A large red granite false door belonging to the tomb of Queen Hatshepsut’s vizier User and his wife Toy has been unearthed in front of Karnak Temple.
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌លោក Farouk Hosni បានប្រកាសពីការរកឃើញថ្មីនេះ ដោយបន្ថែមថា ការរកឃើញនេះធ្វើឡើងដោយក្រុមជីកកកាយអេហ្ស៊ីប អំឡុងពេលការងារជីករុករកជាប្រចាំ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Zahi Hawass អគ្គលេខាធិការនៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃវត្ថុបុរាណ (SCA) បានពន្យល់ថា ទ្វារមានកម្ពស់ 175 សង់ទីម៉ែត្រ ទទឹង 100 សង់ទីម៉ែត្រ និងកម្រាស់ 50 សង់ទីម៉ែត្រ។ វាត្រូវបានឆ្លាក់ដោយអត្ថបទសាសនា ក៏ដូចជាចំណងជើងផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ vizier ដែលបានចូលកាន់តំណែងនៅឆ្នាំទីប្រាំនៃរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Hatshepsut ។ ងាររបស់គាត់រួមមានអភិបាលក្រុង វីហ្សៀ និងព្រះអង្គម្ចាស់។ Hwass បាននិយាយថាផ្នូរលេខ 61 នៅច្រាំងខាងលិចរបស់ Luxor ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើ។
លោក Mansour Boraik អ្នកគ្រប់គ្រងវត្ថុបុរាណ Luxor និងជាប្រធានបេសកកម្មជីកកកាយអេហ្ស៊ីប បាននិយាយថា ទ្វារដែលបានរកឃើញថ្មីនេះ ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ឡើងវិញក្នុងអំឡុងសម័យរ៉ូម៉ាំង៖ វាត្រូវបានដកចេញពីផ្នូររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងប្រើប្រាស់ក្នុងជញ្ជាំងនៃរចនាសម្ព័ន្ធរ៉ូម៉ាំង ដែលបានរកឃើញពីមុនដោយ បេសកកម្ម។
Boraik បន្ថែមថា User គឺជាពូរបស់ Vizier Rekhmire ដ៏ល្បី ដែលជាស្តេច Tuthmosis III (១៥០៤-១៤៥២ មុនគ.ស)។ វិហាររបស់ User ត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុងកន្លែងយកថ្មភ្នំ Silsila ក្នុង Aswan ដែលបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់របស់គាត់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Hatshepsut ក៏ដូចជាសារៈសំខាន់នៃតំណែងរបស់ vizier នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ ជាពិសេសក្នុងកំឡុងរាជវង្សទី 1504 ។
ក្នុងចំណោមរាជវង្សដ៏ល្បីបំផុតក្នុងរាជវង្សនេះគឺ Rekhmire និង Ramose ពីរជ្ជកាលរបស់ស្តេច Amenhotep III និង Amenhotep IV ព្រមទាំងមេទ័ព Horemheb ដែលក្រោយមកបានឡើងសោយរាជ្យរបស់អេហ្ស៊ីបជាស្តេចចុងក្រោយនៃរាជវង្សទី 18 ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- វិហាររបស់ User ត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុងកន្លែងយកថ្មភ្នំ Silsila ក្នុង Aswan ដែលបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់របស់គាត់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Hatshepsut ក៏ដូចជាសារៈសំខាន់នៃតំណែងរបស់ vizier នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ ជាពិសេសក្នុងកំឡុងរាជវង្សទី 18 ។
- ក្នុងចំណោមរាជវង្សដ៏ល្បីបំផុតក្នុងរាជវង្សនេះគឺ Rekhmire និង Ramose ពីរជ្ជកាលរបស់ស្តេច Amenhotep III និង Amenhotep IV ព្រមទាំងមេទ័ព Horemheb ដែលក្រោយមកបានឡើងសោយរាជ្យរបស់អេហ្ស៊ីបជាស្តេចចុងក្រោយនៃរាជវង្សទី 18 ។
- វាត្រូវបានយកចេញពីផ្នូររបស់អ្នកប្រើ ហើយបានប្រើនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃរចនាសម្ព័ន្ធរ៉ូម៉ាំងដែលបានរកឃើញពីមុនដោយបេសកកម្ម។