ភាពអាសន្ននៅកូរ៉េខាងជើង៖ កូរ៉េខាងជើងរាយការណ៍អំពីករណីអាយឌីអាយ ១៩

ភាពអាសន្ននៅកូរ៉េខាងជើង៖ កូរ៉េខាងជើងរាយការណ៍អំពីករណីអាយឌីអាយ ១៩
គីម ១០០៤
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងសារភាពថា "ការរត់គេចខ្លួន" ត្រឡប់មកវិញបានធ្វើតេស្តវិជ្ជមានសម្រាប់ Covid-19 នៅក្នុងទីក្រុង Kaesong ដោយរកមើលទំនាក់ទំនងពីប្រាំថ្ងៃចុងក្រោយ។ នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​កូរ៉េខាងជើង​ប្រកាស​ពី​ករណី​ឆ្លង​មេរោគ។

សេចក្តីព្រាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។


រហូតមកដល់ពេលនេះ កូរ៉េខាងជើងគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួនដែលបានរាយការណ៍ថា "គ្មានករណី" នៃការឆ្លង COVID-19 ហើយកាលពីសប្តាហ៍មុនមេដឹកនាំ Kim Jong Un បានប្រកាសពី "ជោគជ័យដ៏ភ្លឺស្វាង" របស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការដោះស្រាយជំងឺរាតត្បាត។ ប្រទេសនេះបានបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនចំពោះភ្ញៀវបរទេសទាំងអស់កាលពីចុងខែមករា ដូចអ្វីដែលខ្លួនបានធ្វើនៅពេលប្រឈមមុខនឹងការផ្ទុះឡើងនៃមេរោគ Ebola នៅអាហ្វ្រិកខាងលិចពីឆ្នាំ 2014 ដល់ឆ្នាំ 2015។

ត្រូវបានគេដឹងតិចតួចអំពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ប៉ុន្តែសមត្ថភាពជាក់ស្តែងរបស់វាក្នុងការគេចចេញពី COVID-19 ធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃក្នុងការជីកជ្រៅទៅក្នុងប្រព័ន្ធសុខភាពសាធារណៈរបស់ខ្លួន។
អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំសុខភាពកូរ៉េខាងជើងពីរនាក់ដែលឥឡូវនេះកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ *Kim ជា​អ្នក​អនុវត្ត​ឱសថ​កូរ៉េ ចំណែក *Lee ជា​ឱសថការី។ ស្ត្រីទាំងពីរនាក់ជឿថា ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមាន “អភ័យឯកសិទ្ធិ” ជាក់លាក់ចំពោះជំងឺរាតត្បាត ប៉ុន្តែក៏មានកត្តាដែលធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពរបស់ប្រទេសនេះងាយរងគ្រោះជាពិសេសផងដែរ។

“សុវត្ថិភាព” សាច់ញាតិរបស់កូរ៉េខាងជើងពី COVID-19

"នៅពេលដែលប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានទទួលរងនូវជំងឺរាតត្បាតឥតឈប់ឈរ ប្រជាជនបានបង្កើត 'អភ័យឯកសិទ្ធិផ្លូវចិត្ត' ប្រឆាំងនឹងពួកគេ ហើយអាចដោះស្រាយជាមួយពួកគេដោយគ្មានការភ័យខ្លាចខ្លាំង។ នេះគឺដូចគ្នាសម្រាប់ COVID-19” លោក Lee បាននិយាយថា។

"មិនមែនថាពួកគេមានភាពស៊ាំនឹងជីវសាស្រ្តទេ ប៉ុន្តែការរីករាលដាលជាច្រើនឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គ្នាបានធ្វើឱ្យពួកគេមិនមានប្រតិកម្ម"។

