ឆ្នាំទេសចរណ៍អឺរ៉ុប - ចិនហាក់ដូចជាផ្តល់ជូនភ្ញៀវទេសចរ

ប្រជាជន​អឺរ៉ុប និង​ចិន​កំពុង​ទស្សនា​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​ក្នុង​ចំនួន​កើនឡើង។ គណៈកម្មការទេសចរណ៍អឺរ៉ុប (ETC) ថ្ងៃនេះបានរាយការណ៍ថាឆ្នាំទេសចរណ៍ EU-ចិន ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមនយោបាយជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអឺរ៉ុបជាទិសដៅសម្រាប់ទីផ្សារទេសចរណ៍ចិនដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស កំពុងផ្តល់នូវកំណើនទេសចរណ៍ដែលមានបំណង។

ប្រជាជន​អឺរ៉ុប និង​ចិន​កំពុង​ទស្សនា​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​ក្នុង​ចំនួន​កើនឡើង។ គណៈកម្មការទេសចរណ៍អឺរ៉ុប (ETC) ថ្ងៃនេះបានរាយការណ៍ថាឆ្នាំទេសចរណ៍ EU-ចិន ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមនយោបាយជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអឺរ៉ុបជាទិសដៅសម្រាប់ទីផ្សារទេសចរណ៍ចិនដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស កំពុងផ្តល់នូវកំណើនទេសចរណ៍ដែលមានបំណង។

របាយការណ៍របស់វាគឺផ្អែកលើការសិក្សាអំពីការធ្វើដំណើររបស់ចិនទៅកាន់បណ្តាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុប (EU) ដែលធ្វើឡើងដោយ ForwardKeys ដែលត្រួតពិនិត្យប្រតិបត្តិការកក់ជើងហោះហើរជាង 17 លានក្នុងមួយថ្ងៃ។

សម្រាប់រយៈពេលប្រាំបីខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2018 ការមកដល់របស់ចិននៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបបានកើនឡើង 4.0% បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ កំណើនក្នុងរយៈពេល 9.5 ខែដំបូងបានកើនឡើង 2.2% និងក្នុងរយៈពេល XNUMX ខែទីពីរកើនឡើង XNUMX% ។

ដោយទន្ទឹងរង់ចាំរយៈពេល 4.7 ខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ ការកក់របស់ចិនទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្នមាន 3.6% នាំមុខគេនៅចំណុចដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ នេះគឺជាជំហរដ៏គួរឱ្យលើកទឹកចិត្តមួយ ចាប់តាំងពីការកក់សំបុត្រក្រៅប្រទេសពីប្រទេសចិនទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺនាំមុខ XNUMX% ។

នៅពេលវិភាគទីក្រុងប្រភព វាច្បាស់ណាស់ថាកំណើននាពេលថ្មីៗនេះគឺមកពី SARs ហុងកុង និងម៉ាកាវ និងទីក្រុងលំដាប់ទី 2 របស់ចិន។ ក្នុងអំឡុងខែឧសភាដល់ខែសីហា កំណើនពីទីក្រុងហុងកុង និងម៉ាកាវមាន 5.1% ខណៈដែលកំណើនការមកដល់ពីទីក្រុង Chengdu, Hangzhou, Shenzhen និង Xiamen មាន 13.5%។ ទស្សនវិស័យសម្រាប់ឆ្នាំដែលនៅសល់គឺស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានពង្រីក។ ការកក់ពីទីក្រុងលំដាប់ទី 2 គឺ 22.6% នាំមុខគេនៅចំណុចដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ការកក់ពីទីក្រុងហុងកុង និងម៉ាកាវគឺ 6.8% នាំមុខមុន ហើយការកក់ពីទីក្រុងលំដាប់ទី 1 គឺមានត្រឹមតែ 1.4% ប៉ុណ្ណោះ។

ផ្នែកផ្សេងៗនៃសហភាពអឺរ៉ុបកំពុងកើនឡើងទាក់ទងនឹងភ្ញៀវទេសចរចិនក្នុងអត្រាខុសគ្នាខ្លាំង ដោយអនុតំបន់លេចធ្លោគឺសហភាពអឺរ៉ុបកណ្តាល/ខាងកើត។ ក្នុងរយៈពេល 10.3 ទីពីរនៃឆ្នាំ (ឧសភា-សីហា) ការមកដល់របស់ចិននៅមជ្ឈិម/បូព៌ា EU បានកើនឡើង 2017% នៅឆ្នាំ 9.4 ហើយទស្សនវិស័យរហូតដល់ចុងខែធ្នូ ដោយផ្អែកលើការកក់បច្ចុប្បន្នគឺ 45.3% ខាងមុខ។ ដោយសារគោលបំណងមួយក្នុងចំណោមគោលបំណងសម្រាប់ឆ្នាំទេសចរណ៍ EU-ចិន រួមមានការផ្សព្វផ្សាយគោលដៅដែលមិនសូវស្គាល់ លេខទាំងនេះបង្ហាញពីភាពជោគជ័យបន្ថែមទៀតនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ។ កំពូលអ្នកសំដែងក្នុងតំបន់គឺអេស្តូនី និងប៊ុលហ្គារី ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការមកដល់របស់ចិន 43.4% និង 48.2% រៀងគ្នា។ ទស្សនវិស័យរហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំកំពុងលើកទឹកចិត្តសម្រាប់គោលដៅទាំងពីរ ដោយមានការកក់ទុកមុន 21.6% និង XNUMX% រៀងគ្នា។

