រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទើបតែជួលស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងវិស័យទេសចរណ៍គឺហ្គូរៀហ្គីវ៉ារ៉ា

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទើបតែជួលស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងវិស័យទេសចរណ៍គឺហ្គូរៀហ្គីវ៉ារ៉ា
wttcពានរង្វាន់

ភាគច្រើននៃពិភពលោកកំពុងជួបការលំបាកក្នុងការរក្សាទេសចរណ៍ក្នុងអាជីវកម្ម ខណៈដែលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកំពុងវិនិយោគរាប់រយលានដើម្បីដាក់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាជាមជ្ឈមណ្ឌលសកលនៅក្នុងវិស័យនេះ។ ជួលស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងវិស័យទេសចរណ៍, ភី WTTC នាយកប្រតិបត្តិ Gloria Guevara ជាទីប្រឹក្សារបស់រដ្ឋមន្ត្រីបង្ហាញថាប្រទេសនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរ ហើយចេតនាគឺច្បាស់។

  1. Gloria Guevara គឺជារដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក បានក្លាយជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោក (WTTC) ហើយឥឡូវនេះនឹងផ្លាស់ទៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដើម្បីផ្តល់យោបល់ដល់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍របស់ព្រះរាជាណាចក្រ គឺឯកឧត្តម Ahmed Al Khateeb ។
  2. អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតត្រូវការការកែតម្រូវក្នុងការយល់ឃើញអំពីសិទ្ធិមនុស្សសមភាពនិងការបើកចំហហើយការជួលលោកស្រី Guevara អាចបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការរៀនសូត្រនិងផ្លាស់ប្តូរ។
  3. អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកំពុងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃទេសចរណ៍ពិភពលោកជាមួយនឹងការិយាល័យក្នុងតំបន់ដោយ UNWTO, WTTCមជ្ឈមណ្ឌលភាពធន់ និងវិបត្តិសកល និងអ្នកផ្សេងទៀតទំនងជាធ្វើតាម។

ក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោក (WTTC) នាយកប្រតិបត្តិលោក Gloria Guevara ទើបតែបញ្ចប់កិច្ចប្រជុំកំពូលជាសកលលើកដំបូងក្នុងកំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតគ្របដណ្តប់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាងគឺប្រទេសម៉ិកស៊ិកនៅទីក្រុង Cancun ។ ប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះដែលបាននាំគណៈប្រតិភូដ៏ធំមួយរួមមានរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាគឺលោក Ahmed Al Khateeb ។

រដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាវីអាយភី។ គាត់បានទទួលការទទួលស្គាល់ជាច្រើនពី ស WTTC នាយក​ប្រតិបត្តិ។ ឥឡូវនេះ Gloria Guevara កំពុងទទួលបានពានរង្វាន់របស់នាងពីរដ្ឋមន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។

Cancun គឺជាកន្លែងដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមបានចាប់ផ្តើមអំពី Guevara ដែលគិតអំពីការចាកចេញពីតួនាទីរបស់នាងជាស្ត្រីដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ក្នុងនាមជានាយកប្រតិបត្តិនៃ WTTC ក្លាយជាទីប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ Gloria នៅពេលនោះបានប្រាប់ eTurboNews:

ពាក្យចចាមអារ៉ាម - មិនប្រាកដថាប្រភព - ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាពាក្យចចាមអារ៉ាមប៉ុណ្ណោះ!

ទោះយ៉ាងណាពាក្យចចាមអារាមបានក្លាយជាការពិតនៅពេលដែលរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានស្វាគមន៍លោកស្រីទៅក្រុមរបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញ។

នាយកប្រតិបត្តិដំបូងនៃក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ពិភពលោកបានប្រាប់ eTurboNews ថ្ងៃនេះ:

“តួនាទីដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតសម្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ Gloria Guevara… មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ប្រធានាធិបតី​ស្រី​ដំបូង​របស់​ WTTC ប៉ុន្តែការប្រកាសខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងអ្វីដែលកំពុងលេចចេញជាគោលដៅទេសចរណ៍ផ្កាយនៃសតវត្សទី 21 ។ ហើយអ្វីដែលជាចក្ខុវិស័យដ៏អស្ចារ្យពីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងការបន្តទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរបស់យើងដើម្បីជំរុញការធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងអាកាសធាតុជាមួយប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលជាកត្តាជំរុញថ្មីនៃសកម្មភាពសកលលោក” សាស្ត្រាចារ្យ Geoffrey Lipman ប្រធាន SUNx Malta បាននិយាយ។

