អភិបាលកិច្ច និងសមាគមនៃរោងចក្រផលិតស្រា Bordeaux៖ ដោយច្បាប់ និងតាមជម្រើស

រូបភាពផ្តល់សិទ្ធិដោយ E.Garely e1651348006400 | eTurboNews | អ៊ីធីអិន
រូបថតរបស់ E.Garely

ឧស្សាហកម្មស្រាបារាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើច្បាប់៖ ពូជទំពាំងបាយជូ (ពូជទំពាំងបាយជូរដែលប្រើដើម្បីធ្វើស្រា) ភូមិសាស្ត្រ ទិន្នផល ភាពចាស់ បូករួមទាំងព័ត៌មានលម្អិត "ត្រូវតែធ្វើ" ផ្សេងទៀតដែលកំណត់ក្នុងគ្រប់ការហៅទាំងអស់។ ដោយសារតែបញ្ហាប្រឈមប្រឈមមុខនឹងអ្នកផលិតស្រាបារាំង ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីដោះស្រាយច្បាប់ ពត់ពួកគេ ឬជៀសវាងពួកគេ អ្នកផលិតស្រាដែលមានការយល់ដឹងផ្នែកទីផ្សារកំពុងស្វែងរកថា "សមាគម" នៃរោងចក្រផលិតស្រាបង្កើតនូវផ្លូវដែលអាចសម្រេចបានសម្រាប់ប្រាក់ចំណេញ។

A. Les Cotes de Bordeaux (Les Cotes)

Les Cotes ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង (២០០៨) ដោយ​ការ​ចូល​រួម​នៃ​ការ​លើក​ឡើង​ចំនួន​បួន​ដែល​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​តភ្ជាប់​និង​ទីផ្សារ​ជា​ក្រុម ជាជាង​ធ្វើ​ជា​ចម្ការ​ទំពាំងបាយជូរ​បុគ្គល។ ក្រុមបច្ចុប្បន្នរួមមាន Blaye, Cadillac, Cote de Franc និង Castillon ហើយពួកគេរួមគ្នាបង្កើតជាអាណាចក្រធំទីពីរនៅ Bordeaux ដែលមានផ្ទៃដី 2008 ហិកតា (12,000 ហិចតា)។

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើម ការនាំចេញបានកើនឡើងប្រហែល 29 ភាគរយនៅក្នុងបរិមាណ និង 34 +/- ដោយបរិមាណ។ សមាគមអាចទទួលបានតម្លៃកាន់តែប្រសើរឡើងតាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយរួមគ្នា និងអ្នកដាំដុះតូចៗដែលមាននៅក្នុង Les Cotes ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីទំនោររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការទិញដោយផ្ទាល់ពីអចលនទ្រព្យនៅទ្វារបន្ទប់ក្រោមដី។

Les Cotes de Bordeaux រួមមានៈ

- អ្នកផលិតស្រាចំនួន 1000 នាក់។

- 30,000 ហិចតា (10 ភាគរយនៃ Bordeaux ទាំងអស់)

- ៦៥ លានដប ឬ ៥,៥ លានកេស; ស្រាក្រហម ៩៧ ភាគរយ

- ពូជទំពាំងបាយជូ៖ ស្រាភាគច្រើនត្រូវបានផ្សំជាមួយ Merlot (5-80 ភាគរយ) បូករួមទាំង Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc និង Malbec ។

B. Vin de France (VDF) ។ សេរីភាពខាងវប្បធម៍

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2010 ក្រុមនៃស្រាទំពាំងបាយជូរនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់សម្រាប់ស្រាតុ ហើយបានជំនួសប្រភេទ vin de table ពីមុន។ Vin de France អាចរួមបញ្ចូលពូជទំពាំងបាយជូ (ឧទាហរណ៍ Chardonnay ឬ Merlot) និងរសជាតិនៅលើផ្លាក ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានដាក់ស្លាកតាមតំបន់ ឬហៅក្រៅទេ មានតែវាជាភាសាបារាំងប៉ុណ្ណោះ។ ការលក់ស្រាជាសកលដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា VDF ឥឡូវនេះមានចំនួន 340 លានដបក្នុងមួយឆ្នាំ – 10 ដបត្រូវបានលក់ជារៀងរាល់វិនាទី។

