ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិថ្មីនៅ PATA

ក្របទី ១៩៖ ចូលរួមជាមួយលោក Peter Peter Tarlow, PATA និង ATB សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកក្នុងកំឡុងពេលអាយធីប៊ី
ប៉ាតាឡូហ្គោ
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

មិនយូរប៉ុន្មាន - វ៉ាវ៉ាត្រូវបានយល់ព្រមជាផ្លូវការក្នុងនាមជាប្រធានអ៊ី សមាគមធ្វើដំណើរអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក  (ប៉ាតា) ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនិងជំនួស Dr. Chris Bottrill ដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាប្រធាននៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៨ ហើយនៅតែជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិជាប្រធានអតីតជាបន្ទាន់។

នៅលើការតែងតាំងលោក Soon-Hwa បានមានប្រសាសន៍ថា“ វាពិតជាកិត្តិយសណាស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឯកសិទ្ធិក្នុងការបម្រើសមាជិក PATA ជាពិសេសនៅក្នុងពេលដូចនេះ។ PATA នឹងប្រារព្វពិធីដ៏សំខាន់មួយដែលជាខួបលើកទី ៧០ របស់យើងនៅឆ្នាំក្រោយ។ យើងកំពុងរៀបចំការរៀបចំឡើងវិញដែលមានលក្ខណៈគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដែលនឹងប្រែក្លាយ PATA ទៅជាសមាគមមួយដែលនឹងនាំឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ទៅអនាគតនិង Covid ក្រោយ។ រួមគ្នាជាមួយដៃគូឧស្សាហកម្មរបស់យើងទាំងពីវិស័យសាធារណៈនិងឯកជនយើងនឹងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ប្រកបដោយចីរភាពដើម្បីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់សុខុមាលភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហគមន៍ទាំងមូល។ សូមចូលរួមជាមួយយើងក្នុងដំណើររបស់យើងដើម្បីកសាងពិភពលោកមួយដែលមានសុវត្ថិភាពនិងប្រសើរជាងនេះ។

សេចក្តីព្រាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ជួរដេកកំពូល៖ អិល / អរៈមិនយូរប៉ុន្មាន - វ៉ាវ៉ាវ៉ុងប្រធាន - PATA និងជានាយកប្រតិបត្តិ - AsiaChina Pte Ltd, សិង្ហបុរី; ហាយហូអនុប្រធាន - PATA និងជានាយកប្រតិបត្តិ - Triip Pte ។ អិលធីឌី, ប្រទេសសិង្ហបុរី; Suman Pandey, លេខាធិការ / ហេរញ្ញិក - PATA និងជាប្រធាន - ស្វែងយល់ពីការធ្វើដំណើរនិងដំណើរផ្សងព្រេងហិមាលា លោកបណ្ឌិត Chris Bottrill, ជាប្រធានអតីតជាបន្ទាន់ - PATA និងនាយក - អន្តរជាតិ, សាកលវិទ្យាល័យ Capilano, កាណាដា; Andrew Jones FIH ។ CHA, អាណាព្យាបាល - រមណីយដ្ឋានជម្រក, ហុងកុងអេស; បេនយ៉ាមីនលីជាប្រធាន - សណ្ឋាគារហ្វតតេក្រុមគ្រុបចិនតៃប៉ិ; បណ្ឌិត Dr. Fanny Vong ប្រធានវិទ្យាស្ថានទេសចរណ៍ម៉ាកាវ (IFTM) ម៉ាកាវប្រទេសចិន។ ជួរដេកខាងក្រោម៖ អិល / អរ៖ ហេនរីអូជុនប្រធាន - ហ្គូលធួរអិលធីឌីអិលធីឌីកូរ៉េ (កូរ៉េខាងត្បូង); ជេនីហ្វឺរជុននាយកស្រាវជ្រាវទេសចរណ៍ - អាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃសហរដ្ឋអាមេរិក អូលីវើរម៉ាទីនដៃគូ - ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់ម្ភៃ ៣១៣១ ប្រទេសកាណាដា; លោក Peter Semone ស្ថាបនិកនិងជាប្រធាន - ក្រុមហ៊ុនមូលធនធនធានមនុស្សលីមីតធីតទីម័រ។ Vinoop Goel នាយកប្រចាំតំបន់ - អាកាសយានដ្ឋាននិងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅសមាគមដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសអន្តរជាតិ (IATA) សិង្ហបុរី ម៉ារីយ៉ាហេលណាដឺសេនណា Fernandes, នាយកការិយាល័យទេសចរណ៍រដ្ឋាភិបាលម៉ាកាវ (MGTO), ម៉ាកាវ, ចិន; និង Supawan Teerarat, ជាន់ខ្ពស់ VP, យុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍និងច្នៃប្រឌិតអាជីវកម្ម - ការិយាល័យសន្និបាតនិងពិព័រណ៍ថៃ (TCEB), ប្រទេសថៃ។

