អាយអាយអេសៈការដុតសាច់ប្រាក់របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាយធីអិម ១៩ បន្ត

លោក Alexandre de Juniac អគ្គនាយកនិងជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ IATA
លោក Alexandre de Juniac អគ្គនាយកនិងជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ IATA
Avatar របស់ Harry Johnson
និពន្ធដោយ ហារីចនសុន

វាដល់ពេលដែលត្រូវស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលរៀបចំផែនការចាប់ផ្តើមឡើងវិញនិងដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រពីឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ដែលអាចជួយបាន

<

  • នៅក្នុងកម្រិតឧស្សាហកម្មឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានសាច់ប្រាក់វិជ្ជមានរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២២
  • ការប៉ាន់ស្មានសម្រាប់ការដុតសាច់ប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើងដល់ ៧៥ ពាន់លានដុល្លារទៅ ៩៥ ពាន់លានដុល្លារពីការរំពឹងទុកមុន ៤៨ ពាន់លានដុល្លារ។
  • នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍រំពឹងថានឹងដុតសាច់ប្រាក់នៅទូទាំងឆ្នាំ ២០២១ វាចាំបាច់ណាស់ដែលរដ្ឋាភិបាលនិងឧស្សាហកម្មបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅពេលរដ្ឋាភិបាលយល់ព្រមថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការបើកព្រំដែនឡើងវិញ

នេះ សមាគមដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសអន្តរជាតិ (អាយធី) ការវិភាគពីមុន (ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០) បានបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងប្រែជាសាច់ប្រាក់វិជ្ជមាននៅត្រីមាសទី ៤ ឆ្នាំ ២០២១។ នៅកម្រិតឧស្សាហកម្មបច្ចុប្បន្នក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មិនត្រូវបានគេរំពឹងថាជាសាច់ប្រាក់ឡើយ។ វិជ្ជមានរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២២ ។

ការប៉ាន់ស្មានសម្រាប់ការដុតសាច់ប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើងដល់ ៧៥ ពាន់លានដុល្លារទៅ ៩៥ ពាន់លានដុល្លារពីការរំពឹងទុកមុន ៤៨ ពាន់លានដុល្លារ។ កត្តាខាងក្រោមដើរតួក្នុងការប៉ាន់ស្មាននេះ៖

  • ការចាប់ផ្តើមខ្សោយសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២១៖ វាច្បាស់ណាស់ថាឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ នឹងអាក្រក់ជាងការរំពឹងទុកមុន។ នេះក៏ព្រោះតែរដ្ឋាភិបាលបានរឹតបន្តឹងការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាថ្មីៗ កូវីដ 19 វ៉ារ្យ៉ង់។ ការកក់ទុកមុនសម្រាប់រដូវក្តៅ (ខែកក្កដា - សីហា) បច្ចុប្បន្នមានកម្រិត ៧៨ ភាគរយទាបជាងកម្រិតនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១៩ (ការប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០២០ ត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយសារផលប៉ះពាល់នៃអាយឌីអាយ ១៩) ។
     
  • សេណារីយ៉ូសុទិដ្ឋិនិយមពីចំណុចចាប់ផ្តើមទាបសម្រាប់ឆ្នាំនេះសេណារីយ៉ូដែលមានសុទិដ្ឋិនិយមនឹងឃើញការរឹតត្បិតការធ្វើដំណើរត្រូវបានលើកជាបណ្តើរ ៗ នៅពេលដែលប្រជាជនងាយរងគ្រោះនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងប៉ុន្តែបានទាន់ពេលវេលាដើម្បីជួយសម្រួលដល់តម្រូវការតណ្ហាលើរដូវធ្វើដំណើររដូវក្តៅកំពូលនៅអឌ្ឍគោលខាងជើង។ ក្នុងករណីនេះតម្រូវការឆ្នាំ ២០២១ នឹងមាន ៣៨% នៃឆ្នាំ ២០១៩ ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងដុតទឹកប្រាក់ចំនួន ៧៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ៗ ។ ប៉ុន្តែការដុតសាច់ប្រាក់ចំនួន ៧ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី ៤ នឹងត្រូវបានប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងពីការដុតសាច់ប្រាក់ចំនួន ៣៣ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី ១ ។
     
  • សេណារីយ៉ូទុទិដ្ឋិនិយមសេណារីយ៉ូនេះអាចនឹងមើលឃើញក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឆេះអស់ ៩៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ៗ ។ វានឹងមាននិន្នាការប្រសើរឡើងពីការដុតសាច់ប្រាក់ចំនួន 95 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី 33 ដោយកាត់បន្ថយមកត្រឹម 16 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី 2021 ។ កត្តាជំរុញនៃសេណារីយ៉ូនេះគឺជារដ្ឋាភិបាលដែលរក្សាការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរគួរឱ្យកត់សម្គាល់តាមរយៈរដូវធ្វើដំណើរកំពូលនៅរដូវក្តៅភាគខាងជើង។ ក្នុងករណីនេះតម្រូវការឆ្នាំ ២០២១ មានតែ ៣៣ ភាគរយនៃឆ្នាំ ២០១៩ ប៉ុណ្ណោះ។

“ ជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលបានរឹតបន្តឹងការរឹតបន្តឹងព្រំដែននៅឆ្នាំ ២០២១ កំពុងក្លាយជាឆ្នាំដែលស្វិតស្វាញជាងការរំពឹងទុក។ សេណារីយ៉ូដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងមើលឃើញក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កំពុងឆេះសាច់ប្រាក់ចំនួន ៧៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំនេះ។ ហើយវាអាចអាក្រក់រហូតដល់ ៩៥ ពាន់លានដុល្លារ។ ត្រូវការជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់បន្ថែមទៀតពីរដ្ឋាភិបាល។ ឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ដែលមានមុខងារអាចជួយជំរុញដល់ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចពីអាយឌីអាយ -១១ ។ ប៉ុន្តែរឿងនោះនឹងមិនកើតឡើងទេប្រសិនបើមានការបរាជ័យធំធេងមុនពេលវិបត្តិត្រូវបញ្ចប់។ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលមិនអាចបើកព្រំដែនរបស់ខ្លួនបានទេយើងនឹងត្រូវការឱ្យពួកគេបើកកាបូបរបស់ពួកគេជាមួយនឹងជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីរក្សាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឱ្យនៅស្ថិតស្ថេរបាន” ។

នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍រំពឹងថានឹងដុតសាច់ប្រាក់នៅទូទាំងឆ្នាំ ២០២១ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលរដ្ឋាភិបាលនិងឧស្សាហកម្មត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពេញលេញដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅពេលរដ្ឋាភិបាលយល់ព្រមថាខ្លួនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការបើកព្រំដែនឡើងវិញ។ នោះធ្វើឱ្យគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងបីមានសារៈសំខាន់:

ផែនការ: ការរៀបចំឧស្សាហកម្មដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំឬច្រើនជាងនេះនៃការរំខាននឹងត្រូវរៀបចំផែនការដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងការរៀបចំជាច្រើនខែ។

រដ្ឋាភិបាលនានាអាចធានាថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ត្រៀមខ្លួនដើម្បីភ្ជាប់ប្រជាជននិងសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញដោយធ្វើការជាមួយឧស្សាហកម្មដើម្បីបង្កើតគោលការណ៍និងផែនការដែលអាចធ្វើឱ្យការចាប់ផ្តើមឡើងវិញមានសណ្តាប់ធ្នាប់និងទាន់ពេលវេលា។ 

“ ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្វើជាគំរូល្អ។ កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះវាបានដាក់ចេញនូវរចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការបើកឡើងវិញដោយផ្អែកលើការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពគម្រប -១១ ។ នេះផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នូវក្របខ័ណ្ឌមួយដើម្បីរៀបចំផែនការការចាប់ផ្តើមឡើងវិញទោះបីជាវាត្រូវការកែតម្រូវតាមផ្លូវក៏ដោយ។ រដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតគួរតែកត់សំគាល់ថាជាការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់ធ្វើការជាមួយឧស្សាហកម្ម។

លិខិតសម្គាល់សុខភាពៈវាកាន់តែច្បាស់ថាវ៉ាក់សាំងនិងការធ្វើតេស្ត៍នឹងដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងហើយសេដ្ឋកិច្ចបានកើនឡើងរួមទាំងវិស័យទេសចរណ៍ផងដែរ។

លិខិតឆ្លងដែន IATA នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យសុខភាពរបស់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាពនិងចែករំលែកវាជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ។ បញ្ជីឈ្មោះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលកំពុងកើនឡើងរួមមានអាកាសចរណ៍នូវែលសេឡង់ក្រុមហ៊ុន Copa Airlines ក្រុមហ៊ុន Etihad Airways ក្រុមហ៊ុន Emirates ក្រុមហ៊ុន Qatar Airways ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ីក្រុមហ៊ុន RwandAir និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សិង្ហបុរីបានធ្វើឬប្តេជ្ញាធ្វើការសាកល្បងជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ IATA Travel Pass ។

“ ការគ្រប់គ្រងឌីជីថលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃលិខិតសម្គាល់សុខភាពគឺចាំបាច់ណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ ដំណើរការដោយដៃនឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងបរិមាណបានទេនៅពេលការងើបឡើងវិញចាប់ផ្តើម។ ដំណោះស្រាយឌីជីថលត្រូវតែមានសុវត្ថិភាពធ្វើការជាមួយប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់ស្របតាមស្តង់ដារពិភពលោកនិងគោរពភាពឯកជននៃទិន្នន័យ។ ក្នុងការអភិវឌ្ឍ IATA Travel Pass ទាំងនេះគឺផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងស្រុង។ កម្មវិធីអាយធីអេសត្រាវែលនឹងជួយកំណត់បារខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសុខភាពការពារពីការក្លែងបន្លំនិងធ្វើឱ្យដំណើរការធ្វើដំណើរងាយស្រួល។ ខណៈពេលដែលមានជម្រើសនៅក្នុងទីផ្សារសម្រាប់ដំណោះស្រាយមិនគួរមានការសម្របសម្រួលណាមួយលើមូលដ្ឋានគ្រឹះឬយើងប្រថុយនឹងប្រព័ន្ធបរាជ័យរដ្ឋាភិបាលនិងអ្នកធ្វើដំណើរខកចិត្តនិងការពន្យារពេលចាប់ផ្តើមឡើងវិញទេ” ។

