- ក្រុមអ្នកតវ៉ាវាយប្រហារ BBC Studios ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។
- បាតុករប្រឆាំងកូវីដ-១៩ ប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិសក្រុងឡុងដ៍។
- ប្រជាជនទីក្រុងឡុងដ៍តវ៉ាចំពោះការណែនាំលិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំង និងការចាក់វ៉ាក់សាំងកុមារ។
ក្រុមអ្នកតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការឆ្លងកូវីដយ៉ាងចាស់ដៃបានវាយប្រហារនិងប៉ុនប៉ងទម្លុះចូល ទូរទស្សន៍ BBC ស្ទូឌីយោនៅមជ្ឈមណ្ឌលទូរទស្សន៍នៅ West London ។
ហ្វូងមនុស្សចលាចលនៃទីក្រុងឡុងដ៍ដែលប្រឆាំងនឹងផែនការ COVID-19 របស់រដ្ឋាភិបាលបានប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិស ខណៈព្យាយាមសម្រុកចូលអគារ។
ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅច្រកចូលស្ទូឌីយ៉ូ BBC ត្រូវបានថតដោយសាក្សីនៅកន្លែងកើតហេតុ។ ខ្សែអាត់វីដេអូនោះបានបង្ហាញពីមន្ត្រីប៉ូលិសក្រុងរាប់សិបនាក់ប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីបញ្ឈប់បាតុករដែលហាក់មានចេតនាបង្ខំឲ្យចូលទៅក្នុងនោះ។
កំហឹងបានរត់ឡើងខ្ពស់ខណៈសមាជិកនៃក្រុមតវ៉ាបន្ទាប់មកបានឈរក្នុងខ្សែសង្វាក់មនុស្សនៅចំពោះមុខប៉ូលិស ដោយប្រាប់អ្នកតវ៉ាជាមួយអ្នកតវ៉ាឲ្យបន្តតម្រង់ជួរ។ ហ្វូងមនុស្សដែលមានចំនួនកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សបានចាប់ផ្តើមស្រែកថា "ខ្មាស់អ្នក!" ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនព្យាយាមចូលទៅខាងក្នុងម្តងទៀត។ កុមារមួយក្តាប់តូចឈរនៅពីក្រោយហ្វូងមនុស្សបានចូលរួមក្នុងការសូត្រធម៌។
នេះ ប៉ូលីសក្រុង បាននិយាយថា “ដឹងពីក្រុមបាតុករ” នៅខាងក្រៅស្ទូឌីយ៉ូ BBC នៅ Wood Lane ទីក្រុង White។
អ្នកនាំពាក្យប៉ូលិសម្នាក់បាននិយាយថា៖ «មិនមានការចាប់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែមន្ត្រីកំពុងចូលរួម ហើយនឹងបន្តតាមដានស្ថានការណ៍»។
BBC បាននិយាយថា ខ្លួននឹងមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើបញ្ហាសន្តិសុខនោះទេ។ វីដេអូផ្សាយផ្ទាល់ពីកន្លែងកើតហេតុ បានបង្ហាញឱ្យឃើញមនុស្សនៅខាងក្នុងអគារដាក់តុក្បែរទ្វារចាក់សោរមួយចំនួន ដែលក្រុមបាតុករបានយកជាការប៉ុនប៉ងរារាំងច្រកចូល។
បាតុករមិនទុកចិត្តលើការដោះស្រាយរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ជាពិសេសការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំង និងការទទួលថ្នាំបង្ការដល់កុមារ។ ពួកគេជឿថាការដឹកនាំរបស់ប្រទេសនេះកំពុងស្ថិតក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយក្រុមហ៊ុនឱសថ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនានា ដើម្បីបញ្ឆោតសាធារណជនអង់គ្លេសអំពីជំងឺ និងវ៉ាក់សាំង។
BBC ច្បាស់ជាត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ជាអ្នកផ្សាយដែលផ្តល់មូលនិធិសាធារណៈ ដែលតាមទស្សនៈរបស់ក្រុមអ្នកតវ៉ា កំពុងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋាភិបាលជាជាងប្រជាជនអង់គ្លេស។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Tempers ran high as members of the protesting group then stood in a human chain in front of the police, telling fellow protesters to keep in line.
- The BBC was apparently singled out for being a public-funded broadcaster – which, in the protesters' view, is acting in the interest of the government rather than the British people.
- Livestream footage from the scene showed people inside the building placing tables next to some of the locked doors, which the protesters took as an attempt to barricade the entrances.