មិនយូរប៉ុន្មានហាវ៉ាមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយប្រហែល ៤០ ឆ្នាំនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងបដិសណ្ឋារកិច្ចអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។ បន្ទាប់ពីអាជីពសាជីវកម្មដ៏យូរអង្វែងនិងជោគជ័យគាត់បានបង្កើតតំបន់ទេសចរណ៍អាស៊ីដើម្បីផ្តល់សេវាប្រឹក្សានិងប្រឹក្សាយោបល់ដល់សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មនិងមិនរកប្រាក់ចំណេញ។ ថ្មីៗនេះគាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន AsiaChina ដោយផ្តោតជាសំខាន់លើលំហូរនៃវិស័យទេសចរណ៍ទ្វេរវាងចិននិងតំបន់ APAC ។ ជាផ្នែកមួយនៃការចំណាយទៅមុខគាត់ក៏កំពុងផ្តល់សេវាប្រាក់រង្វាន់ក្នុងការផ្តល់ការណែនាំដល់ការចាប់ផ្តើមនិងនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យដែលជាម្តាយរបស់គាត់បន្ថែមលើការបម្រើនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការសង្គមមួយចំនួន។

លោកបានចាប់ផ្តើមការិយាល័យ Hertz អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៅប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣។ ក្នុងនាមជាអនុប្រធានាធិបតីអាស៊ីលោកបានបង្កើតបណ្តាញក្នុងតំបន់មួយដែលបានពង្រឹងតួនាទីរបស់លោក Hertz ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំទីផ្សារពិភពលោក។ គាត់បានចំណាយពេល ៣ ឆ្នាំនៅស៊ាងហៃពីឆ្នាំ ២០០៧ ដល់ឆ្នាំ ២០១០ និងបានបើកក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដែលកាន់កាប់ដោយជនបរទេស ១០០% ដំបូងគេនៅប្រទេសចិន។ បន្ទាប់ពីលោក Hertz ជានាយកប្រចាំតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកគាត់បានជួយ Blacklane GmbH បង្កើតការិយាល័យប្រចាំតំបន់ APAC នៅប្រទេសសឹង្ហបូរីនិងបានបង្កើតបណ្តាញសេវាកម្មមួយដែលគ្របដណ្តប់ទីក្រុងចំនួន ៨០ ។ ប៊្លុកឡេនជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មបើកបរយានយន្តដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបច្ចេកវិទ្យាថ្មីផ្តល់ជូនការជិះនៅទីក្រុងប្រហែល ៣០០ និង ៦០ ប្រទេសទូទាំងពិភពលោក។ មុនពេលចូលរួមជាមួយ Hertz គាត់គឺជាប្រធានប្រចាំតំបន់ - អាស៊ីអាគ្នេយ៍សម្រាប់អាកាសចរណ៍ New Zealand ។

