ទូរទស្សន៍ ២៤ ម៉ោង/៧ ម៉ោង ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍បង្ហាញ : ចុចលើប៊ូតុងកម្រិតសំឡេង (ខាងឆ្វេងខាងក្រោមនៃអេក្រង់វីដេអូ)
ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍ហាវ៉ៃ ព័ត៌មានសុខភាព ហ៊ីតធី ឧស្សាហកម្មបដិសណ្ឋារកិច្ច សណ្ឋាគារនិងរមណីយដ្ឋាន ពត៍មាន វិស័យទេសចរណ៍ បច្ចុប្បន្នភាពទិសដៅនៃការធ្វើដំណើរ សហរដ្ឋអាមេរិកព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍ ព័ត៌មានផ្សេងៗ

ចំណូលពីសណ្ឋាគារហាវ៉ៃកើនឡើងក្នុងកំឡុងពេលកត់ត្រាចំនួនកូវីដ ១៩

សណ្ឋាគារហាវ៉ៃៈចាប់ផ្តើមឆ្នាំចាប់ផ្តើមខ្លាំង
សណ្ឋាគារហាវ៉ៃ

លោក John De Fries ប្រធានអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃ (HTA) បានមានប្រសាសន៍ថា“ ខែកក្កដាគឺជាខែដ៏រឹងមាំសម្រាប់ឧស្សាហកម្មសណ្ឋាគារហាវ៉ៃនៅទូទាំងប្រទេសដោយគ្រប់ប្រភេទសណ្ឋាគារទាំងអស់ចាប់ពីថ្នាក់ប្រណីតដល់ថ្នាក់កណ្តាលនិងថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ចរាយការណ៍ពីកំណើនប្រាក់ចំណូលនិងអត្រាបន្ទប់បើប្រៀបធៀបនឹងខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៩ ។ នាយក​ប្រតិបត្តិ។

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល
  1. ចំណូលបន្ទប់សណ្ឋាគារហាវ៉ៃនៅទូទាំងរដ្ឋបានកើនឡើងដល់ ៥០០,២ លានដុល្លារ ( +១,៥១៩,៤% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០២០ +១៥,២% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) ក្នុងខែកក្កដា។
  2. នៅខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ អ្នកដំណើរភាគច្រើនដែលធ្វើដំណើរមកពីក្រៅរដ្ឋទៅហាវ៉ៃនិងធ្វើដំណើរទៅស្រុកអាចឆ្លងកាត់ការ ដាក់ឲ្យ នៅដាច់ដោយឡែកពីគេរយៈពេល ១០ ថ្ងៃជាកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋជាមួយនឹងលទ្ធផលតេស្ត COVID-2021 NAAT ដែលមានសុពលភាពតាមរយៈកម្មវិធី Safe Travels ។
  3. បុគ្គលដែលត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញនៅអាមេរិកអាចឆ្លងកាត់ការបញ្ជាឱ្យនៅដោយឡែកនៅហាវ៉ៃចាប់ពីថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដា។

“ យើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយរបៀបដែលឧស្សាហកម្មបានងើបឡើងវិញនៅរដូវក្តៅនេះប៉ុន្តែមានការព្រួយបារម្ភថាតើកម្រិតនៃការសម្តែងនេះនឹងឈានដល់រដូវធ្លាក់រដូវរងាជាពិសេសប្រសិនបើផលប៉ះពាល់នៃវ៉ារ្យ៉ង់ Delta គ្របដណ្តប់លើប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពហាវ៉ៃនិងធ្វើឱ្យទំនុកចិត្តអតិថិជននិងការធ្វើដំណើរចុះខ្សោយ តម្រូវការ” De Fries បានបន្ថែម។

ចំនួនករណីថ្មីនៃជំងឺកូវីដនៅហាវ៉ៃកំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹងរបាយការណ៍រាប់រយដែលច្រើនជាងអ្វីដែលបានជួបប្រទះនៅកម្ពស់នៅពេលដែលអាយឌីអាយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ ២០២០ ដោយមានករណីជាង ៣០០ ករណីត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុងរយៈពេលតែមួយថ្ងៃនៅពេលនោះ។ ចំនួនករណីថ្មីដែលបែកបាក់បានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតជាង ១១០០ នៅរដូវក្តៅនេះ។ ទោះបីជាមានបញ្ហានេះក៏ដោយក៏អ្នកទេសចរកំពុងធ្វើដំណើរទៅកោះដោយមិនដាច់ពីមាត់ ដោយគ្មានការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរថ្មី បង្កើតឡើងរហូតមកដល់ពេលនេះ។ មិនទាមទារសូម្បីតែពីរដ្ឋាភិបាលដើម្បីធ្វើឱ្យការពាក់ម៉ាស់ជាកាតព្វកិច្ច។ នៅឆ្នាំ ២០២០ អ្នកទេសចរត្រូវបានប៉ូលីសហូណូលូលូចេញសេចក្តីណែនាំពីការមិនពាក់ម៉ាស់។

