ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airline បានបញ្ជូនសាកសពម្តាយរបស់ Brooklyn ទៅកាន់ប្រទេសខុសដើម្បីបញ្ចុះ ហើយបន្ទាប់មកបានទាមទារប្រាក់បន្ថែមទៀតដើម្បីជួសជុល ស្ត្រីមេម៉ាយ និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងបណ្តឹងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់កាលពីថ្ងៃចន្ទ។
Miguel Olaya បាននិយាយថាគាត់បានរៀបចំដើម្បីបញ្ជូនអដ្ឋិធាតុរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Teresa ទៅប្រទេសអេក្វាឌ័រដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់នៅចុងខែមីនាដោយសារជំងឺមហារីកនៅអាយុ 57 ឆ្នាំ។
គាត់បាននិយាយថា ផ្ទុយទៅវិញ ជនជាតិអាមេរិកបានបញ្ជូននាងទៅចម្ងាយ 1,400 ម៉ាយដោយច្រឡំទៅហ្គាតេម៉ាឡា។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានទៅមុន [ទៅ Guayaquil, Ecuador] ដើម្បីរៀបចំពិធីបុណ្យសព។ “នៅពេលខ្ញុំទៅដល់អាកាសយានដ្ឋានដើម្បីយកសាកសព ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេមិនដឹងថានាងនៅឯណាទេ។ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹម»។
Olaya អាយុ 60 ឆ្នាំជាកម្មករមួយថ្ងៃដែលរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ហើយកូនស្រីអាយុ 16 ឆ្នាំរបស់គាត់បានបើកឡានទៅអាកាសយានដ្ឋានជារៀងរាល់ថ្ងៃអស់រយៈពេល XNUMX ថ្ងៃប៉ុន្តែបានទទួលរឿងដូចគ្នា។
"កូនស្រីរបស់ខ្ញុំយំដោយនិយាយថា 'ម៉ាក់នៅឯណា ម៉ាក់នៅឯណា?'" Olaya បាននិយាយ។
គាត់បាននិយាយថា ទីបំផុត មាននរណាម្នាក់នៅក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines បានប្រាប់ពួកគេថា សាកសពគឺស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Guatemala ។
អដ្ឋិធាតុបានមកដល់ Guayaquil នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា។
"តើពួកគេអាចបាត់បង់រាងកាយដោយរបៀបណា?" សួរមេធាវី Richard Villar ។ “ខ្ញុំមានន័យថានេះគឺជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិក មិនមែនជាប្រតិបត្តិការតូចមួយទេ។ ហើយវាមិនដូចជាកាបូប ឬអ្វីនោះទេ»។
នាយកនៃ DeRiso Funeral Home នៅ Bay Ridge ដែលរៀបចំការរៀបចំបាននិយាយថា បន្ទាប់ពីកំហុសត្រូវបានរកឃើញ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ថែមទាំងចង់គិតប្រាក់បន្ថែមចំនួន $321 ដើម្បីដឹកជញ្ជូនសាកសពរបស់ Teresa ទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។
Cathy DeRiso បាននិយាយថា "ខ្ញុំបាននិយាយថា "នេះកំពុងបន្ថែមការប្រមាថដល់របួស" ។
នាងបាននិយាយថានាងបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិអាមេរិកនូវព័ត៌មានវិក័យប័ត្រដែលនាងបានរៀបចំជាមួយនឹងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។
វាប្រែថា DeRiso បាននិយាយថា ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺដោយនរណាម្នាក់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលបានវាយបញ្ចូលលេខកូដព្រលានយន្តហោះខុស - GUA សម្រាប់ Guatemala ជំនួសឱ្យ GYE សម្រាប់ Guayaquil ។
នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានផ្ទៀងផ្ទាត់ថាខ្លួនបានធ្វើខុស វាបានលើកលែងការចោទប្រកាន់។
ជនជាតិអាមេរិកបានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយទេ។
Olaya ក៏កំពុងប្តឹង DeRiso ផងដែរ ដោយអះអាងថា សាកសពត្រូវបានតុបតែង និងរលួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងអាកាសយានដ្ឋាន Guatemala City ដោយលុបចោលផែនការសម្រាប់ការភ្ញាក់បីថ្ងៃ។ DeRiso បដិសេធការចោទប្រកាន់នោះ។