ស្រា VDF គឺជាស្រាដែលមិនបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលកំណត់ដោយច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ AOC ឬ IGP (Indication Geographique Progegee) - ប្រហែលជាចំការទំពាំងបាយជូរមានទីតាំងនៅខាងក្រៅតំបន់ផលិតដែលមានកំណត់ ឬពូជទំពាំងបាយជូ ឬបច្ចេកទេសធ្វើស្រាទំពាំងបាយជូរមិនអនុលោមតាមច្បាប់នៃការហៅកាត់ក្នុងស្រុក។ . គំនិតនេះ (ចាត់ទុកថាជាគំនិតច្នៃប្រឌិតនៅពេលនោះ) បានអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផលិតស្រាលាយស្រាពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នា និងការរួមផ្សំថ្មីនៃពូជទំពាំងបាយជូ ដែលតំណាងឱ្យការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រទេសមួយដែលភ្ជាប់ទៅនឹងចំណាត់ថ្នាក់ស្រាតាមភូមិសាស្ត្រ។ VDF ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដោះលែងអ្នកផលិតស្រា ដោយអនុញ្ញាតឱ្យផលិតស្រាដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយម៉ាកអន្តរជាតិ និងធ្វើឱ្យស្រាបារាំងមានភាពប្រសើរឡើង ដែលធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែងាយស្រួលដល់អ្នកប្រើប្រាស់។

ប្រព័ន្ធស្រាដែលចងជាប់ភូមិសាស្ត្ររបស់បារាំងបាននឹងកំពុងមានបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក ខណៈដែលអ្នកលក់រាយ និង sommeliers ត្រូវបានជំទាស់ក្នុងការបកប្រែប្រព័ន្ធចាត់ថ្នាក់ appellation d'originine controlee (AOC) និងភាពស្មុគស្មាញរបស់វា។ VDF ផ្តល់នូវវិធីសាមញ្ញក្នុងការបង្ហាញស្រាដែលមានគុណភាព និងចំណុចចូលដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកស្រាបារាំងរួមមាន Sauvignon Blanc, Pinot Noir, Chardonnay, Merlot និង Cabernet Sauvignon ។ ការលក់ VDF ក្នុងឆ្នាំ 2019 មានចំនួន 1.6 លានករណី ជាមួយអាមេរិកខាងជើង ដែលជាទីផ្សារធំជាងគេទី 12 ដែលតំណាងឱ្យ 16 ភាគរយនៃបរិមាណ និង XNUMX ភាគរយនៃតម្លៃដែលបានលក់។

C. Counseil Interprofessional du Vin de Bordeaux (ក្រុមប្រឹក្សាស្រា Bordeaux, CIVB)

នៅឆ្នាំ 1948 ក្រុមប្រឹក្សាស្រា Bordeaux ត្រូវបានណែនាំតាមរយៈច្បាប់របស់បារាំង ហើយវាចូលរួមជាមួយអ្នកដាំស្រា អ្នកជំនួញ និងពាណិជ្ជករដែលចែករំលែកបេសកកម្មរួមមួយ៖

1. ទីផ្សារ។ ជំរុញតម្រូវការ ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីវ័យក្មេង និងធានាភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេចំពោះម៉ាក។

2. ការអប់រំ។ ដើម្បីពាណិជ្ជកម្ម និងពង្រឹងទំនាក់ទំនង។

3. បច្ចេកទេស។ កសាងចំណេះដឹង; ការពារគុណភាពនៃស្រា Bordeaux; ប្រមើលមើលតម្រូវការថ្មីៗទាក់ទងនឹងបរិស្ថាន CSR និងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ។

4. សេដ្ឋកិច្ច។ ផ្តល់ភាពឆ្លាតវៃលើការផលិត ទីផ្សារ បរិស្ថាន និងការលក់ស្រា Bordeaux ជុំវិញពិភពលោក។

5. ចំណាប់អារម្មណ៍។ ការពារភេរវជន ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំ អភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ស្រា។