រដ្ឋហាវ៉ៃ សណ្ឋាគារទូទាំងប្រទេសបានរាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណូលខ្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ក្នុងមួយបន្ទប់ដែលអាចរកបាន (RevPAR) អត្រាប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យម (ADR) និងការស្នាក់នៅក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ នៅពេលដែលបទបញ្ជា ដាក់ឲ្យ នៅដាច់ពីគេរបស់រដ្ឋសម្រាប់អ្នកដំណើរដោយសារជំងឺរាតត្បាតកូវីដ -១៩ បណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មសណ្ឋាគារ។ នៅពេលប្រៀបធៀបទៅនឹងខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៩ RevPAR និង ADR ទូទាំងរដ្ឋក៏ខ្ពស់ជាងផងដែរនៅក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ ប៉ុន្តែការស្នាក់នៅមានកម្រិតទាបជាង។

យោងតាមរបាយការណ៍លទ្ធផលសណ្ឋាគារហាវ៉ៃដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃ (HTA) RevPAR ទូទាំងរដ្ឋនៅខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ៣០៣ ដុល្លារ (+៧១៨,៧%) ដោយ ADR មានចំនួន ៣៦៨ ដុល្លារ (+១២១,៧%) និងមានចំនួន ៨២,៤ ភាគរយ (+៦០,១ ភាគរយ) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ ។ បើប្រៀបធៀបនឹងខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៩ RevPAR ខ្ពស់ជាង ១៦,៩ ភាគរយដែលជំរុញដោយការកើនឡើង ADR (+២១,០%) ដែលទូទាត់ការស្នាក់នៅទាបជាងបន្តិច (-២,៩ ភាគរយ) ។

របកគំហើញនៃរបាយការណ៍នេះបានប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលចងក្រងដោយក្រុមហ៊ុនអេសធីអិនដែលធ្វើការស្ទង់មតិធំបំផុតនិងទូលំទូលាយបំផុតអំពីសណ្ឋាគារនៅកោះហាវ៉ៃ។ សម្រាប់ខែកក្កដាការស្ទង់មតិនេះបានរួមបញ្ចូលនូវអចលនទ្រព្យចំនួន ១៤១ ដែលតំណាងឱ្យបន្ទប់ចំនួន ៤៥.៥៧៥ ឬស្មើនឹង ៨៤.៣ ភាគរយនៃទ្រព្យសម្បត្តិស្នាក់នៅទាំងអស់និង ៨៥.៦ ភាគរយនៃផ្ទះសំណាក់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការដែលមាន ២០ បន្ទប់ឬច្រើនជាងនេះនៅកោះហាវ៉ៃរួមទាំងការផ្តល់សេវាកម្មពេញលេញសេវាកម្មមានកំណត់និងសណ្ឋាគារខុនដូ។ ការជួលវិស្សមកាលនិងលក្ខណៈចែករំលែកពេលវេលាមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការស្ទង់មតិនេះទេ។

តម្រូវការបន្ទប់គឺ ១,៤ លានបន្ទប់ក្នុងមួយយប់ (+៦៣០.៥% ទល់នឹង ២០២០, -៤.៨% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) និងការផ្គត់ផ្គង់បន្ទប់គឺ ១.៧ លានបន្ទប់ក្នុងមួយយប់ (+៩៧.៨% ទល់នឹង ២០២០, ១.៥% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) ។ អចលនទ្រព្យជាច្រើនបានបិទឬកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការដែលចាប់ផ្តើមនៅខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ ដោយសារការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ ១៩ ។ ដោយសារតែការកាត់បន្ថយការផ្គត់ផ្គង់ទាំងនេះទិន្នន័យប្រៀបធៀបសម្រាប់ទីផ្សារនិងថ្នាក់តម្លៃមួយចំនួនមិនមានសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២០ ទេ។ ហើយការប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩ ត្រូវបានបន្ថែម។

ទ្រព្យសម្បត្តិប្រណីតទទួលបាន RevPAR ចំនួន ៥៩៩ ដុល្លារ (+១.៦៧៥.១% ទល់នឹង ២០២០,+១៩.៣% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) ជាមួយអេឌីអរ ៨២៨ ដុល្លារ (+៦៦.១% ទល់នឹង ២០២០, ៣៦.៧% ទល់នឹង ២០១៩) និងចំនួន ៧២.៤% (+៦៥.៦) ពិន្ទុភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០២០ -១០,៦ ពិន្ទុទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) លក្ខណៈសម្បត្តិថ្នាក់កណ្តាលនិងថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ចទទួលបាន RevPAR ចំនួន ២៣៥ ដុល្លារ (+៤៧១,១ ភាគរយទល់នឹង ២០២០,+៥៦.៥ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩) ជាមួយអេឌីអរក្នុងតម្លៃ ២៨៥ ដុល្លារ (+១១៧,៦ ភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០២០+៦០,៣ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩) និងការកាន់កាប់ ៨២,៥ ភាគរយ (+ ពិន្ទុ ៥១.១ ទល់នឹងឆ្នាំ ២០២០ -២.០ ពិន្ទុទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩)

