២ សប្តាហ៍ម្តង។ 

សហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបបាននិយាយថារហូតដល់ប្រព័ន្ធលិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំងបៃតងរបស់ខ្លួនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញរដ្ឋជាសមាជិកគួរតែទទួលយកភស្តុតាងនៃការចាក់វ៉ាក់សាំងពីបណ្តាប្រទេសមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុបប្រសិនបើឯកសារអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់និងមានទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ រដ្ឋជាសមាជិកអាចបង្កើតវិបផតថលដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេសចរបរទេសស្នើសុំការទទួលស្គាល់លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំងពីរដ្ឋដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុបក៏ដូចជាស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រពណ៌បៃតងនៅពេលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់។