នាងបានលើកឡើងពីការផ្ទុះឡើងនៃកមរមាស់ និងកញ្ជ្រឹលក្នុងឆ្នាំ 1989 ហើយការកើតឡើងវិញនៃជំងឺអាសន្នរោគ គ្រុនពោះវៀន ប៉ារ៉ាទីហ្វ៊ីត និងគ្រុនពោះវៀនតាំងពីឆ្នាំ 1994។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2000 ជំងឺ SARS អេបូឡា គ្រុនផ្តាសាយបក្សី និង MERS ក៏បានគំរាមកំហែងដល់កូរ៉េខាងជើងផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលថាគ្មានករណីនៃ COVID-19 ត្រូវបានរាយការណ៍ទៅពិភពខាងក្រៅអាចភ្ជាប់ទៅនឹងការឃ្លាំមើល និងការទប់ស្កាត់យ៉ាងខ្លាំងលើសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងដៃរបស់អាជ្ញាធរ។

“ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមគ្រួសារ ឬមិត្តភ័ក្តិដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង តែងតែមានឱកាសដែលពួកគេត្រូវបានគេភ្ជាប់ជាមួយខ្សែ។ ដូច្នេះ ការហៅទូរសព្ទ និងសំបុត្រជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមការសន្និដ្ឋាន ដែលនរណាម្នាក់អាចកំពុងស្តាប់ ឬអានការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងមិនដែលនិយាយពាក្យដែលទាក់ទងនឹង COVID-19 នោះទេ ព្រោះវាអាចធ្វើឲ្យពួកគេបាត់បង់ជីវិត»។

ធានាឱ្យមានអនាម័យគ្រប់គ្រាន់ និងការថែទាំសមរម្យសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា

វិបត្តិស្បៀងអាហាររបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Arduous March បានបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រព័ន្ធសុខភាពរបស់ខ្លួន។

ដូចដែលលោក Lee ពន្យល់ថា “មុនពេល Arduous March គ្រូពេទ្យបានលះបង់ចំពោះការងាររបស់ពួកគេ។ ដូចពាក្យស្លោកពោលថា 'ការឈឺចាប់របស់អ្នកជំងឺគឺការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ' 'ព្យាបាលអ្នកជំងឺដូចគ្រួសារ'។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច រដ្ឋបានឈប់ផ្តល់ប្រាក់បៀវត្សរ៍ ឬអាហារូបត្ថម្ភ ហើយការរស់រានមានជីវិតបានក្លាយជាកិច្ចការបន្ទាន់បំផុត។ អ្នក​ជំនាញ​ពេទ្យ​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ភាព​ប្រាកដ​និយម ហើយ​ប្រព័ន្ធ​ល្អ​ទាំង​អស់​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​មួយ​ឡែក»។

លទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះគឺជាប្រព័ន្ធសុខភាពមួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដោយផ្អែកលើការបង់ប្រាក់ដែលមានជាមួយសេវាសុខភាព "ឥតគិតថ្លៃ" ។ យោងតាមលោក Lee រដ្ឋបានបើកឱសថស្ថាននៅខាងក្រៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយធ្វើឱ្យមនុស្សទិញថ្នាំដោយលុយ។

មនុស្សជាច្រើននៅតែមិនទទួលបានសិទ្ធិទទួលបានស្ដង់ដារនៃការរស់នៅគ្រប់គ្រាន់ ដែលគ្របដណ្តប់លើផ្នែកដូចជា អាហារគ្រប់គ្រាន់ ទឹក អនាម័យ លំនៅដ្ឋាន និងការថែទាំសុខភាព។ ប៉ុន្តែវណ្ណៈកណ្តាលដែលកំពុងរីកចម្រើនបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលធនធានសុខភាពខ្វះខាតត្រូវបានបែងចែក ហើយធ្វើឱ្យវាកាន់តែលំបាកសម្រាប់សហគមន៍ក្រីក្រក្នុងការទទួលបានការថែទាំសុខភាពគ្រប់គ្រាន់។