បរិញ្ញាបត្រផ្នែករដ្ឋបាលអាជីវកម្មបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិសិង្ហបុរីគាត់ក៏ជាសមាជិកនៃវិទ្យាស្ថានឆាតទឺរនៃទីផ្សារចក្រភពអង់គ្លេសនិងបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីប្រតិបត្តិស្ទែនហ្វដ។ មិនយូរប៉ុន្មានសមាគមវែងរបស់ហាវ៉ាជាមួយ PATA មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៦ ហើយគាត់បានបម្រើការងារក្នុងសមត្ថភាពផ្សេងៗជាច្រើនឆ្នាំ។ បច្ចុប្បន្នបម្រើការជាប្រធាននៃ PATA Singapore Chapter មិនយូរប៉ុន្មានហាវ៉ាក៏ជាអ្នកទទួលបានពានរង្វាន់សមាជិកជីវិត PATA ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ និងពានរង្វាន់ PATA ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ។ 

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល PATA ធ្វើឡើងស្ទើរតែនៅថ្ងៃច័ន្ទទី ១២ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២០ PATA ក៏បានជ្រើសរើសសមាជិកថ្មីចំនួន ៦ រូបជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិរបស់ខ្លួនរួមមានហាយហូនាយកប្រតិបត្តិ - ទ្រីភីភី។ អិលធីឌី, ប្រទេសសិង្ហបុរី; Suman Pandey ប្រធានាធិបតី - ស្វែងយល់ពីដំណើរ Himalaya និងដំណើរផ្សងព្រេងនេប៉ាល់; Andrew Jones FIH ។ CHA, អាណាព្យាបាល - រមណីយដ្ឋានជម្រក, ហុងកុងអេស; បណ្ឌិតហ្វានីនីវង្សប្រធានវិទ្យាស្ថានសិក្សាម៉ាកាវ (IFTM) ម៉ាកាវប្រទេសចិន; អូលីវឺរម៉ាទីនដៃគូ - ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់ម្ភៃ ៣១៣១ ក្រុមហ៊ុនកាណាដានិងភីធឺសែមឡេនស្ថាបនិកនិងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន - ទិសដៅទិសដៅមូលធនលីមីតធីតទីម័រ។

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិផ្សេងទៀតរួមមានបេនយ៉ាមីនលីជាប្រធាន - សណ្ឋាគារហ្វតតេក្រុមគ្រុបតៃប៉ិ; ជេនីហ្វើរជុននាយកស្រាវជ្រាវទេសចរណ៍ - អាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃសហរដ្ឋអាមេរិក Vinoop Goel នាយកប្រចាំតំបន់ - អាកាសយានដ្ឋាននិងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅសមាគមដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសអន្តរជាតិ (IATA) សិង្ហបុរីនិងហេនរីអូអូជុនប្រធានក្រុមហ៊ុនគ្លូប៊លធួរអិលធីឌីកូរ៉េ (កូរ៉េខាងត្បូង) ។

ហាយហូនិងស៊ូម៉ាន់ដាន់ឌីត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាអនុប្រធានថ្មីនិងជាលេខាធិការ / ហេរញ្ញិករៀងៗខ្លួន។

លោក Hai Ho បានមានប្រសាសន៍ថា“ ក្នុងនាមជាអនុប្រធានមួយរូបដែលមានវ័យក្មេងជាងគេនៅក្នុងអង្គការដ៏សំខាន់មួយដែលមានប្រវត្តិស៊ីជម្រៅដូចជា PATA គឺជាកិត្តិយសដ៏ធំបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានទទួល។ ខ្ញុំទទួលយកតួនាទីនេះដើម្បីចូលរួមចំណែករបស់ខ្ញុំទាំង PATA និងចលនាធ្វើដំណើរប្រកបដោយនិរន្តរភាពពិភពលោកដែលកំពុងរីកចម្រើនដោយភាពរឹងមាំនិងភាពធន់នៅជុំវិញពិភពលោក។ ខ្ញុំចាំបានថាយើងកំពុងរស់នៅក្នុងពិភពដាប់អាយធី ១៩ ដែលមគ្គុទេសទេសចរណ៍មគ្គុទេសទេសចរណ៍ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍សណ្ឋាគារកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពនិងសុវត្ថិភាពដល់អ្នកដំណើរ។
ខ្ញុំចាំថាពិភពលោកដែលយើងកំពុងរស់នៅសព្វថ្ងៃនឹងមិនមែនជាពិភពលោកដែលយើងនឹងរស់នៅនាថ្ងៃស្អែកឡើយ។ ដូច្នេះខ្ញុំសូមរំmyselfកខ្លួនខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានិងឆ្លៀតពេលរៀនសូត្រពីសមាជិក PATA ផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចប្រើប្រាស់ថាមពលនិងចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំដើម្បីជួយឧស្សាហកម្មរបស់យើងតាមមធ្យោបាយណាមួយដែលខ្ញុំអាចចូលរួមវិភាគទានបាន។