ផ្ទុយទៅវិញ ការមកដល់នៃសហភាពអឺរ៉ុបខាងជើង ក្នុងអំឡុងពេលទីបីទីពីរនៃឆ្នាំនេះ មានការខកចិត្ត -0.6% ធ្លាក់ចុះនៅឆ្នាំ 2017។ ទស្សនវិស័យសុទិដ្ឋិនិយមតិចបំផុតសម្រាប់រយៈពេល 2.5 ខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ គឺសម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុបខាងលិច ដែលការកក់ទុករបស់ចិនគឺ 2017% ទៅមុខ។ នៃកន្លែងដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងពេលវេលាសមមូលក្នុងឆ្នាំ XNUMX ។

តារាសំដែងនៅសហភាពអឺរ៉ុបខាងត្បូងគឺក្រូអាត។ ការមកដល់របស់ចិនក្នុងខែឧសភាដល់ខែសីហាបានកើនឡើង 46.2% ហើយទស្សនវិស័យសម្រាប់ខែកញ្ញាដល់ខែធ្នូ ដោយផ្អែកលើការកក់បច្ចុប្បន្នគឺ 66.4% ខាងមុខ។

ការវិភាគនៃការធ្វើដំណើរនាពេលអនាគតបង្ហាញថា ទស្សនវិស័យទាក់ទងនឹងការកក់សំបុត្ររបស់ជនជាតិចិនទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេល 0.6 ខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ គឺត្រឹមតែ 5.7% ប៉ុណ្ណោះ ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ហេតុដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានដកចេញពីតួលេខនោះ ការកក់ការធ្វើដំណើររបស់ចិនទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុបនឹងមាន 4.7% នាំមុខជាជាង XNUMX% ខាងមុខ ដែលជាតួលេខសម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុបទាំងមូល។

ពិធីបុណ្យដ៏សំខាន់ចំនួនពីរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសរបស់ចិននៅឆ្នាំនេះគឺពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរបស់ប្រទេសចិន និងថ្ងៃបុណ្យជាតិមាស (18 កញ្ញា ដល់ 8 តុលា)។ បច្ចុប្បន្ន ការកក់របស់ចិនទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុបគឺ 0.6% នាំមុខគេសម្រាប់រយៈពេលសមមូលកាលពីឆ្នាំមុន ដែលមិនមានសំឡេងគួរឱ្យរំភើបជាពិសេសនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយពិចារណាថាការកក់សំបុត្រក្រៅប្រទេសរបស់ចិនទៅកាន់គោលដៅផ្លូវឆ្ងាយផ្សេងទៀតគឺ 3.6% នៅពីក្រោយ EU ហាក់ដូចជាដំណើរការល្អគួរសម។

ទិសដៅដែលដំណើរការល្អបំផុតរបស់សហភាពអឺរ៉ុបក្នុងអំឡុងពេលនេះត្រូវបានកំណត់ថាជាប្រទេសស៊ុយអែត 26.3% នាំមុខ អូទ្រីស 13.1% នាំមុខ និងហូឡង់ 8.7% ។ គោលដៅដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុបលេចធ្លោក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍មាសនៃខែតុលាគឺប្រទេសស៊ែប៊ី ទួរគី និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ដែលការកក់ទុកបច្ចុប្បន្ននាំមុខ 174.9%, 86.5% និង 49.1% រៀងគ្នា។

លោក Eduardo Santander នាយកប្រតិបត្តិគណៈកម្មាការទេសចរណ៍អឺរ៉ុបបាននិយាយថា "ខណៈពេលដែលតួលេខដែលយើងកំពុងរាយការណ៍សម្រាប់កំឡុងខែឧសភាដល់ខែសីហាគឺមិនខ្លាំងដូចអំឡុងពេលខែមករាដល់ខែមេសានោះទេ កំណើននៃអ្នកធ្វើដំណើរចិនមានភាពរឹងមាំ ហើយអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខដោយវិនិច្ឆ័យដោយ ការកក់បច្ចុប្បន្ននឹងឃើញ EU បន្តបង្កើនចំណែករបស់ខ្លួននៃទីផ្សារអ្នកធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយដ៏មានតម្លៃរបស់ចិន»។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • “Whilst the numbers we are reporting for the May-August period are not quite as strong as the January-April period, the growth in Chinese travelers has been solid and the near future, judging by current bookings, will see the EU continuing to increase its share of the valuable long-haul Chinese traveler market.
  • An analysis of future travel reveals that the outlook, in terms of Chinese bookings to the UK for the last four months of the year, is just 0.
  • The European Travel Commission (ETC) today reported that the EU-China Tourism Year, a major strategic political initiative, designed to promote Europe as a destination to the rapidly-growing Chinese tourism market, is delivering the tourism growth intended.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...