6. ចំណាត់ថ្នាក់។ ជួយជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយកាត់បន្ថយហានិភ័យ នៅពេលដែលការចាត់ថ្នាក់មានលក្ខណៈប្រកួតប្រជែង តាមកាលកំណត់ និងផ្តល់នូវការវាយតម្លៃសំខាន់នៃស្រាដោយអ្នករិះគន់អន្តរជាតិ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2019 CIVD ដោយសម្លឹងមើលការស្រាវជ្រាវរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបន្ថែមពូជទំពាំងបាយជូធន់នឹងកំដៅចំនួន XNUMX ដែលមិនធ្លាប់ដាំនៅក្នុងតំបន់ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតជាផ្លូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងល្បាយ Bordeaux ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានអនុម័តដោយខ្លាចការឡើងកំដៅផែនដីបំផ្លាញឧស្សាហកម្មទាំងមូល។ នៅពេលដែលអាកាសធាតុកាន់តែក្តៅ អ្នកផលិតស្រាកំពុងព្យាយាមធ្វើការប្រឆាំងនឹងអាកាសធាតុដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូររសជាតិដោយប្រើមធ្យោបាយជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 វិទ្យាស្ថានជាតិ de l'Origne et de la Qualite (INAO) អង្គការគ្រប់គ្រងការជ្រើសរើសទំពាំងបាយជូ បានអនុម័តជាផ្លូវការនូវការប្រើប្រាស់ពូជទំពាំងបាយជូក្រហមថ្មីចំនួន XNUMX និងពូជទំពាំងបាយជូពណ៌សថ្មីចំនួន XNUMX នៅក្នុងតំបន់ Bordeaux រួមមាន:

ក្រហម៖

អារីណាណូអា

ខាស

ម៉ាសេលេន

Touriga Naction

ស៖

អាល់វ៉ារិនហូ

លីលីអូរីឡា

ពូជទាំងនេះគឺជាការបន្ថែមទៅលើទំពាំងបាយជូដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលមានស្រាប់។

ទំពាំងបាយជូដែលប្រឈមនឹងហានិភ័យបំផុតគឺ Merlot និង Sauvignon Blanc ដែលផ្សំពីវល្លិក្រហម និងសនៅក្នុងតំបន់ Bordeaux ។ ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ការប្រមូលផលសម្រាប់ទំពាំងបាយជូទុំដំបូងទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរទៅខែសីហាជាមួយនឹងថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលាគឺជាបទដ្ឋាននៃការប្រមូលផលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថា ពូជទំពាំងបាយជូទាំងពីរនេះ ដូចដែលវាមានស្រាប់ អាចនឹងគ្មានប្រយោជន៍នៅឆ្នាំ 2050។

D. Syndicate des Crus Bourgeois

នៅឆ្នាំ 1907 ច្បាប់មួយត្រូវបានអនុម័តដោយប្រាប់អ្នកដាំថាពួកគេត្រូវប្រកាសទំហំនៃការប្រមូលផលរបស់ពួកគេ ហើយអាចផលិតស្រាបានច្រើនតាមតែការប្រមូលផលដែលបានប្រកាសរបស់ពួកគេអាចធ្វើបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដាំខ្លះបានរៀបរាប់ពីទំហំនៃការប្រមូលផលរបស់ពួកគេ (1907-08) ដូច្នេះ - ពួកគេអាចបង្កើនការលក់របស់ពួកគេជាមួយនឹងស្រាដែលមានតំលៃថោកពី Midi ឬនាំយកស្រាពីខាងក្រៅតំបន់។

ជាញឹកញាប់ ជនជាតិបារាំងបានព្យាយាមកំណត់គុណភាព។ នៅឆ្នាំ 1932 ជនជាតិបារាំងបានព្យាយាមដាក់ chateaux ដែលមិនសូវស្គាល់ទៅក្នុងប្រព័ន្ធចាត់ថ្នាក់ដែលរួមមាន 444 ស្រាទំពាំងបាយជូរ 6 នៅកម្រិតកំពូល crus bourgeois ពិសេស 99 crus bourgeois superior និង 339 crus bourgeois ធម្មតា។

នៅឆ្នាំ 1966 ចំណាត់ថ្នាក់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដោយ Syndicate des Crus Bourgeois ហើយនៅឆ្នាំ 1978 មាន 128 chateaux ដែលបានចុះបញ្ជី។ នៅឆ្នាំ 1978 សហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប (ឥឡូវនេះសហភាពអឺរ៉ុប) បានកំណត់ថាពាក្យ GRAND និង EXCEPTIONAL គឺគ្មានន័យ និងមិនអាចប្រើប្រាស់បានទៀតទេ។ ចាប់ពីពេលនោះមក បូជឺរៀទាំងអស់គឺគ្រាន់តែជាជនជាតិដើមបូជឺអ៊ីប៉ុណ្ណោះ។ នេះបានបើកទ្វារសម្រាប់មនុស្សនៅខាងក្រៅ Medoc ដើម្បីប្រើពាក្យនេះ។