Hai Ho គឺជាសហគ្រិនដែលមានឥទ្ធិពលខ្ពស់ និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Triip ដែលជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាធ្វើដំណើរគ្មានគូប្រៀបដែលបានបញ្ចូលក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី។ គាត់មានបទពិសោធន៍ 12 ឆ្នាំនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលរីកចម្រើនខ្ពស់ក្នុងការបង្កើតផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាជាច្រើនដូចជា ផលិតផលច្រកផ្លូវទូទាត់ បណ្តាញសង្គម ហាតវែរដែលអាចពាក់បាន កម្មវិធីសហគមន៍ និងកម្មវិធី eBook ដើម្បីដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។ បទពិសោធន៍របស់ Hai ក្នុងការបង្កើតការចាប់ផ្តើម និងការយល់ដឹងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោកបាននាំឱ្យគាត់បង្កើត Triip.me ដែលជាវេទិកាស្នូលរបស់វាគឺបណ្តាញនៃការស្នាក់នៅ និងដំណើរទេសចរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្តល់ជូនសម្រាប់ទស្សនិកជនរាប់លាននាក់។ អត្ថប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែងរបស់បណ្តាញគឺសមត្ថភាពរបស់វាសម្រាប់នរណាម្នាក់នៅជុំវិញពិភពលោកក្នុងការបង្កើត ប្រតិបត្តិ និងត្រូវបានបង់ប្រាក់សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តដោយប្រើ Triip.me ។ តាមរយៈការកំណត់ទីតាំង និងជំនាញផ្នែកបច្ចេកវិទ្យារបស់ Triip លោក Hai បានចាប់ផ្តើមបណ្តាញ blockchain ដំបូងគេដែលហៅថា Triip Protocol ។ Hai និងក្រុមការងាររបស់គាត់កំពុងបង្កើតរូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាធ្វើដំណើរអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកធ្វើដំណើរនៅក្នុងទីផ្សារវិមជ្ឈការថ្មីមួយ ដែលនឹងកាត់បន្ថយការចំណាយទាំងការទិញអតិថិជន និងការធ្វើដំណើរដោយខ្លួនឯង។ តាមរយៈក្រុមហ៊ុន Hai បានឈានទៅមុខនូវទស្សនវិជ្ជាអាជីវកម្មដែលជំរុញដោយនិរន្តរភាព ដែលជាស្នូលនៃចក្ខុវិស័យរបស់ខ្លួន។ ក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំ វាត្រូវបានបង្កើតការងារសម្រាប់អ្នកក្នុងស្រុកក្នុង 512 ប្រទេស ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការគ្របដណ្តប់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរួមមាន The Wall Street Journal, CNN, Forbes និង The Next Web ។ Triip ក៏​ជា​សមាជិក​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​សមាជិក​ចំនួន XNUMX នាក់​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ពិភពលោក​ស្តីពី​ក្រមសីលធម៌​ទេសចរណ៍ ដែលជា​កម្មវិធី​របស់​អង្គការ​ទេសចរណ៍​ពិភពលោក (UNWTO).

