ក្រុមហ៊ុន United Airlines បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា ខ្លួននឹងបើកដំណើរការសេវាកម្មលើកដំបូងរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិកក្នុងឆ្នាំ 2010 ជាមួយនឹងសេវាយន្តហោះតែមួយប្រចាំថ្ងៃ ពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនទៅកាន់ទីក្រុង Accra ប្រទេសហ្គាណា និងទីក្រុង Lagos ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះក៏នឹងបន្តការហោះហើរប្រចាំថ្ងៃដែលមានស្រាប់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន-គុយវ៉ែត ដើម្បីរួមបញ្ចូលប្រទេសបារ៉ែន ហើយនឹងផ្តល់ជូននូវជើងហោះហើរមិនឈប់ថ្មីរវាងទីក្រុង Chicago និង Brussels ប្រទេសបែលហ្សិក។ ការណែនាំនៃសេវាកម្មថ្មីទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្រោមការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាល។
លោក Kevin Knight អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ផ្នែកផែនការបាននិយាយថា "សេវាកម្មមិនឈប់ឈរជាលើកដំបូងរបស់យើងទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិកនឹងផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវឱកាសធ្វើដំណើរដ៏ងាយស្រួល និងផាសុកភាពក្នុងការទស្សនាទីក្រុងដែលរីកចម្រើនលឿនបំផុតចំនួនពីរនៅក្នុងទ្វីប" ។ "លើសពីនេះ សេវាកម្មថ្មីរបស់យើងទៅកាន់ប្រទេសបារ៉ែន និងទីក្រុងព្រុចសែល នឹងបើកផ្លូវអន្តរជាតិបន្ថែមទៀតដល់អតិថិជនរបស់យើងនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា។"
ផ្លូវថ្មីគឺស្របនឹងទស្សនវិស័យសមត្ថភាពឆ្នាំ 2010 ដែល United បានផ្តល់នៅលើការហៅទូរស័ព្ទសន្និសីទប្រាក់ចំណូលត្រីមាសទីបីរបស់ខ្លួន និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបន្តបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃបណ្តាញអន្តរជាតិរបស់ United ។
ទ្វីបអាហ្រ្វិក
សេវាកម្មមិនឈប់ឈរប្រចាំថ្ងៃពី Washington Dulles ទៅ Accra រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងលិចនៃប្រទេសហ្គាណា ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ ជើងហោះហើរនឹងបន្តពី Accra ទៅ Lagos ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា។ ជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញនឹងដំណើរការពី Lagos ទៅ Accra និង Washington ។ ជើងហោះហើរដែលនឹងត្រូវដាក់លក់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ នឹងដំណើរការដោយយន្តហោះ Boeing 767 តាមកាលវិភាគដូចខាងក្រោម៖
United 990 Washington ទៅ Accra
ចេញដំណើរម៉ោង 10:10 យប់ មកដល់ម៉ោង 12:40 យប់ (ថ្ងៃបន្ទាប់) ថ្ងៃទី 2 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2010
United 990 Accra ទៅ Lagos
ចេញដំណើរនៅម៉ោង 2:20 រសៀល មកដល់ម៉ោង 4:25 រសៀល ដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 3 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2010
United 991 Lagos ទៅ Accra
ចេញដំណើរនៅម៉ោង 9:15 រសៀល មកដល់ម៉ោង 9:20 រសៀល ដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 3 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2010
United 991 Accra ទៅ Washington
ចេញដំណើរម៉ោង 11:00 យប់ មកដល់ម៉ោង 6:25 ព្រឹក (ថ្ងៃបន្ទាប់) ចាប់ពីថ្ងៃទី 3 ឧសភា 2010
លោក Bobby Rush នៃរដ្ឋ Illinois តំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិកបានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំរីករាយដែលក្រុមហ៊ុន United Airlines ដែលជាក្រុមហ៊ុននាំមុខគេក្នុងឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍បានបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការពង្រីកផ្លូវហោះហើររបស់ខ្លួនដើម្បីរួមបញ្ចូលគោលដៅនានានៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក”។ “សេដ្ឋកិច្ចអាហ្រ្វិកស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានកំណើនលឿនបំផុតក្នុងពិភពលោក ដោយបានចុះបញ្ជីកំណើនសេដ្ឋកិច្ចសរុបជិត ៦ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ដែលជាកំណើនខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំ។ ផ្លូវថ្មីរបស់ United គឺជាធាតុសំខាន់មួយក្នុងការជំរុញផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មទៅវិញទៅមករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអាហ្រ្វិក ហើយខ្ញុំត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយទស្សនវិស័យសម្រាប់ភាពរីកចម្រើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ប្រទេសទាំងបី។
