កោះ LAMANTIN ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា៖ លោក Joel Sauze ទើបតែបានត្រៀមរៀបចំផ្ទះសំណាក់ថ្មីរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេស Niger សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដំបូងរបស់ខ្លួន ខណៈដែលទាហាននៅក្នុងរដ្ឋធានីបានបំផ្ទុះផ្លូវចូលទៅក្នុងវិមានប្រធានាធិបតី និងចាប់ខ្លួនមេដឹកនាំប្រទេសនេះ។
ពង្រឹងទិដ្ឋភាពនៃគ្រោះថ្នាក់របស់នីហ្សេរីយ៉ា រដ្ឋប្រហារចុងក្រោយរបស់ប្រទេសនេះមិនអាចកើតឡើងនៅពេលដ៏អកុសលសម្រាប់ម្ចាស់កន្លែងបោះជំរុំមកពីប្រទេសបារាំងដែលកំពុងព្យាយាមចូលរួមចំណែករបស់គាត់ក្នុងការស្តារទំនុកចិត្តឡើងវិញនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក។
វាបានធ្វើឱ្យភ្ញៀវមួយចំនួនរបស់គាត់មានការងឿងឆ្ងល់ ដែលបានពន្យារពេលការមកលេងសណ្ឋាគារនៅលើកោះក្នុងព្រៃដ៏ក្រាស់ចម្ងាយ 150 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Niamey រដ្ឋធានី។
ប៉ុន្តែគាត់គ្មានការរំខាន។ មេដឹកនាំរដ្ឋប្រហារបានត្រួតពិនិត្យការវិលត្រលប់ទៅរកភាពស្ងប់ស្ងាត់វិញភ្លាមៗនៅក្នុងទីក្រុង Niamey ហើយ Sauze កំពុងពិចារណាលើការពិតដែលក្រុមឧទ្ទាម Nomadic និងខ្មាន់កាំភ្លើង និងអ្នកចាប់ពង្រត់បានធ្វើឱ្យតំបន់គ្មានមនុស្សទៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស Niger ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកទេសចរទៅកាន់កោះរបស់គាត់ឱ្យចាកចេញ។ , នៅភាគខាងត្បូង។
លោក Sauze បាននិយាយនៅឯផ្ទះសំណាក់របស់គាត់ ដោយអង្គុយនៅកណ្តាលដើមឈើ baobab នៅលើផ្ទាំងថ្មដែលលាតសន្ធឹងពីទន្លេ Niger ដែលកំពុងផ្លាស់ទីយឺតថា "យើងកំពុងព្យាយាមបង្កើតអ្វីដែលដើម កន្លែងណាមួយដើម" ។
នៅឆ្ងាយពីកន្លែងនានាដូចជាវាលទំនាបដ៏អស្ចារ្យ និងភ្នំនៃតំបន់ Agadez ភាគខាងជើងដ៏ធំទូលាយនោះ Sauze បានទទួលស្គាល់ថាប្រទេសដែលមានព្រៃក្រាស់នៅភាគខាងត្បូងប្រហែលជាខ្វះភាពទាក់ទាញ។
វាមិនអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយសួនហ្គេមដ៏ធំសម្បើមនៃអាហ្វ្រិកខាងកើតបានទេ ទោះបីដំរីលេងទឹកក្បែរនោះម្ដងម្កាលក៏ដោយ។ ឧទ្យាននេះជាជម្រករបស់ក្របី សត្វស្វា តោមួយក្តាប់តូច និងជាកន្លែងប្រមូលផ្ដុំសត្វស្លាបដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់និយាយថា “ភាគខាងត្បូងរបស់នីហ្សេរីយ៉ាគឺគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍និងមិនស្គាល់”។ វាក៏មានសុវត្ថិភាពផងដែរ។
នៅក្នុងប្រទេសដែលទើបតែចាប់ផ្តើមទាក់ទាញការវិនិយោគយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើប្រេង និងការជីកយករ៉ែជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីពឹងផ្អែកលើម្ចាស់ជំនួយប្រហែល 50 ភាគរយនៃថវិការបស់ខ្លួន ការចំណាយ 150,000 អឺរ៉ូ (210,400 ដុល្លារ) របស់ជនជាតិបារាំងនេះក៏បង្ហាញពីវិធីតូចៗដែលនីហ្សេរីយ៉ាអាចរកប្រាក់ចំណូលបាន។
កង្វះអាហាររ៉ាំរ៉ៃកំពុងកើនឡើងម្តងទៀតនៅឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់: បុគ្គលិកជំនួយបាននិយាយថា ទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យប្រជាជនជាងពាក់កណ្តាលអត់ឃ្លាន ហើយយ៉ាងហោចណាស់កុមារ 200,000 នាក់ ខ្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរ។
