ប្រធាន JATA Takahashi មានប្រសាសន៍ថា៖
កាលពីឆ្នាំមុន ទីផ្សារមិនបានងើបឡើងវិញដោយស្មោះត្រង់ដោយសារស្ថានភាពអាសន្នជាបណ្តោះអាសន្ន និងការអំពាវនាវឱ្យហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រំដែនខេត្ត។ លើសពីនេះ ដំណើរទេសចរណ៍ត្រួតពិនិត្យខាងក្នុងគ្រោងសម្រាប់ការបន្តការផ្លាស់ប្តូរអន្តរជាតិ ហើយក្រុមអធិការកិច្ចទៅកាន់កោះហាវ៉ៃត្រូវពន្យារពេលដោយសារតែការគំរាមកំហែងនៃប្រភេទថ្មីនៃ Covid-19 ។ ជាលទ្ធផល វិបត្តិដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកបានបន្តពេញមួយឆ្នាំ។
ដូចដែលយើងរំពឹងថាការគាំទ្រសម្រាប់គម្រោងទេសចរណ៍ក្នុងតំបន់នឹងត្រូវបានពង្រីក ហើយយុទ្ធនាការ "Go To Travel" នឹងបន្តនៅឆ្នាំក្រោយ យើងអាចឃើញសញ្ញាភ្លឺស្វាងមួយចំនួនសម្រាប់ឆ្នាំ 2022 ថ្មី។ ព្រឹត្តិការណ៍ទេសចរណ៍ដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក "Tourism EXPO Japan" គ្រោងនឹងប្រារព្ធឡើង។ នៅទីក្រុងតូក្យូ ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ។ យើងរំពឹងថា វានឹងក្លាយជាកាតាលីករដ៏សំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ការធ្វើដំណើរក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃការធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេស និងក្នុងប្រទេសផងដែរ។
យើងចង់ធ្វើឱ្យឆ្នាំនេះជាឆ្នាំនៃ "ការរស់ឡើងវិញ" នៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍។
ឧស្សាហកម្មរបស់យើងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ប៉ុន្តែយើងក៏ទទួលបានឱកាសដើម្បីគិតអំពីទម្រង់ថ្មីនៃវិស័យទេសចរណ៍ និងអនាគតនៃទីផ្សារទេសចរណ៍ផងដែរ។ ជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃការងារពីចម្ងាយ និងការបង្កើនការយល់ដឹងអំពីចម្ងាយសង្គម ទម្រង់ថ្មីនៃការធ្វើដំណើរដូចជា "ការងារ" "ការស្នាក់នៅកសិដ្ឋាន" និង "ការដើរលេង" កំពុងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។
លើសពីនេះ ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាឡើងវិញនូវអត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរបៃតង (GX) ដែលមានបំណងធ្វើកំណែទម្រង់បរិស្ថានពិភពលោក និងរបៀបដែល "ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយនិរន្តរភាព" អាចរួមចំណែកដល់ SDGs ។ លើសពីនេះ យើងត្រូវតែកែលម្អភាពងាយស្រួលរបស់អតិថិជនតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល (DX) និងធ្វើការលើការកែលម្អផលិតភាព និងប្រាក់ចំណេញ ដែលជាបញ្ហាប្រឈមដែលឧស្សាហកម្មធ្វើដំណើរបានព្យាយាមដោះស្រាយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ មិនបាច់និយាយទេ យើងក៏នឹងធានាការអនុលោមតាមដែរ។
តាមផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់យុគសម័យក្រោយជំងឺរាតត្បាតថ្មី យើងនឹងធ្វើការយ៉ាងសកម្មជាមួយឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀត និងតំបន់ក្នុងតំបន់ ដើម្បីធានាថាយើងកសាងឡើងវិញឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងតាមរយៈ "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ" និង "ការបង្កើតសហករណ៍"។ ក្នុងដំណាក់កាលថ្មីនេះ ខ្ញុំជឿថាតម្លៃពិតរបស់ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍នឹងត្រូវបានចោទសួរពីវិធីដែលវាអាចផ្តល់នូវផលិតផល និងសេវាកម្មថ្មីៗដែលបំពេញតម្រូវការ និងការពេញចិត្តរបស់អតិថិជនរបស់យើង។
ប្រភពតែមួយគត់នៃការគាំទ្ររបស់យើងក្នុងអំឡុងពេល Covid-19 គឺជាចំណេះដឹងដែលអតិថិជនជាច្រើនទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃដែលពួកគេអាចធ្វើដំណើរដោយស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងអារម្មណ៍ទាំងនេះ យើងនឹងបន្តអនុវត្តវិធានការដើម្បីការពារការឆ្លងឱ្យបានហ្មត់ចត់។ ក្រុមហ៊ុនសមាជិកទាំងអស់របស់ JATA នឹងធ្វើការរួមគ្នាសម្រាប់ការងើបឡើងវិញនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍។
យើងទន្ទឹងរង់ចាំការណែនាំ និងការលើកទឹកចិត្តបន្តរបស់អ្នកនៅឆ្នាំនេះផងដែរ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- In addition, the inbound monitor tour planned for the resumption of international exchange and the inspection team to Hawaii had to be postponed due to the threat of the new Covid-19 variant.
- In this new phase, I believe that the true value of a travel company will be questioned in light of how it can provide new products and services that meet the needs and satisfaction of our customers.
- Our industry was devastated by the Covid-19 pandemic, but we also received the opportunity to think about new forms of tourism and the future of the travel market.