“ការថែទាំ​ព្យាបាល​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​នៅ​តែ​មាន​តាម​ឈ្មោះ ដូច្នេះ​មន្ទីរពេទ្យ​មិន​គិត​ថ្លៃ​ច្រើន​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ថ្មីៗ​នេះ មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​បាន​សុខ​ចិត្ត​ចំណាយ​ប្រាក់​សម្រាប់​ការ​ព្យាបាល​ឲ្យ​បាន​ប្រសើរ»។ “នៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដរាបណាអ្នកបង់ប្រាក់ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសមន្ទីរពេទ្យ និងវិធីព្យាបាល។ ប៉ុន្តែនៅភាគខាងជើង អ្នកមិនមានជម្រើសនោះទេ។ 'អ្នក​រស់​នៅ​ស្រុក A ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ B' គឺ​មាន​ទាំង​អស់។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ប្រជាជន​ប្រាថ្នា​ចង់​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ដែល​ខ្លួន​ជ្រើសរើស និង​ទៅ​ជួប​គ្រូពេទ្យ​ដែល​ខ្លួន​ចង់​បាន ទោះ​ជា​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​បន្ថែម​ក៏​ដោយ។

“កាលពីមុន គ្រូពេទ្យគ្រាន់តែមើលថែទាំអ្នកជំងឺក្នុងតំបន់ដែលគេកំណត់។ ដោយមិនគិតពីចំនួនអ្នកជំងឺ ពួកគេបានទទួលប្រាក់បៀវត្សរ៍ពីមន្ទីរពេទ្យជាប្រចាំ ដូច្នេះមិនចាំបាច់មានការលើកលែងនោះទេ។ ឥឡូវ​នេះ អ្នកជំងឺ​កំពុង​នាំ​លុយ​មក ហើយ​នេះ​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ជំនាញ​ថែទាំ​សុខភាព»។

ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង ដូចមនុស្សគ្រប់រូប មានសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំសុខភាពកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ ខណៈពេលដែលនេះមិនមានន័យថាការថែទាំសុខភាពទាំងអស់ត្រូវតែឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែការលេចចេញនៃការទូទាត់ដែលមិនមានការគ្រប់គ្រងទាំងនេះបានចោទសួរថាតើការថែទាំសុខភាពនៅតែមានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាឬអត់។

សហគមន៍អន្តរជាតិ និងសិទ្ធិទទួលបានសុខភាពនៅកូរ៉េខាងជើង

លោក Lee និងលោក Kim ជឿជាក់ថា ការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តនៅកូរ៉េខាងជើងមានស្តង់ដារខ្ពស់ ហើយអ្នកជំនាញផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះអ្នកជំងឺរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែឧបសគ្គសំខាន់មួយគឺការខ្វះខាតសម្ភារៈដើម្បីរក្សាប្រព័ន្ធដំណើរការ ដែលមួយផ្នែកដោយសារការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយសហគមន៍អន្តរជាតិ។ .

“ជំនួយមនុស្សធម៌នេះកើតឡើង ហើយអាស្រ័យលើនយោបាយអន្តរកូរ៉េ។ ខ្ញុំផ្ទាល់សង្ឃឹមថា នឹងមានការគាំទ្រឥតឈប់ឈរពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ឧទាហរណ៍ លើថ្នាំដែលប្រើដើម្បីព្យាបាលជំងឺរបេង ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពនយោបាយ»។ "គ្រឿងផ្សំដែលត្រូវការច្រើនត្រូវបានទិញទាំងស្រុងតាមរយៈការនាំចូល ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកវាស្ថិតនៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ និងបញ្ជីទណ្ឌកម្មរបស់អាមេរិក"។

លោក Lee យល់ស្របថា៖ «គ្រឿងបរិក្ខារនានាឈប់ដំណើរការ ដោយសារវត្ថុធាតុដើមដូចជាប្រេងសាំងសម្រាប់អគ្គិសនី និងគ្រឿងផ្សំសម្រាប់ផលិតថ្នាំមានការខ្វះខាត។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហាសម្ភារៈប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិន​បើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​សម្ភារៈ​ទាំង​នេះ​មាន​គ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំ​រំពឹង​ថា​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​នឹង​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​គ្រោះ​អាសន្ន​ផ្នែក​សុខភាព​សាធារណៈ​ដោយ​រលូន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង»។

