អ្នកទេសចរអង់គ្លេសត្រូវបានជំរុញឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ន បន្ទាប់ពីមានករណីជំងឺឆ្កែឆ្កួតត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង។
អាជ្ញាធរនៅទីនោះបានកំណត់តំបន់សក្តានុពលចំនួនបួន ដែលមនុស្សអាចប្រឈមនឹងជំងឺឆ្កែឆ្កួត ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសត្វឆ្កែកាលពីថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ។
ទីភ្នាក់ងារការពារសុខភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (HPA) បាននិយាយថា ហានិភ័យនៃជំងឺឆ្កែឆ្កួតកំពុង "បន្ត" នៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ ទោះបីជាហានិភ័យចំពោះមនុស្សមានកម្រិតទាបក៏ដោយ។
តំបន់ដែលមានហានិភ័យគឺ Hautes-Pyrenees នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង (ទីក្រុង Tarbes និងតំបន់ជុំវិញ) ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 2007 តទៅ។ Gers នៅភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំង (ទីក្រុង Auch និងតំបន់ជុំវិញ) ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាតទៅ; Seine-et-Marne នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំងចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូតទៅ និង Calvados នៅភាគខាងជើងភាគខាងលិចនៃប្រទេសបារាំង (ទីក្រុង Lisieux និងភូមិ Thury Harcourt និងជុំវិញ) ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូតទៅ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ HPA បាននិយាយថា "ហានិភ័យចំពោះមនុស្សពីឧបទ្ទវហេតុនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានកម្រិតទាប ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ HPA កំពុងផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកដែលបានទ្រទ្រង់សត្វឆ្កែខាំនៅពេលធ្វើដំណើរ ឬស្នាក់នៅក្នុងតំបន់នៃប្រទេសបារាំងក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ គួរតែស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យភ្លាមៗពីពួកគេ។ GP ឬ NHS ផ្ទាល់។
“GPs, A&Es និងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀតត្រូវបានស្នើសុំឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការវាយតម្លៃមនុស្សដែលរាយការណ៍ពីការខាំឆ្កែដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នៃប្រទេសបារាំងក្នុងអំឡុងពេលនៃហានិភ័យ។
"គ្រូពេទ្យក៏ត្រូវបានស្នើឱ្យពិនិត្យមើលកំណត់ត្រាដើម្បីពិនិត្យ និងវាយតម្លៃឡើងវិញនូវករណីដែលធ្លាប់បានបង្ហាញពីការខាំឆ្កែ បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ ដែលអាចត្រូវបានគេធានាឡើងវិញថាមិនមានហានិភ័យនៃជំងឺឆ្កែឆ្កួតនៅក្នុងប្រទេសបារាំងនោះទេ។"
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត David Brown អ្នកជំនាញខាងជំងឺឆ្កែឆ្កួតនៅ HPA បាននិយាយបន្ថែមថា “ជំងឺឆ្កែឆ្កួតគឺជាការឆ្លងមេរោគស្រួចស្រាវ ប៉ុន្តែជាជំងឺដ៏កម្រមួយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។
“ហានិភ័យចំពោះអ្នកដំណើរចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានចាត់ទុកថាមានកម្រិតទាប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងកំពុងណែនាំអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងសំខាន់ជាមួយសត្វឆ្កែ ដូចជាត្រូវបានខាំ កោស ឬលិទ្ធជុំវិញភ្នែក មាត់ ឬនៅលើមុខរបួសចំហ អំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នៃប្រទេសបារាំង ដើម្បីស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យភ្លាមៗ។ ការព្យាបាលក្រោយការប៉ះពាល់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខាំគឺមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការការពារជំងឺឆ្កែឆ្កួត»។
មិនមានករណីមនុស្សកើតជំងឺឆ្កែឆ្កួតក្នុងប្រទេសបារាំងជាលទ្ធផលនៃករណីសត្វនេះទេ។
ukpress.google.com
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- “The risk to humans from this incident is considered low, nonetheless the HPA is advising anyone who has sustained a dog bite while travelling or staying in the regions of France during the dates detailed above should seek prompt medical advice from their GP or NHS Direct.
- “Doctors are also asked to check records to review and reassess any cases who have previously presented with dog bites after travelling to the affected areas, who may have been reassured that there was no risk of rabies in France.
- “GPs, A&Es និងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀតត្រូវបានស្នើសុំឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការវាយតម្លៃមនុស្សដែលរាយការណ៍ពីការខាំឆ្កែដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នៃប្រទេសបារាំងក្នុងអំឡុងពេលនៃហានិភ័យ។