Suman Pandey គឺជាឥស្សរជនល្បីល្បាញមួយរូបនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍នេប៉ាល់និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Explore Himalaya Travel and Adventure ដែលមានឈ្មោះល្បីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការចម្រុះនិងច្នៃប្រឌិត។ គាត់ក៏ជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Fishtail Air ដែលជាក្រុមហ៊ុនឧទ្ធម្ភាគចក្រនេប៉ាល់។ នាយកក្រុមហ៊ុន Summit Air ដែលជាប្រតិបត្តិករស្លាបថេរដែលផ្តល់សេវាកម្មដល់ភ្ញៀវទេសចរដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់សណ្ឋាគារអេ។ តំបន់អេវឺរេស; នាយកនៃអាជីវកម្មដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់“ មជ្ឈមណ្ឌលឆៃយ៉ា” ដែលជាពហុមេហ្គាស្មុគស្មាញដែលរួមបញ្ចូលទាំងផ្កាយប្រាំដែលគ្រប់គ្រងដោយស្តារវូដក្រោមយីហោ“ អាល់ឡូ” ។ ប្រធានបណ្ឌិត្យសភាទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ហ៊ីម៉ាឡាយ៉ាដែលជាបណ្ឌិត្យសភាផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈទាក់ទងនឹងវិស័យទេសចរណ៍និងជាប្រធាននៃហិម៉ាឡៃយ៉ាបុរេភូត។ អិលធីឌីដែលជាក្រុមហ៊ុនមានជំនាញក្នុងការធ្វើឱ្យផ្ទះដែលបានរៀបចំរួចជាស្រេចមានលក្ខណៈអេកូ។ ការចូលរួមចំណែកគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់គាត់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍នេប៉ាល់បានធ្វើឱ្យគាត់មានសិទ្ធិទទួលបានឋានៈនិងការតុបតែងផ្សេងៗរួមមាន“ Suprasidha Gorkha Dakshin Bahu” ពីស្តេចនេប៉ាល់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ។ “ រូបតំណាងទេសចរណ៍” ដោយសមាគមអ្នកកាសែតទេសចរណ៍នេប៉ាល់នៅឆ្នាំ ២០១៨ ។ ពានរង្វាន់សមិទ្ធផលពេញមួយជីវិតដោយការបោះពុម្ភផ្សាយទេសចរណ៍ហ្គនតាបាយ៉ានេប៉ាល់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ។ “ បុរសទេសចរណ៍ប្រចាំឆ្នាំ” ដោយ Gantabya នេប៉ាល់ក្នុងឆ្នាំ ២០១០; និង "ពានរង្វាន់សមិទ្ធិផលពេញមួយជីវិត" សម្រាប់ការចូលរួមចំណែកក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ដោយវិទ្យាស្ថានជីវប្រវត្តិអាមេរិកាំង (អេអាយអាយ) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Raleigh រដ្ឋ North Carolina សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។

លើសពីនេះទៀតម៉ារីយ៉ាហេលេណាដឺសេនណា Fernandes នាយកការិយាល័យទេសចរណ៍រដ្ឋាភិបាលម៉ាកាវ (MGTO) ម៉ាកាវប្រទេសចិននិង Supawan Teerarat, VP ជាន់ខ្ពស់, ការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មយុទ្ធសាស្រ្តនិងច្នៃប្រឌិត - ការិយាល័យសន្និបាតនិងពិព័រណ៍ថៃ (TCEB) ប្រទេសថៃត្រូវបានតែងតាំងជានាយកប្រតិបត្តិ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលជាសមាជិកមិនបោះឆ្នោត។

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិថ្មីត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំទូទៅប្រចាំឆ្នាំ PATA ដែលបានធ្វើឡើងតាមអ៊ិនធរណេតនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២០ ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • A Bachelor of Business Administration graduate of the National University of Singapore, he is also a Fellow of the Chartered Institute of Marketing UK and attended the Stanford Executive Program.
  • As part of paying it forward, he is also providing pro-bono services in mentoring start-ups and university students in his alma mater in addition to serving in several social committees.
  • On his appointment, Soon-Hwa said, “It is indeed an honour to be given the privilege to serve PATA members, especially in a time like this.

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...