សណ្ឋាគារ Maui County បានដឹកនាំខោនធីក្នុងខែកក្កដានិងសម្រេចបាននូវ RevPAR ដែលលើសពីខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៩ ។ RevPAR មានចំនួន ៥០៥ ដុល្លារ ( +១.៨១៩.៧% ទល់នឹង ២០២០, +៤១.១% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) ដោយមាន ADR ៦១៨ ដុល្លារ ( +២០២.៥% ទល់នឹង ២០២០, ៤៣.០%) ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) និងការកាន់កាប់ ៨១,៧ ភាគរយ (+៦៨,៨ ភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០២០, ១,១ ភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) ។ តំបន់រមណីយដ្ឋានប្រណីតរបស់ម៉ាយនៅវ៉ៃលាមាន RevPAR ចំនួន ៧៣២ ដុល្លារ (+១៤.៥% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩²) ដោយអេឌីអរមានចំនួន ៩២២ ដុល្លារ (+៣២.២% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩²) និងមានចំនួន ៧៩.៤ ភាគរយ (-១២.៣ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩²) ។ តំបន់ឡាហៃណា/កាណានប៉ាលី/កាប៉ាលូមានប្រាក់បញ្ញើចំនួន ៤៤៧ ដុល្លារ ( +៦.១១០.៣% ទល់នឹង ២០២០, +៤៨.៥% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩), អេឌីអរនៅ ៥៣៣ ដុល្លារ ( +២៥៧.១% ទល់នឹង ២០២០, ៤៥.៨% ទល់នឹង ២០១៩) និងចំនួន ៨៣.៨% (+៧៩.០ ភាគរយពិន្ទុទល់នឹង ២០២០, +១.៥ ពិន្ទុទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩)

សណ្ឋាគារនៅលើកោះហាវ៉ៃបានរាយការណ៍ពីកំណើន RevPAR យ៉ាងខ្លាំងនៅ ៣២០ ដុល្លារ ( +៧៩៤,១% ទល់នឹង ២០២០, +៤៤,៤% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩), ជាមួយអេឌីអរនៅ ៣៧៥ ដុល្លារ ( +១៨២,៧% ទល់នឹង ២០២០, ៤១,៣% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) និងការស្នាក់នៅ នៃ ៨៥.៣ ភាគរយ ( +៥៨.៣ ភាគរយទល់នឹង ២០២០, +១.៨ ភាគរយពិន្ទុទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) សណ្ឋាគារឆ្នេរកូហាឡាទទួលបានប្រាក់បញ្ញើចំនួន ៤៩៨ ដុល្លារ (+៥៤.១ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩²) ជាមួយអេឌីអរ ៥៩២ ដុល្លារ (+៥៧.២ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩²) និងការកាន់កាប់ ៨៤.៣ ភាគរយ (-១.៧ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩²) ។

សណ្ឋាគារ Kauai ទទួលបាន RevPAR ចំនួន ៣០៧ ដុល្លារ (+៧៦៥,៩% ទល់នឹង ២០២០,+៣២,៧% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩), ជាមួយអេឌីអរនៅ ៣៦៩ ដុល្លារ (+១២៦.៥% ទល់នឹង ២០២០, ២២.៦% ទល់នឹង ២០១៩) និងចំនួន ៨៣.០% (+៦១.៣%) ពិន្ទុទល់នឹង ២០២០, +៦,៣ ពិន្ទុទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩)

សណ្ឋាគារអូហួរបានរាយការណ៍ពី RevPAR ចំនួន ២១២ ដុល្លារ (+៣៩៧,៩ ភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០២០ -៧,៩ ភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) ក្នុងខែកក្កដា ADR ចំនួន ២៥៩ ដុល្លារ (+៥៦,០ ភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០២០ -១,១ ភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) និងការកាន់កាប់ ៨២,០ ភាគរយ (+៥៦,៣ ពិន្ទុភាគរយទល់នឹង ២០២០, -៦.០ ពិន្ទុទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) ។ សណ្ឋាគារវ៉ៃគីទទួលបាន ២០២ ដុល្លារ (+៤៥០,១% ទល់នឹង ២០២០, -៩.៥% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) នៅ RevPAR ជាមួយ ADR ក្នុងតម្លៃ ២៤៤ ដុល្លារ (+៤៨.៩% ទល់នឹង ២០២០, ៤.២% ទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) និងការកាន់កាប់ ៨២.៩ ភាគរយ (+៦០.៥ ភាគរយ) ទល់នឹងឆ្នាំ ២០២០ -៤,៩ ភាគរយទល់នឹងឆ្នាំ ២០១៩) ។

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz ជាអ្នកកែសម្រួល eTN

Linda Hohnholz បាននិពន្ធនិងកែសម្រួលអត្ថបទតាំងពីចាប់ផ្តើមអាជីពការងាររបស់នាង។ នាងបានអនុវត្តចំណង់ចំណូលចិត្តខាងក្នុងនេះទៅកន្លែងដូចជាសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ៃប៉ាស៊ីហ្វិកសាកលវិទ្យាល័យ Chaminade មជ្ឈមណ្ឌលរកឃើញកុមារហាវ៉ៃហើយឥឡូវនេះ TravelNewsGroup ។

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