ដូច្នេះសហគមន៍អន្តរជាតិមានមេរៀនដើម្បីរៀនក្នុងការធានាសិទ្ធិទទួលបានសុខភាពរបស់បុគ្គលក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងទាក់ទងនឹងការធ្វើឱ្យលទ្ធភាពទទួលបានការថែទាំសុខភាពកាន់តែមានសមធម៌សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងសង្គម។

ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចមិនត្រូវអនុវត្តក្នុងវិធីមួយដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិរបស់ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងទេ ហើយការរៀបចំត្រូវតែធ្វើឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យឱសថសំខាន់ៗ និងរបស់របរដែលទាក់ទងនឹងសុខភាពផ្សេងទៀតអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការពួកគេ។ ការរឹតបន្តឹងលើទំនិញទាំងនេះមិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍នៃសម្ពាធនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចឡើយ។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងវិស័យអាហារូបត្ថម្ភ ទឹក និងអនាម័យក៏ត្រូវការជាចាំបាច់ផងដែរ ដើម្បីធានាថាប្រទេសកូរ៉េខាងជើងត្រៀមខ្លួនប្រឆាំងនឹងការរាតត្បាតនាពេលខាងមុខ ដូចជា COVID-19 ជាដើម។ ជំងឺរាតត្បាតបែបនេះអាចបណ្តាលមកពីជំងឺដែលទាក់ទងនឹងអាហារ និងទឹកមិនស្អាត ហើយអាចប៉ះពាល់ដល់មនុស្សដែលទទួលរងនូវអាហាររូបត្ថម្ភមិនល្អរួចទៅហើយ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើង មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថា វត្ថុដែលបានផ្តល់សម្រាប់បុព្វហេតុមនុស្សធម៌ ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងរបស់ពួកគេដោយមិនគិតថ្លៃ និងមិនមានការបង្វែរសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ អាជ្ញាធរត្រូវតែសហការយ៉ាងពេញលេញជាមួយអ្នកផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់គ្រប់ទីកន្លែងដែលប្រតិបត្តិការមនុស្សធម៌កំពុងប្រព្រឹត្តទៅ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជំនួយពិតជាទៅដល់មនុស្សដែលត្រូវការជំនួយពិតប្រាកដមែន។

*ដើម្បីការពារអត្តសញ្ញាណបុគ្គលទាំងនេះ យើងគ្រាន់តែកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេតាមនាមត្រកូលរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។

 

 

 

 

 

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលថាគ្មានករណីនៃ COVID-19 ត្រូវបានរាយការណ៍ទៅពិភពខាងក្រៅអាចភ្ជាប់ទៅនឹងការឃ្លាំមើល និងការទប់ស្កាត់យ៉ាងខ្លាំងលើសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងដៃរបស់អាជ្ញាធរ។
  • រហូតមកដល់ពេលនេះ កូរ៉េខាងជើងគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួនដែលបានរាយការណ៍ថា "គ្មានករណី" នៃការឆ្លង COVID-19 ហើយកាលពីសប្តាហ៍មុនមេដឹកនាំ Kim Jong Un បានប្រកាសពី "ជោគជ័យដ៏ភ្លឺស្វាង" របស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការដោះស្រាយជំងឺរាតត្បាត។
  • ប៉ុន្តែវណ្ណៈកណ្តាលដែលកំពុងរីកចម្រើនបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលធនធានសុខភាពខ្វះខាតត្រូវបានបែងចែក ហើយធ្វើឱ្យវាកាន់តែលំបាកសម្រាប់សហគមន៍ក្រីក្រក្នុងការទទួលបានការថែទាំសុខភាពគ្រប់គ្រាន់។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...