Cuthbert Ncube, ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍អាហ្វ្រិកបានមានប្រសាសន៍ថា“ អស្ចារ្យណាស់អស្ចារ្យណាស់។ ក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍អាហ្រ្វិកកំពុងទន្ទឹងរងចាំធ្វើការជាមួយគ្លូរៀនិងព្រះរាជាណាចក្រអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត។ អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ពិភពលោកនិងពិភពលោកធ្វើដំណើរនិងទេសចរណ៍ទូទាំងអាហ្វ្រិក។

Jយូហ្គែនស្ទីនម៉ាត ប្រធាន និងជាស្ថាបនិកនៃ ស World Tourism Networkគាត់បានបន្ថែមថា “វាមិនមែនជាការវិនិច្ឆ័យដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងទីក្រុង Cancun នោះទេ។ ក្នុងនាម ស World Tourism Networkខ្ញុំសូមអបអរសាទរចំពោះ Gloria Guevara ចំពោះកិច្ចការសំខាន់ថ្មីរបស់នាង។ របស់យើង។ WTN ជំពូក និងក្រុមផលប្រយោជន៍ក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក្រោមការដឹកនាំរបស់ HRH លោកបណ្ឌិត Abdulaziz Bin Naser Al Saud និងលោក Raed Habbi មានសកម្មភាពចាប់តាំងពីយើងចាប់ផ្តើមការពិភាក្សារបស់យើងលើ ការកសាងឡើងវិញ។

សម្រាប់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតក្នុងការតែងតាំងលោកស្រី Guevara ជាទីប្រឹក្សារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបង្ហាញពីចេតនារបស់រាជាណាចក្រដើម្បីធានាតួនាទីពិភពលោកថ្មីរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាអ្នកតំរុយវិស័យទេសចរណ៍និងជាអ្នកដឹកនាំ។ វាក៏បង្ហាញពីចេតនារបស់នគរសម្រាប់ការអត់ឱនសមភាពនិងភាពជាអ្នកដឹកនាំផងដែរ។

“ ប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតបានធ្វើទិដ្ឋាកាទេសចរណ៍សម្រាប់ជនមិនមែនមូស្លីមជាការពិតមួយមុនពេលគម្របគម្រប ១៩ បានផ្ទុះឡើង។ ឥឡូវនេះវានឹងក្លាយជាលើកដំបូងហើយដែលព្រះរាជាណាចក្រនេះពិតជាអាចស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ។ ឆ្លងកាត់ជំងឺរាតត្បាតប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតបានចំណាយប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារដើម្បីសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតមានចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់ហើយឱកាសសម្រាប់មិត្តភក្តិរបស់យើងហ្គ័ររីយ៉ាដើរតួក្នុងការធ្វើឱ្យចក្ខុវិស័យនេះក្លាយជាការពិតគឺអស្ចារ្យ។ សូមអបអរសាទរ។ ”

ពាក្យរាបទាបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គ្លូរៀសង្ខេបអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង:“ សូឌីឌីចង់ជួយដល់ការជាសះស្បើយនៅទូទាំងពិភពលោកហើយបានសុំឱ្យខ្ញុំជួយជាមួយវា។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានគឺច្បាស់។

នេះជាសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានដើម៖

ក្រសួងទេសចរណ៍របស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប្រកាសតែងតាំងលោក Gloria Guevera Manzo ដែលជានាយកប្រតិបត្តិថ្មីបំផុតនៃក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោក (WTTC) ទៅកាន់តំណែងជាប្រធានទីប្រឹក្សាពិសេស។

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទើបតែជួលស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងវិស័យទេសចរណ៍គឺហ្គូរៀហ្គីវ៉ារ៉ា
Gloriasaudi