លោក Bolou Akano នាយកគ្រប់គ្រងនៃមជ្ឈមណ្ឌល Niger Center for the Promotion of Tourism បាននិយាយថា "យើងត្រូវការផ្សព្វផ្សាយភាគខាងត្បូងសម្រាប់ពេលនេះព្រោះវាមិនសូវងាយរងគ្រោះចំពោះការភ័យខ្លាចផ្នែកសន្តិសុខ"។ យើងអាចផ្សព្វផ្សាយនៅភាគខាងត្បូងបានខណៈពេលដែលយើងរង់ចាំផលិតផលសំខាន់ វាលខ្សាច់នឹងបើកឡើងវិញ»។
ការប៉ាន់ប្រមាណតម្លៃនៃវិស័យទេសចរណ៍ប្រែប្រួលពីប្រហែល 4.3 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់នីហ្សេរីយ៉ា រួមទាំងអ្នកធ្វើដំណើរ និងអ្នកជំនួញមកពីតំបន់ទៅ 1.7 ភាគរយដែលជាតួលេខដែល Akano បាននិយាយថាតំណាងឱ្យភ្ញៀវទេសចរសម្រាប់ការកម្សាន្តតែម្នាក់ឯង។
ប៉ុន្តែលោកបានបន្ថែមថា នេះមិនគិតពីផលប៉ះពាល់ដោយប្រយោលដែលទេសចរណ៍មានលើសិប្បកររបស់នីហ្សេរីយ៉ា ដែលមានចំនួនប្រហែល 600,000 នាក់ និងស្មើនឹងប្រហែល 25 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។
អ្នកទេសចរអឺរ៉ុបបានសម្រុកទៅវាលខ្សាច់នៅភាគខាងជើងប្រទេស Niger អស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីទស្សនាជំរុំពនេចរ ប្រាសាទបុរាណ ឬជំរុំក្រោមផ្កាយ។ ប៉ុន្តែលំហូរឥតឈប់ឈរនៃ 5,000 ឬច្រើនជាងនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំដែលជិះយន្តហោះធម្មនុញ្ញដោយផ្ទាល់ទៅកាន់តំបន់នោះបានរីងស្ងួតចាប់តាំងពីពួកត្រកូល Tuareg ឡើងកាន់អាវុធក្នុងឆ្នាំ 2007 ដោយបានប្រែក្លាយវាលខ្សាច់ ភ្នំ និងវាលខ្សាច់ដ៏អស្ចារ្យរបស់វាទៅជាសមរភូមិ។
ក្រុមឧទ្ទាមបានដាក់អាវុធរបស់ពួកគេជាផ្លូវការ ប៉ុន្តែតំបន់នេះនៅតែសំបូរទៅដោយគ្រាប់មីន និងក្រុមចោរ ហើយត្រូវបានញាំញីដោយការគំរាមកំហែងនៃការចាប់ពង្រត់ ទាំងក្រុមអាល់កៃដា ឬក្រុមក្នុងតំបន់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។
បច្ចុប្បន្ននេះ ជនជាតិអឺរ៉ុបចំនួនប្រាំនាក់កំពុងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រុមអាល់កៃដានៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ដែលបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីព្រំដែនដ៏ផុយស្រួយ និងរដ្ឋទន់ខ្សោយ ដើម្បីប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសម៉ូរីតានី ម៉ាលី និងនីហ្សេរីយ៉ា។ កាលពីឆ្នាំមុន អាល់កៃដាបានសម្លាប់អ្នកទេសចរជនជាតិអង់គ្លេស Edwin Dyer ដែលជាអ្នកធ្វើដំណើរអឺរ៉ុបម្នាក់ក្នុងចំណោមបួននាក់ដែលត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងនៅជិតព្រំដែនប្រទេសនីហ្សេរី-ម៉ាលី។
ក្រុមអ្នកវិភាគនិយាយថា ការគំរាមកំហែងនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការបង់ប្រាក់លោះរាប់លានដុល្លារដល់ចំណាប់ខ្មាំងដែលមានសេរីភាព រួមទាំងជនជាតិអូទ្រីស អាល្លឺម៉ង់ និងកាណាដាដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនពីមុន។
លោកបន្តថា៖ «ដោយសារស្ថានភាពសន្តិសុខនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស វិស័យទេសចរណ៍ស្ទើរតែត្រូវបញ្ឈប់។ អតិថិជនអន្តរជាតិបានឈប់មកហើយ»។
ប្រទេសជាច្រើនបានដាក់ការព្រមានលើភាគខាងជើងរបស់ប្រទេសម៉ាលី និងនីហ្សេរីយ៉ា រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដែល "ផ្តល់អនុសាសន៍ប្រឆាំងនឹងការធ្វើដំណើរទាំងអស់" ដោយសារតែការគំរាមកំហែងនេះ។
អ្នកការទូតម្នាក់បាននិយាយថា អ្នករស់នៅក្រៅប្រទេសក៏កំពុងដាក់កម្រិតលើចលនារបស់ពួកគេផងដែរ ដោយមានការធ្វើដំណើរតិចជាងមុនពីរដ្ឋធានីរបស់នីហ្សេរីយ៉ា៖ "យើងមិនចង់ក្លាយជាផ្លែឈើដែលព្យួរទាបនោះទេ"។
ការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងប៉ារីស-ដាកា ដែលបានជួយកសាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃភ្នំអាកាស និងវាលខ្សាច់ Tenere របស់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ឥឡូវនេះត្រូវធ្វើឡើងនៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ក្រុមហ៊ុន Point Afrique ដែលជាក្រុមហ៊ុនធម្មនុញ្ញរបស់បារាំងដែលមានផ្នែកទេសចរណ៍នាំមុខគេនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច បានហោះហើរជើងហោះហើរតិចតួចប៉ុណ្ណោះទៅកាន់ទីក្រុង Agadez ក្នុងឆ្នាំនេះ។
ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ដែលធ្លាប់មានមូលដ្ឋាននៅភាគខាងជើងបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលឥឡូវនេះពួកគេលក់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ឧទ្យានជាតិ “W” ដែលនីហ្សេរីយ៉ាចែករំលែកជាមួយបេនីន និងបួគីណាហ្វាសូ និងជាផ្ទះសំណាក់របស់ Sauze ។
ជំនួសឱ្យ safaris សន្យាថា "ធំប្រាំ" របស់ទ្វីបអាហ្រ្វិក អ្នកទេសចរត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអណ្តែតតាមទន្លេនីហ្សេរីយ៉ានៅពេលថ្ងៃលិច មើលចំនួនសត្វហ្សីរ៉ាហ្វចុងក្រោយរបស់អាហ្វ្រិកខាងលិច ឬទស្សនាទីផ្សារដ៏មមាញឹកនៅក្នុងរដ្ឋធានី។
សហភាពអឺរ៉ុបបានបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីអនុរក្ស និងជួយសាងសង់ផ្លូវនៅក្នុងឧទ្យាន ហើយកំពុងព្យាយាមលើកទឹកចិត្តអ្នកវិនិយោគបន្ថែមទៀតដូចជា Sauze ឱ្យសាងសង់ផ្ទះសំណាក់ ឬសណ្ឋាគារនៅក្នុងព្រៃក្រាស់។
ប៉ុន្តែ Akly Joulia ដែលជាប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ជើងចាស់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Agadez និយាយថា អាទិភាពត្រូវតែធ្វើឱ្យភាគខាងជើងមានសុវត្ថិភាពម្តងទៀត។
លោកអះអាងថា ភាពឯកោរបស់ខ្លួន ជាពិសេសការខ្វះខាតទឹក និងចំណុចចាក់ប្រេងឡើងវិញ គួរតែធ្វើឱ្យរដ្ឋមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបង្រ្កាបការបះបោរ ហើយឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ដែលរស់ឡើងវិញនឹងនាំមកនូវការងារ និងប្រាក់ដ៏មានតម្លៃដល់អតីតពួកឧទ្ទាម។
លោកបានបន្តថា៖ «អ្វីដែលពិសេសដែលនីហ្សេរីយ៉ាអាចលក់បានគឺ (ខាងជើង)។ "នោះហើយជាអ្វីដែលអស្ចារ្យ" ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- The coup leaders have overseen a swift return to calm in Niamey, and Sauze is banking on the fact Nomadic rebels and Islamist-linked gunmen and kidnappers have made no-go areas of much of Niger's north in his effort to lure visitors to his island retreat, in the south.
- Reinforcing a view of Niger's perils, the country's latest coup could not have come at a more unfortunate time for the campsite-owner from France, who is attempting to play his part in restoring confidence in the local tourist industry.
- In a country that only recently started attracting serious investment in oil and mining after years relying on donors for about 50 percent of its budget, the Frenchman's 150,000 euros ($210,400) outlay also shows small ways Niger can make a living.
