LHR កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំដំណើរផ្សងព្រេងបន្ថែមទៀត
- ការបន្ធូរបន្ថយបន្ថែមទៀតនៃការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរពេញមួយខែកក្កដាបានបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងចំនួនអ្នកដំណើរ 74% បើធៀបនឹងខែកក្កដាឆ្នាំ 2020។ ជាមួយនឹងទំនុកចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់កើនឡើង អ្នកធ្វើដំណើរជាង 1.5 លាននាក់បានឆ្លងកាត់ទីក្រុង Heathrow កាលពីខែមុន ដែលជាចំនួនអ្នកដំណើរប្រចាំខែខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ 2020 ។ នៅក្នុងច្បាប់បានផ្តល់នូវការជំរុញដែលត្រូវការច្រើនដល់ឧស្សាហកម្មធ្វើដំណើររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជននៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេសទន្ទឹងរង់ចាំការជួបជុំគ្នាក្នុងរដូវក្តៅធម្មតាជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិនៅបរទេស។
- ចំនួនអ្នកដំណើរនៅអាមេរិកខាងជើងបានកើនឡើងជិត 230% YoY ហើយ New York JFK ដណ្តើមបានតំណែងកំពូលជាផ្លូវដែលពេញនិយមបំផុតរបស់ Heathrow ។ នៅចុងសប្តាហ៍នេះ Heathrow គ្រោងនឹងបង្កើនការផ្តល់ជូនឆ្លងដែនអាត្លង់ទិករបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀត ខណៈដែលវាស្វាគមន៍ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិក jetBlue ។ ជាមួយនឹងអ្នកទេសចរអាមេរិកដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងយ៉ាងពេញលេញឥឡូវនេះអាចធ្វើដំណើរទៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយមិនចាំបាច់ដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ ក្រុមការងារធ្វើដំណើររួមគ្នារបស់ចក្រភពអង់គ្លេស/សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែផ្តល់ទុនលើការចេញផ្សាយវ៉ាក់សាំងឈានមុខគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមកសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញ។
- ទោះបីជាមានសញ្ញានៃការជាសះស្បើយក៏ដោយ ចំនួនអ្នកដំណើរនៅតែធ្លាក់ចុះជាង 80% នៅមុនការរាតត្បាតនៃខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019 ដោយសារឧបសគ្គក្នុងការធ្វើដំណើរនៅតែមាន។ រដ្ឋមន្ត្រីបានប្តេជ្ញាកាត់បន្ថយការចំណាយលើការធ្វើតេស្តក្នុងរយៈពេលបីខែកន្លងមកនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែឈរនៅឆ្ងាយពីអឺរ៉ុបជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយតម្លៃរបស់ពួកគេ ហើយក្នុងករណីខ្លះបានកាត់បន្ថយពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ តម្លៃនៃការធ្វើតេស្តនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែហាមឃាត់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ដោយសារឧស្សាហកម្មអំពាវនាវឱ្យលុបចោលពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម រួមជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់លំហូរក្រោយតម្លៃថោកសម្រាប់ទិសដៅដែលមានហានិភ័យទាប។ នេះនឹងរក្សាសុវត្ថិភាពមនុស្ស ហើយនឹងជៀសវាងការធ្វើដំណើរដែលក្លាយជាការការពារសម្រាប់អ្នកមាន។
កាលពីពីរសប្តាហ៍មុន អ្នកនាំពាក្យព្រលានយន្តហោះ LHR បានប្រាប់ eTurboNews នេះ អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុងដ៍ចង់ឲ្យអ្នកទទួលថ្នាំបង្ការធ្វើដំណើរម្តងទៀត. តើពួកគេបានទទួលសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ពួកគេទេ?