របៀបដែល Syndicate ដំណើរការបច្ចុប្បន្ន៖

Chateaux ដែលចង់ប្រើឈ្មោះ cru bourgeois ដាក់ពាក្យទៅ Syndicat (តម្លៃ $435)។ អចលនទ្រព្យនេះបញ្ជូនព័ត៌មានអំពីប្រតិបត្តិការនេះ (កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ វិធីសាស្រ្តធ្វើកោសល្យវិច័យ។ល។)

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលនឹងមានៈ

- ដីឥដ្ឋ

- គុណភាព (គំរូស្រាពី 6 រសជាតិដែលត្រូវភ្លក់ដោយគណៈកម្មាធិការ)

- ស្តង់ដារនៃការដាំដុះដំណាំល្មើ និង vinification

- ភាពជាប់លាប់នៃគុណភាព

- កេរ្តិ៍ឈ្មោះ

តើ chateaux ដែលកំពុងប្រើឈ្មោះ cru bourgeois សម្រាប់ស្រាទីពីររបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបន្តដែរឬទេ?

តើ​ហាង​ឆេង​នីមួយៗ​នឹង​មាន​ក្រឡា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែរ​ឬ​ទេ?

តើ​នេះ​ទុក​ឲ្យ​សហករណ៍​ទៅ​ណា? 

គណៈកម្មាធិការមានសមាជិក 18 នាក់ (យ៉ាងហោចណាស់សមាជិកមហាវិទ្យាល័យម្នាក់មកពីសាលា Bordeaux School of Enology, ឈ្មួញកណ្តាល, អ្នកចរចា, សមាជិក cru bourgeois Syndicat) ។ ស្រាទំពាំងបាយជូរនឹងត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញរៀងរាល់ 10-12 ឆ្នាំម្តង។ បេក្ខជនដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឈ្មោះ cru bourgeois នៅលើស្លាករបស់ពួកគេទេ ហើយនឹងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ការត្រួតពិនិត្យលើកក្រោយដើម្បីអនុវត្តម្តងទៀត។

ថ្មីៗនេះ Syndicat បានស្តារឡើងវិញនូវ "ពិសេស" និង "ល្អជាង" បូកនឹងប្រព័ន្ធបីជាន់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកផលិតឱ្យផ្តោតលើគុណភាព និងដំណើរការរបស់ពួកគេតាមរយៈដំណើរការនេះ។ ប្រព័ន្ធលំដាប់ថ្នាក់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដើម្បីឱ្យលក្ខខណ្ឌល្អ និងពិសេសមានតម្លៃ។ គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធគឺថា បញ្ជីនេះនឹងក្លាយទៅជាកំពូលធ្ងន់ដែលមានចំនួនច្រើនពេកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាពិសេស និងតិចតួចពេកដូចជា crus bourgeois ធម្មតាដែលធ្វើឱ្យវាជាបញ្ហាប្រឈមក្នុងការថែរក្សារចនាសម្ព័ន្ធពីរ៉ាមីត។

ស្លាកដបស្រា

ស្លាកសញ្ញាស្រាបារាំងដាក់ឈ្មោះភូមិ មិនមែនពូជទំពាំងបាយជូទេ។ វាគឺជាការធានាថា ទំពាំងបាយជូសម្រាប់ស្រាពិតជាបានមកពីភូមិ ឬតំបន់ជាក់លាក់មួយ ដោយសារតំបន់ស្រានីមួយៗមានច្បាប់តែមួយគត់ដែលគ្រប់គ្រងពូជទំពាំងបាយជូរដែលអាចដាំដុះបាន ទិន្នផលដែលអាចអនុញ្ញាតបាន និងរបៀបដែលស្រាត្រូវបានផលិត។ ស្រាបារាំងដែលនិយាយថា AOC, AC, និង AOP ធានាថាស្រាត្រូវបានផលិតដោយយោងទៅតាមរចនាប័ទ្ម viticultural និង winemaking យ៉ាងតឹងរឹង។

ប្រព័ន្ធ AOC បានកំណត់ស្តង់ដារផលិតកម្មរួមមាន:

1. ឈ្មោះអ្នកផលិត

2. ទំពាំងបាយជូដែលដាំដុះក្នុងនាមនីមួយៗ

3. ជាតិអាល់កុល

4. បរិមាណ

5. ក្បាលដី

6. ការរឹតបន្តឹងលើប្រភេទដី

7. មាត្រដ្ឋានតម្រង់ទិសលទ្ធផល ដូចជាទិន្នផលអតិបរមា ឬបរិមាណជាតិអាល់កុលជាដើម។

ស្រានាពេលអនាគត

មានហេតុផលសម្រាប់សុទិដ្ឋិនិយមក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រស្រា Bordeaux ដោយសារតែចំនួននៃរោងចក្រផលិតស្រាដែលមាននិរន្តរភាពនៅក្នុង Bordeaux បានកើនឡើងជាងជិតមួយទសវត្សរ៍ ដោយសារអ្នកផលិតយល់ពីអត្ថប្រយោជន៍បរិស្ថាន និងពាណិជ្ជកម្មនៃការកែប្រែផលិតកម្ម។ វាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថានៅឆ្នាំ 2030 100 ភាគរយនៃស្រាទំពាំងបាយជូរនឹងមានកម្រិតមួយចំនួននៃការអនុវត្តកសិកម្ម/ផលិតកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

ក្នុងឆ្នាំ 2014 34 ភាគរយនៃស្រាទំពាំងបាយជូរសរុបនៅក្នុង Bordeaux បានធ្វើកសិកម្មទាំងសរីរាង្គ និរន្តរភាពក្រោម HEV (តម្លៃបរិស្ថានខ្ពស់) ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនប័ត្រ HEV ផ្តោតលើការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត និងការបង្កើនជីវចម្រុះ Terra Vitis ឬត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយជីវឌីណាមិក។ បច្ចុប្បន្ន តួលេខនេះមាន 65 ភាគរយ (ប្រហែល)។

យោងតាមលោក Jeremy Noye ប្រធាននិងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Morrell & Co របស់ទីក្រុងញូវយ៉ក "Bordeaux ពិតជាផ្តល់នូវតម្លៃប្រសើរជាង Napa ឥឡូវនេះ" ។ សម្រាប់តម្លៃ អ្នកចូលចិត្តស្រា Bordeaux អាចនឹងបោះបង់ចោលស្លាកសញ្ញា First Growth ដែលលក់ក្នុងតម្លៃ 600 ដុល្លារក្នុងមួយដប និងកំណើនទីពីរនៅ 300 ដុល្លារ ហើយផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់មើលឃើញរបស់ពួកគេទៅ petits-chateaux ដែលមានចាប់ពី 20 ដុល្លារទៅ 70 ដុល្លារក្នុង 750 មីលីលីត្រ។ Bordeaux ថ្មីៗនេះបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ក្នុងចំណោមតំបន់លក់ស្រាដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសបារាំងគឺ Displace Provence ។

នេះគឺជាស៊េរីដែលផ្តោតលើស្រា Bordeaux ។

សូមអានភាគទី១នៅទីនេះ៖  ស្រា Bordeaux: ចាប់ផ្តើមជាមួយទាសភាព

សូមអានភាគទី១នៅទីនេះ៖  ស្រា Bordeaux: គំនិតពីមនុស្សទៅដី

សូមអានភាគទី១នៅទីនេះ៖  Bordeaux និងស្រារបស់វាផ្លាស់ប្តូរ... បន្តិចម្តងៗ

©វេជ្ជបណ្ឌិតអេលីន័រហ្គ័រលី។ អត្ថបទរក្សាសិទ្ធិនេះរួមទាំងរូបថតអាចនឹងមិនត្រូវបានផលិតឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកនិពន្ធឡើយ។

#ស្រា

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Avatar របស់ Dr. Elinor Garely - ពិសេសសម្រាប់ eTN និងជានិពន្ធនាយក, wines.travel

វេជ្ជបណ្ឌិត Elinor Garely - ពិសេសដល់ eTN និងនិពន្ធនាយក wines.travel

ជាវប្រចាំ
ជូនដំណឹងអំពី
ភ្ញៀវ
0 យោបល់
មតិប្រតិកម្មក្នុងជួរ
មើលមតិយោបល់ទាំងអស់
0
សូមជួយផ្តល់យោបល់។x
ចែករំលែកទៅកាន់...