ក្នុងនាមជាទីប្រឹក្សាពិសេសរបស់រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ហ្គូរីអានឹងទាញយកបទពិសោធន៍បទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍សាធារណៈនិងឯកជនជាង ២៥ ឆ្នាំដើម្បីជួយសម្រួលដល់កិច្ចសហការអន្តរជាតិអភិវឌ្ឍមូលធនមនុស្សនិងចូលរួមចំណែកក្នុងការផ្តល់នូវការវិនិយោគទេសចរណ៍ទ្រង់ទ្រាយធំនិងមានមហិច្ឆតារបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ចក្ខុវិស័យ ២០៣០ ។

ឯកឧត្តម Ahmed Al Khateeb បានស្វាគមន៍ចំពោះការតែងតាំងនេះដោយមានប្រសាសន៍ថា“ ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតមានសក្តានុពលមិនគួរឱ្យជឿនិងកំពុងគាំទ្រដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចនិងការបង្កើតការងារនៅទូទាំងប្រទេសស្របតាមទស្សនៈវិស័យ ២០៣០ និងការដឹកនាំរបស់ HM King Salman និង HRH របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Crown ។

“យើងមានបេតិកភណ្ឌជាតិដ៏រឹងមាំ និងរឿងរ៉ាវប្លែកៗរាប់ពាន់ដែលត្រូវប្រាប់។ Gloria នាំមកជូននូវជំនាញអន្តរជាតិ និងបណ្តាញសកលលោកដ៏មហិមាពីសម័យកាលរបស់នាង ដែលតំណាងឱ្យវិស័យទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោកក្នុងនាមជានាយកប្រតិបត្តិនៃ WTTC និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ជាមួយនឹងការវិវឌ្ឍន៍នៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ដែលមានដើមកំណើតតាំងពីពេលនាងធ្វើជាលេខាធិការទេសចរណ៍នៅម៉ិកស៊ិក ដែលនឹងជួយយើង ខណៈដែលការវិនិយោគទ្រង់ទ្រាយធំរបស់យើងក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ឈានទៅកម្រិតបន្ទាប់»។

Gloria Guevara Manzo បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរនិងធ្វើឱ្យចក្ខុវិស័យរបស់ប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតជាគោលដៅទេសចរណ៍ឈានមុខគេមួយ។ វិស័យទេសចរណ៍គឺជាវិស័យដែលមានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត។ នេះជាភស្ដុតាងជាក់ស្តែងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៩ នៅពេលដែលព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានបើកដំណើរការជាលើកដំបូងសម្រាប់ភ្ញៀវអន្តរជាតិហើយបានក្លាយជាប្រទេសដែលមានការរីកចម្រើនលឿនបំផុតនិងជាអ្នកសំដែងល្អបំផុតក្នុងវិស័យទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍នៅលើពិភពលោក * ។

“ នៅឆ្នាំ ២០២០ មេដឹកនាំអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតបានបំពេញការងារមិនគួរឱ្យជឿគ្រប់គ្រងវិបត្ដិគម្រប -២៩ និងកសាងទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកខណៈកំពុងបន្តតស៊ូមតិសម្រាប់ការតម្រង់ឧស្សាហកម្មនិងការងើបឡើងវិញនៃឧស្សាហកម្មពិភពលោកហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាជំនាញជាច្រើនឆ្នាំរបស់ខ្ញុំអាចជួយបង្កើនល្បឿនបន្ទាប់ ដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍” ។

“ កម្លាំងការងារទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ពិភពលោកជាង ៥០% ជាស្ត្រីនិងអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតកំពុងបង្កើនការចូលរួមរបស់ស្ត្រីដូច្នេះខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថាការតែងតាំងរបស់ខ្ញុំនឹងផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបន្ថែមទៀតដើម្បីបន្តអាជីពក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ឆ្ពោះទៅមុខតំណែងជាអ្នកដឹកនាំនិង បំពេញគោលដៅផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រីរបស់ចក្ខុវិស័យ ២០៣០ ។

អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតសម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាពរីកចម្រើននៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលចាប់ផ្តើម។ ដើរតួនាទីឈានមុខគេក្នុងការធ្វើឱ្យវិស័យទេសចរណ៍មានការរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីកម្មវិធីអាយឌី - ១៩ តាមរយៈអធិបតីភាពរបស់ក្រុមប្រទេស ២០ ដែលទទួលបានការសន្យារួមគ្នាពីបណ្តាប្រទេសដែលចូលរួមដើម្បីសហការលើការអភិវឌ្ឍបទពិសោធន៍ទេសចរណ៍ពិតប្រាកដប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ ការចេញទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ជាង ៤០០,០០០ ក្នុងរយៈពេល ៦ ខែដំបូងចាប់តាំងពីការដាក់ឱ្យដំណើរការប្រព័ន្ធទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ថ្មីរបស់ខ្លួននៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៩ និងការដាក់ចេញនូវមូលនិធិទេសចរណ៍ SAR៤០០ ពាន់លានដុល្លារនិងកម្មវិធីដៃគូទេសចរណ៍ SAR២ ពាន់លានដុល្លារ។

