UNWTO អគ្គលេខាធិការ Zurab Pololikashvili បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមនៅថ្ងៃនេះ:
ទាំងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាននិងនៅលើពិភពលោកវិបត្តិដែលយើងបានប្រឈមមុខជាមួយគ្នាបានបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវក្នុងពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវ។
ដល់ពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើមទេសចរណ៍ឡើងវិញហើយ!
យើងធ្វើដូច្នេះនៅក្រោយការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តជាច្រើនសប្តាហ៍។ វិបត្តិនេះបានប៉ះពាល់ដល់យើងទាំងអស់គ្នា។ មនុស្សជាច្រើន នៅគ្រប់កម្រិតនៃវិស័យនេះ បានលះបង់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬវិជ្ជាជីវៈ។ ប៉ុន្តែក្នុងស្មារតីសាមគ្គីភាពដែលកំណត់វិស័យទេសចរណ៍ យើងរួបរួមគ្នាក្រោម UNWTOភាពជាអ្នកដឹកនាំដើម្បីចែករំលែកជំនាញ និងសមត្ថភាពរបស់យើង។ រួមគ្នា យើងកាន់តែរឹងមាំ ហើយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះនឹងមានសារៈសំខាន់នៅពេលយើងឈានទៅដំណាក់កាលបន្ទាប់។
ការស្រាវជ្រាវរបស់យើងបង្ហាញថាប្រទេសមួយចំនួននៅជុំវិញពិភពលោកកំពុងចាប់ផ្តើមបន្ធូរបន្ថយការរឹតត្បិតលើការធ្វើដំណើរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះរដ្ឋាភិបាលនិងវិស័យឯកជនកំពុងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីស្តារការកសាងទំនុកចិត្តនិងទំនុកចិត្តដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះចាំបាច់សម្រាប់ការស្តារឡើងវិញ។
នៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃវិបត្តិនេះ, UNWTO ទេសចរណ៍រួបរួមដើម្បីវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននៃ COVID-19 កាត់បន្ថយការខូចខាតដល់សេដ្ឋកិច្ច និងការពារការងារ និងអាជីវកម្ម។
ឥឡូវនេះ ពេលយើងប្តូរឧបករណ៍ជាមួយគ្នា UNWTO កំពុងនាំមុខម្តងទៀត។
កាលពីសប្តាហ៍មុន យើងបានកោះប្រជុំលើកទីប្រាំនៃគណៈកម្មាធិការវិបត្តិទេសចរណ៍ពិភពលោក។ នៅទីនេះយើងបានបើកដំណើរការ UNWTO គោលការណ៍ណែនាំសកលដើម្បីចាប់ផ្តើមទេសចរណ៍ឡើងវិញ។ ឯកសារដ៏សំខាន់នេះបង្ហាញពីផែនទីបង្ហាញផ្លូវ និងអាទិភាពរបស់យើងសម្រាប់វិស័យនេះក្នុងប៉ុន្មានខែខាងមុខ ចាប់ពីការផ្តល់សាច់ប្រាក់ងាយស្រួលសម្រាប់អាជីវកម្មដែលងាយរងគ្រោះ រហូតដល់ការបើកព្រំដែន និងការសម្របសម្រួលពិធីសារ និងនីតិវិធីសុខភាពថ្មី។
ទន្ទឹមនឹងនេះយើងបន្តជំរុញការច្នៃប្រឌិតនិងនិរន្តរភាព។ ទាំងនេះមិនត្រូវក្លាយជាផ្នែកតូចៗនៃវិស័យរបស់យើងទៀតទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញត្រូវតែជាចំណុចសំខាន់នៃអ្វីៗដែលយើងធ្វើ។ វិធីនេះនៅពេលយើងចាប់ផ្តើមទេសចរណ៍ឡើងវិញយើងអាចកសាងវិស័យមួយដែលដំណើរការសម្រាប់មនុស្សនិងភពផែនដី។
រដ្ឋាភិបាលនិងធុរកិច្ចនានាកំពុងកាន់ជើងយើងនៅពេលយើងធ្វើការដើម្បីកសាងទេសចរណ៍ថ្មីនេះ។
UNWTO ក៏កំពុងធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកទេសចរក៏ចែករំលែកនៅក្នុងចក្ខុវិស័យនេះ។
ភាពជាដៃគូរបស់យើងជាមួយស៊ីអិនអិនអន្តរជាតិនឹងនាំសារវិជ្ជមានរបស់យើងទៅកាន់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។
សារ #TravelTomorrow ដែលទទួលយកដោយមនុស្សជាច្រើនគឺជាទំនួលខុសត្រូវមួយក្តីសង្ឃឹមនិងការប្តេជ្ញាចិត្ត។
ហើយឥឡូវនេះនៅពេលយើងត្រៀមធ្វើដំណើរម្តងទៀតយើងរំweកភ្ញៀវទេសចរអំពីភាពខុសគ្នាជាវិជ្ជមានដែលជម្រើសរបស់ពួកគេអាចធ្វើបាន។
សកម្មភាពរបស់យើងអាចមានអត្ថន័យនិងបង្ហាញផ្លូវនៅខាងមុខធ្វើដំណើរម្តងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមទេសចរណ៍ឡើងវិញ។
ហ្ស៊ូរ៉ាប៉ូឡូលីកាសវីលី
UNWTO អគ្គលេខាធិការ
#ដំណើរកសាងឡើងវិញ
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ទាំងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាននិងនៅលើពិភពលោកវិបត្តិដែលយើងបានប្រឈមមុខជាមួយគ្នាបានបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវក្នុងពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវ។
- នៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃវិបត្តិនេះ, UNWTO ទេសចរណ៍រួបរួមដើម្បីវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននៃ COVID-19 កាត់បន្ថយការខូចខាតដល់សេដ្ឋកិច្ច និងការពារការងារ និងអាជីវកម្ម។
- This important document outlines our roadmap and priorities for the sector in the challenging months ahead, from providing liquidity for vulnerable businesses to opening borders and coordinating new health protocols and procedures.