ស្តង់ដារពិភពលោកៈនៅពេលកម្មវិធីចាក់ថ្នាំវ៉ាក់សាំងនិងសមត្ថភាពធ្វើតេស្តរីកសាយការវិវឌ្ឍន៍ពីរយ៉ាងមានសារៈសំខាន់ - ស្តង់ដារពិភពលោកដើម្បីកត់ត្រាការធ្វើតេស្តនិងវ៉ាក់សាំង។ និងផែនការកត់ត្រាឡើងវិញនូវអ្នកដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងរួចហើយ។  

ល្បឿនមានសារៈសំខាន់ណាស់។ លទ្ធផលតេស្តក្លែងក្លាយអាយឌី -១១ បានបង្ហាញឱ្យឃើញថាជាបញ្ហាមួយរួចទៅហើយ។ ហើយនៅពេលកម្មវិធីចាក់វ៉ាក់សាំងបង្កើនរដ្ឋាភិបាលកំពុងប្រើដំណើរការក្រដាសនិងស្តង់ដារឌីជីថលខុសៗគ្នាដើម្បីកត់ត្រាអ្នកដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំង។ ទាំងនេះមិនមែនជាល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលត្រូវការដើម្បីគាំទ្រដល់ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញប្រកបដោយជោគជ័យនៅពេលរដ្ឋាភិបាលបើកព្រំដែននោះទេ។ WHO, ICAO និង OECD កំពុងធ្វើការលើស្តង់ដារប៉ុន្តែក្នុងមួយថ្ងៃដោយគ្មានពួកគេមានន័យថាបញ្ហាប្រឈមកាន់តែធំទៅ ៗ ។ យើងត្រូវការការសន្និដ្ឋានដំបូងដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដែលឧស្សាហកម្មនេះអាចរៀបចំផែនការបាន” ។ 

ទោះបីរដ្ឋាភិបាលផ្តោតលើការគ្រប់គ្រងវិបសាយគម្រប -២៩ ក៏ដោយយើងត្រូវតែគិតទៅមុខនូវផែនការឧបករណ៍និងស្តង់ដារដែលត្រូវការដើម្បីចាប់ផ្តើមហោះហើរឡើងវិញនិងផ្តល់ថាមពលដល់ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចពីគម្របគម្រប ១៩ ។ ធ្វើការជាដៃគូមិនមានអ្វីថ្មីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឬសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលនោះទេ។ វាជារបៀបដែលយើងបានផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពប្រសិទ្ធភាពនិងគួរឱ្យទុកចិត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្ស។ អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំវាត្រូវបានគេចាក់សោនិងការរឹតត្បិតនៅពេលដែលវ៉ាក់សាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយសមត្ថភាពតេស្តត្រូវបានពង្រីក។ មូលហេតុនៃការឈឺចាប់ទាំងអស់ដែលបណ្តាលមកពីនេះគឺដើម្បីរក្សាឱ្យមនុស្សមានសុវត្ថិភាពនិងនៅទីបំផុតអាចស្តារសុខុមាលភាពនិងសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ។ ជាមួយនឹងព័ត៌មានល្អស្តីពីវ៉ាក់សាំងនិងការបង្កើនសមត្ថភាពសាកល្បងមានពន្លឺភ្លឺនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរូងក្រោមដី។ ដូច្នេះវាដល់ពេលហើយដែលត្រូវស្នើសុំរដ្ឋាភិបាលអំពីផែនការចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេឡើងវិញនិងដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រពីឧស្សាហកម្មដែលអាចជួយបាន” ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • At the industry level, airlines are now not expected to be cash positive until 2022Estimates for cash burn in 2021 have ballooned to the $75 billion to $95 billion range from a previously anticipated $48 billionWith airlines now expected to burn cash throughout 2021 it is vital that governments and the industry are fully prepared to restart the moment governments agree that it is safe to re-open borders.
  • From this lower starting point for the year, an optimistic scenario would see travel restrictions gradually lifted once the vulnerable populations in developed economies have been vaccinated, but only in time to facilitate tepid demand over the peak summer travel season in the northern hemisphere.
  • With airlines now expected to burn cash throughout 2021 it is vital that governments and the industry are fully prepared to restart the moment governments agree that it is safe to re-open borders.

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Avatar របស់ Harry Johnson

ហារីចនសុន

ហារីចនសុនគឺជាអ្នករៀបចំកិច្ចការសម្រាប់ eTurboNews អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ។ គាត់រស់នៅ Honolulu, Hawaii និងមានដើមកំណើតមកពីអឺរ៉ុប។ គាត់​ចូល​ចិត្ត​សរសេរ​និង​យក​ព័ត៌មាន។

ចែករំលែកទៅកាន់...