ក្រសួងទេសចរណ៍កំពុងដឹកនាំការអភិវឌ្ឍវិស័យឆ្ពោះទៅរកចក្ខុវិស័យ ២០៣០ នៃគោលដៅបង្កើនការចូលរួមរបស់ទេសចរណ៍ដល់ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបពី ៣% ទៅជាង ១០% បង្កើតការងារបន្ថែម ១ លានកន្លែងសម្រាប់ជនជាតិអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនិងបង្កើនចំនួនភ្ញៀវដល់ ១០០ លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០៣០ ។

ក្រសួងទេសចរណ៍នៃប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត

ក្រសួងទេសចរណ៍អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដឹកនាំប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទេសចរណ៍អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដោយមានការគាំទ្រពីអាជ្ញាធរទេសចរណ៍អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនិងមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍។

ក្រសួងបានកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រវិស័យទេសចរណ៍របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិងទទួលខុសត្រូវចំពោះការអភិវឌ្ឍគោលនយោបាយនិងបទប្បញ្ញត្តិការអភិវឌ្ឍមូលធនមនុស្សប្រមូលស្ថិតិនិងទាក់ទាញការវិនិយោគ។ វាធ្វើការក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយអាជ្ញាធរទេសចរណ៍អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលជំរុញអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតជាគោលដៅទេសចរណ៍ពិភពលោកនិងមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ដែលប្រតិបត្តិយុទ្ធសាស្រ្តវិនិយោគរបស់ក្រសួងតាមរយៈការផ្តល់ថវិកាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យនេះ។

ដឹកនាំដោយឯកឧត្ដម Ahmed Al Khateeb ក្រសួងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២០ បន្ទាប់ពីការបើកប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតឱ្យភ្ញៀវទេសចរណ៍កម្សាន្តអន្តរជាតិជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ។ អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតមានគោលបំណងស្វាគមន៍ការធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ ១០០ លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០៣០ ដោយបង្កើន ការចូលរួមចំណែករបស់វិស័យនេះដល់ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបពី ៣% ទៅ ១០% ។

អំពីគ្លូរីអាហ្គីវ៉ារ៉ាម៉ាណូហ្សូ

Gloria Guevara Manzo គឺជាស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងវិស័យទេសចរណ៍។ នាងបានបម្រើការជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោក (WTTC) ចាប់ពីខែសីហា ឆ្នាំ 2017 ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 2021 ដែលតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍នៃវិស័យឯកជនទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍សកល និងការសម្របសម្រួល និងកិច្ចសហការរវាងរដ្ឋាភិបាល និងឧស្សាហកម្មឈានមុខគេ ដើម្បីបង្កើតគោលនយោបាយ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការបង្កើតការងារ ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងប្រាក់ចំណូលហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់គោលដៅ និងប្រទេសនានា។ Gloria បានបម្រើការជាលេខាធិការទេសចរណ៍សម្រាប់ប្រទេសម៉ិកស៊ិកពីខែមីនា ឆ្នាំ 2010 ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2012 ដោយបានដឹកនាំវិស័យទេសចរណ៍របស់ប្រទេសម៉ិកស៊ិកឆ្លងកាត់វិបត្តិបីដងនៃមេរោគ H1N1 វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ និងបញ្ហាសន្តិសុខ ផ្លាស់ប្តូរឧស្សាហកម្មដែលកំពុងតស៊ូទៅជាវិស័យរីកចម្រើនដែលនាំអ្នកធ្វើដំណើរ 200 លាននាក់មកពីជាង 150 ប្រទេស និង បង្កើតការងាររាប់ពាន់។

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Avatar របស់ Dmytro Makarov

ឌីមីត្រូត្រូម៉ាការ៉ូវ

ចែករំលែកទៅកាន់...