រដ្ឋធានីបេឡារុស្សនិយាយថាគ្រាន់តែជា 'ប៊ែកឡាំង' ប៉ុណ្ណោះ

ក្រុងប៊ែរឡាំង — ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើនកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាសកល និងសង្កត់ធ្ងន់លើភាពទាន់សម័យរបស់ខ្លួន រដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរូបភាពដែលផ្តោតលើពាក្យស្លោកជាភាសាអង់គ្លេសថា "Be Berlin" ។
បាវចនាថ្មី ដែលជាពាក្យស្លោកផ្លូវការដំបូងរបស់ទីក្រុង ចាប់តាំងពីការបង្រួបបង្រួមក្នុងឆ្នាំ 1990 មកក្នុងតម្លៃ 14.8 លានដុល្លារ។ អ្នកស្រុកជាច្រើននៃទីក្រុងដែលធ្លាប់បានបែកបាក់គ្នាដែលបានដើរតួនាទីខាងមុខ និងកណ្តាលពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 20 ហាក់ដូចជាមានការសង្ស័យថាវាពិតជាសម។

Bianca Knoblauch បុគ្គលិកនៅហាងលក់អំណោយនៅជិត Brandenburg Gate ទីក្រុងប៊ែកឡាំងបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងលក់បានល្អទេ" អំពីសក្តានុពលនៃទំនិញ "Be Berlin" ។ “ជាធម្មតា យើងលក់របស់ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សសើច។ 'Be Berlin' មិន​មែន​ជា​រឿង​កំប្លែង​ទេ»។

អ្នកទេសចរខ្លះក៏ហាក់ដូចជាមិនច្បាស់ថាបាវចនាកំពុងព្យាយាមបង្ហាញអ្វីនោះទេ។

“ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ។ Victoria Gilardi អ្នកទេសចរមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់មកទីនេះដើម្បីមើលវិចិត្រសាល" ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវការពាក្យស្លោក? វា​ធ្វើ​ឱ្យ​កន្លែង​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​អស់​សង្ឃឹម​បន្តិច»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បាវចនាថ្មីនេះត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់នៃក្រុមដែលបានជ្រើសរើសជាពិសេសនៃអ្នកស្រុកលេចធ្លោចំនួន 16 នៃទីក្រុង រួមទាំងស្ថាបត្យករតារា Hans Kollhoff និង Catherine Muehlemann អនុប្រធាន MTV អាល្លឺម៉ង់។

“Be Berlin” ត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីពាក្យស្លោកជាង 300 ដែលបានដាក់ស្នើសម្រាប់ការពិចារណាក្នុងការស្វែងរកបើកចំហសម្រាប់ពាក្យស្លោកផ្លូវការរបស់ទីក្រុង។

យុទ្ធនាការដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមទំនាក់ទំនងសាធារណៈ Berlin Partner នឹងចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ និងផ្ទាំងប៉ាណូជាច្រើនដែលផ្តោតលើការយកឈ្នះលើអ្នករស់នៅទីក្រុងទៅនឹងពាក្យស្លោកថ្មី។ បន្ទាប់ពីជាច្រើនខែ យុទ្ធនាការនេះនឹងពង្រីកដល់តំបន់អឺរ៉ុប និងប្រទេសផ្សេងទៀតជុំវិញពិភពលោក។

ទីក្រុងនេះកំពុងផ្តល់មូលនិធិដល់យុទ្ធនាការនេះក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកវិនិយោគកាន់តែច្រើនទៅកាន់រដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។

ប្រសិនបើបាវចនាថ្មីមានខ្យល់ជាក្រុម វាពិតជារីករាយជាងពាក្យស្លោកចៃដន្យដែលអភិបាលក្រុង Klaus Wowereit ខ្ចីទីក្រុងក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយទស្សនាវដ្តី Focus ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2003 ។

Wowreit បាននិយាយនៅពេលនោះថា "យើងក្រីក្រ ប៉ុន្តែសិចស៊ី" ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ខ្វះ​បាវចនា​ទីក្រុង​ជា​ផ្លូវ​ការ​មិន​បាន​រារាំង​កំណើន​ទេសចរណ៍​ទៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ​ទេ។ មនុស្សជាង 7 លាននាក់បានទៅលេងទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងឆ្នាំ 2007 ។

យុទ្ធនាការ "Be Berlin" ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបង្កើតសមាគមជាមួយនឹងវត្តមានដ៏រស់រវើករបស់ទីក្រុងជាជាងភាពងងឹត ប្រសិនបើគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ តួនាទីដែលវាបានដើរតួក្នុងសតវត្សទី 20 នេះជាការលើកឡើងរបស់លោកស្រី Carola Bluhm ប្រធានក្រុមសភាគណបក្សឆ្វេងនិយមនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។

Bluhm និយាយថា "វាសង្ខេបនូវអ្វីដែលមនុស្សរកឃើញនៅពេលដែលពួកគេមកដល់ទីនេះ" ។ "ទីក្រុងប៊ែកឡាំងមានភាពច្នៃប្រឌិត គួរឱ្យរំភើប និងបើកចំហចំពោះពិភពលោក"។

ប៉ុន្តែ អ្នកទេសចរជាច្រើននៅតែចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកកន្លែងចងចាំ Holocaust ដែលទើបនឹងដាក់បង្ហាញ និងសំណល់ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ជាជាងទៅទស្សនាវង់តន្រ្តី Philharmonic ដ៏ល្បីល្បាញ ឬទិដ្ឋភាពវិចិត្រសាលដែលរីកចម្រើនដែលបានប្រើប្រាស់អចលនទ្រព្យតម្លៃថោករបស់ទីក្រុង។

លោក Frank Yang ដែលជាអ្នកទេសចរមកពីប្រទេសចិនដែលរង់ចាំនៅលើខ្សែដើម្បីចូលទៅកាន់ Reichstag បាននិយាយថា "នេះគឺជាទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។

usatoday.com