ពាក់កណ្តាលភាគខាងកើត
នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា United នឹងចាប់ផ្តើមសេវាកម្មយន្តហោះតែមួយដែលដំណើរការពីអឌ្ឍគោលខាងលិចទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្របារ៉ែន។ សេវាកម្មមិនឈប់ឈរដែលមានស្រាប់របស់ United ពី Washington Dulles ទៅ Kuwait នឹងបន្តទៅ Bahrain ដោយជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញក៏ឈប់នៅ Kuwait មុនពេលបន្តទៅ Washington។
ជើងហោះហើរនឹងដំណើរការដោយយន្តហោះ Boeing 777 តាមកាលវិភាគដូចខាងក្រោម៖
United 982 Washington ទៅ Kuwait
ចេញដំណើរម៉ោង 6:12 ល្ងាច មកដល់ម៉ោង 1:35 រសៀល (ថ្ងៃបន្ទាប់) សេវាកម្មដែលមានស្រាប់
United 982 Washington ទៅ Kuwait
ចេញដំណើរនៅម៉ោង 2:50 រសៀល មកដល់ម៉ោង 3:55 រសៀល ចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2010
United 982 Kuwait ទៅ Bahrain
ចេញដំណើរនៅម៉ោង 9:25 រសៀល មកដល់ម៉ោង 10:30 រសៀល ចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2010
United 981 Bahrain ទៅ Kuwait
ចេញដំណើរម៉ោង 11:45 យប់ មកដល់ម៉ោង 6:47 ព្រឹក (ថ្ងៃបន្ទាប់) សេវាកម្មដែលមានស្រាប់
United 981 Kuwait ទៅ Washington
កាលវិភាគមិនទាន់បានបង្ហោះទេ។
ជើងហោះហើរ Accra/Lagos និងគុយវ៉ែត/បារ៉ែន ត្រូវបានកំណត់ពេលយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការតភ្ជាប់នៅ Washington Dulles ដែលជាច្រកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដ៏សំខាន់របស់ United ទៅ និងមកពីទីក្រុងរាប់សិបនៅទូទាំងទ្វីបអាមេរិក។ United ផ្តល់ជូនការចេញដំណើរប្រចាំថ្ងៃច្រើនជាង 275 ពី Washington Dulles ទៅកាន់ទីក្រុងជាង 90។
លោក Leo Schefer ប្រធានក្រុមការងារ Washington Airports បាននិយាយថា៖ «យើងរីករាយនឹងការប្រកាសរបស់ United។ "សេវាទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិថ្មីពង្រីកការយល់ដឹងពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់ និងបង្កើនការប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួនជាទីតាំងអាជីវកម្ម និងគោលដៅទេសចរណ៍"។
ទីក្រុងព្រុចសែល
លើសពីនេះ United នឹងបើកដំណើរការសេវាកម្មមិនឈប់ឈររវាងទីក្រុង Chicago និង Brussels នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ដោយផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ដ៏ងាយស្រួលនៅលើ Brussels Airlines ដែលចូលរួមជាមួយ Star Alliance នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ទៅកាន់ចំណុចនៅអឺរ៉ុប និងអាហ្វ្រិក។ សេវាកម្ម Chicago-Brussels ក៏ត្រូវបានកំណត់ពេលដើម្បីផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ដ៏ងាយស្រួលនៅ Chicago O'Hare ទៅ និងមកពីទីក្រុងរាប់សិបក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ិក។ ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំជាងគេនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ United ផ្តល់នូវការចេញដំណើរប្រចាំថ្ងៃច្រើនជាង 570 ទៅកាន់ទីក្រុងជាង 130 នៅទូទាំងពិភពលោក។ ជើងហោះហើរ Chicago-Brussels នឹងត្រូវដំណើរការដោយយន្តហោះ Boeing 767 តាមកាលវិភាគដូចខាងក្រោម៖
United 972 – Chicago ទៅ Brussels
ចេញដំណើរ 6:00 ល្ងាច មកដល់ម៉ោង 9:20 ព្រឹក ចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 2010
United 973 – ទីក្រុង Brussels ទៅ Chicago
ចេញដំណើរម៉ោង 11:00 ព្រឹក មកដល់ម៉ោង 1:15 រសៀល ចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 2010
United នឹងបន្តផ្តល់សេវាកម្មមិនឈប់ឈររវាង Washington និង Brussels។
អតិថិជនដែលអង្គុយក្នុងកាប៊ីន United First និង United Business នៅលើជើងហោះហើរ B767 transoceanic ទាំងអស់រីករាយនឹងបទពិសោធន៍ទេសចរណ៍អន្តរជាតិរបស់ United ដែលរួមមានកៅអីអង្គុយ ការតភ្ជាប់ iPod ភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ច្រើនជាង 150 ម៉ោងតាមតម្រូវការ និងជម្រើសនៃអាហារសម្រន់ និង អាហារដែលរចនាដោយមេចុងភៅដ៏ល្បីលើពិភពលោក Charlie Trotter។ យន្តហោះ B777 របស់ United នឹងត្រូវបានបំពាក់ដោយកាប៊ីន United First និង United Business ថ្មីក្នុងឆ្នាំ 2010 និង 2011។