Heathrow នាយកប្រតិបត្តិ Emma Gilthorpe បាននិយាយថា: “ទីបំផុត មេឃពណ៌ខៀវខ្លះស្ថិតនៅលើផ្តេក ដោយសារផ្លូវធ្វើដំណើរ និងពាណិជ្ជកម្មបើកយឺតៗ។ ទោះបីជាការងារនៅឆ្ងាយពីការបញ្ចប់ក៏ដោយ។ ឥឡូវនេះរដ្ឋាភិបាលត្រូវតែទាញយកប្រយោជន៍ពីភាគលាភនៃវ៉ាក់សាំង និងចាប់យកឱកាសដើម្បីជំនួសការធ្វើតេស្ត PCR ដែលមានតម្លៃថ្លៃ ជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តលំហូរនៅពេលក្រោយដែលមានតម្លៃសមរម្យជាងមុន។ នេះនឹងធានាបានថាការធ្វើដំណើរនៅតែអាចសម្រេចបានសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលខិតខំធ្វើការ អស់សង្ឃឹមសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តដែលរកបានច្រើន និងចង់ជួបជុំជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់ឡើងវិញ មុនពេលបង្អួចធ្វើដំណើររដូវក្តៅបិទ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ការឆ្លង COVID-19 នៅចក្រភពអង់គ្លេស គឺនៅឆ្ងាយពីការឆ្លង និងកើនឡើង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសុទិដ្ឋិនិយមសកលគឺជាការពិត ហើយមនុស្សជាច្រើននិយាយថាវាអាចគួរឱ្យខ្លាច។
ក្រឡេកមើលលទ្ធផលអាជីវកម្មនៅអាកាសយានដ្ឋាន LHR London Heathrow ពណ៌ខៀវបន្តិចបានឆ្លងកាត់មេឃជាមួយនឹងពពកប្រភេទព្យុះផ្គររន្ទះ។
| tអ្នកដំណើរ erminal (៧ វិនាទី) | ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ | មករាដល់ ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ | ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ ដល់ ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ |
| ផ្សារ | ||||||
| UK | 167 | 202.3 | 636 | -37.1 | 1,085 | -64.7 |
| EU | 640 | 32.7 | 1,871 | -65.2 | 4,549 | -73.2 |
| មិនមែនអឺរ៉ុបអ៊ឺរ៉ុប | 124 | 27.5 | 433 | -64.5 | 995 | -72.4 |
| ទ្វីបអាហ្រ្វិក | 80 | 294.3 | 440 | -47.0 | 759 | -67.1 |
| អាមេរិកខាងជើង | 232 | 229.9 | 705 | -79.2 | 1,174 | -89.8 |
| អាមេរិកឡាទីន | 36 | 409.8 | 90 | -72.5 | 194 | -78.4 |
| ពាក់កណ្តាលភាគខាងកើត | 134 | 78.3 | 563 | -68.8 | 1,222 | -76.7 |
| អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិច | 97 | 65.1 | 622 | -73.4 | 1,192 | -83.2 |
| សរុប | 1,511 | 74.3 | 5,359 | -67.1 | 11,170 | -78.0 |
| ចលនាដឹកជញ្ជូនតាមអាកាស | ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ | មករាដល់ ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ | ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ ដល់ ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ |
| ផ្សារ | ||||||
| UK | 1,743 | 139.4 | 7,338 | -28.4 | 12,252 | -56.2 |
| EU | 6,918 | 27.3 | 23,615 | -54.5 | 54,091 | -60.9 |
| មិនមែនអឺរ៉ុបអ៊ឺរ៉ុប | 1,139 | 21.2 | 4,929 | -56.7 | 10,480 | -64.2 |
| ទ្វីបអាហ្រ្វិក | 658 | 86.4 | 4,087 | -9.4 | 7,036 | -35.1 |
| អាមេរិកខាងជើង | 2,521 | 36.9 | 16,311 | -31.5 | 27,176 | -53.7 |
| អាមេរិកឡាទីន | 299 | 74.9 | 1,067 | -42.0 | 2,188 | -49.2 |
| ពាក់កណ្តាលភាគខាងកើត | 1,372 | 36.9 | 8,259 | -20.4 | 14,525 | -38.1 |
| អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិច | 1,729 | 18.9 | 12,007 | -21.7 | 21,330 | -38.8 |
| សរុប | 16,379 | 37.4 | 77,613 | -40.0 | 149,078 | -54.5 |
| ទឹកអាកាស (តោនមេន) | ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ | មករាដល់ ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ | ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ ដល់ ថ្ងៃទី2021 ខែកក្កដា ឆ្នាំXNUMX | % ផ្លាស់ប្ដូរ |
| ផ្សារ | ||||||
| UK | 19 | 675.1 | 125 | -40.0 | 160 | -64.9 |
| EU | 10,317 | 71.7 | 71,155 | 86.7 | 109,143 | 41.3 |
| មិនមែនអឺរ៉ុបអ៊ឺរ៉ុប | 4,954 | 38.1 | 38,862 | 86.3 | 64,060 | 43.0 |
| ទ្វីបអាហ្រ្វិក | 5,535 | 12.7 | 46,162 | 27.9 | 79,246 | 7.6 |
| អាមេរិកខាងជើង | 39,843 | 43.3 | 264,212 | 15.0 | 421,068 | -8.1 |
| អាមេរិកឡាទីន | 2,261 | -15.3 | 10,846 | -38.4 | 26,994 | -31.9 |
| ពាក់កណ្តាលភាគខាងកើត | 18,672 | 1.2 | 128,947 | 7.0 | 220,096 | -4.9 |
| អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិច | 33,746 | 35.2 | 220,052 | 25.0 | 364,287 | -0.0 |
| សរុប | 115,347 | 30.5 | 780,362 | 22.1 | 1,285,054 | -0.4 |
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- With fully vaccinated US visitors now able to travel to the UK without the need to quarantine, the joint UK/US travel taskforce must capitalise on the UK's world-leading vaccine rollout and reach a reciprocal agreement for fully vaccinated UK travellers.
- The relaxation in rules has provided a much-needed boost to the UK travel industry, and enabled people across Britain to look forward to a more normal summer reuniting with family and friends abroad.
- .
