អ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងជួបបញ្ហាពិតប្រាកដនៅពេលអ្នកក្លាយជាគូទកំប្លែងនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
យកម្នាក់នេះធ្វើជុំនៅប្រទេសឥណ្ឌា៖ ជនជាតិម៉ូស្លីមម្នាក់បានអង្គុយក្បែរជនជាតិអូស្ត្រាលីនៅលើជើងហោះហើរពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ទីក្រុងមែលប៊ន ហើយនៅពេលដែលការបញ្ជាទិញភេសជ្ជៈត្រូវបានគេយក ជនជាតិ Aussie បានសុំ rum និង Coke ដែលដាក់នៅចំពោះមុខគាត់។
បន្ទាប់មក អ្នកបម្រើបានសួរមូស្លីមថា តើគាត់ចង់ពិសាភេសជ្ជៈដែរឬទេ? គាត់បានឆ្លើយទាំងខ្ពើមរអើមថា “ខ្ញុំសុខចិត្តត្រូវស្រីពេស្យារាប់សិបនាក់រំលោភយ៉ាងសាហាវជាងឲ្យស្រាប៉ះបបូរមាត់ខ្ញុំ”។
ជនជាតិ Aussie ប្រគល់ភេសជ្ជៈរបស់គាត់វិញ ហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងមានជម្រើសទេ»។
ខ្ញុំសើចមួយភ្លែត មុននឹងពិចារណាពីអ្វីដែលកំប្លែងបែបនេះនិយាយអំពីយើង។ មានមនុស្សជាច្រើន ហើយប្រធានបទទូទៅមួយគឺថា ជនជាតិអូស្ត្រាលី (ជាញឹកញាប់ជនជាតិ Melburnians) គឺល្ងង់ និងខ្វះសីលធម៌។ ហើយយើងផឹកច្រើនពេក។
មិនមានអ្វីពិសេស ឬមិនធម្មតាទេ អំពីការប្រើប្រាស់គំរូវប្បធម៌ក្នុងការលេងសើច។ ប៉ុន្តែវានិយាយអ្វីមួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីរបៀបដែលអូស្ត្រាលីត្រូវបានគេយល់ឃើញក្នុងតំបន់។
ការអត្ថាធិប្បាយរបស់អ្នកអាននៅលើគេហទំព័ររបស់កាសែតជាភាសាអង់គ្លេសដូចជា The Times of India ក៏ធ្វើឱ្យមានការធ្លាក់ទឹកចិត្តក្នុងការអានផងដែរ។ សំណុំទូទៅនៃការអះអាងគឺថា ជនជាតិអូស្ត្រាលីគឺជាមនុស្សឃោរឃៅ បានទទួលការអប់រំតិចតួច និងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ហ្សែនថាជាមនុស្សឆោតល្ងង់ ប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងមិនស្មោះត្រង់ដោយសារតែមរតករបស់ទណ្ឌិតរបស់យើង។
យោងតាមអ្នកអានម្នាក់ មានតែអតីតទណ្ឌិតមកពីពន្ធនាគារឥណ្ឌាប៉ុណ្ណោះ គួរតែត្រូវបានបញ្ជូនមកទីនេះដើម្បីសិក្សា។
ភាគខាងជើងនៃហិម៉ាឡៃយ៉ា ការអត្ថាធិប្បាយដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់ China Daily ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋគឺមានភាពរស់រវើកដូចគ្នា។ ការចុះផ្សាយលើគេហទំព័រកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន គឺជារបាយការណ៍ដែលរដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្ម Simon Crean បានបញ្ជាក់ថា កិច្ចចរចាពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងចិន និងអូស្ត្រាលីនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងខែកញ្ញា បើទោះបីជាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរមានភាពរង្គោះរង្គើក៏ដោយ។
នេះជាការអត្ថាធិប្បាយធម្មតាមួយដែលត្រូវបានបង្ហោះជាការឆ្លើយតប៖ "ឈាមដែលរត់នៅក្នុងជនក្បត់ទាំងនេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាបានទេ... ការផ្តល់មូលនិធិដល់ភេរវករអូស្ត្រាលីគឺពិតជាមិនអាចទទួលយកបានទេ។ វាត្រូវប្រើមនុស្សឆ្មក់ដើម្បីទ្រទ្រង់មនុស្សឆ្កឹះ»។
ប្រទេសអូស្ត្រាលីមានបញ្ហា PR ធ្ងន់ធ្ងរ។
ក្នុងករណីប្រទេសឥណ្ឌា មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងអូស្ត្រាលីជាផ្នែកមួយដែលបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនេះ។ ដោយឡែក កីឡា Cricket shenanigans មានការខឹងសម្បារចំពោះការព្យាបាលរបស់ AFP លើវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិឥណ្ឌា Mohamed Haneef ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្លែងបន្លំលើការចោទប្រកាន់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើភេរវកម្ម។
ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ក៏រងការឈឺចាប់ផងដែរចំពោះការបដិសេធរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការលក់សារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ដោយសារតែខ្លួនមិនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរដ៏មានឥទ្ធិពល បើទោះបីជាអូស្ត្រាលីបាននាំចេញវត្ថុរាប់តោនទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលជារបបផ្តាច់ការកុម្មុយនិស្តក៏ដោយ។
ទំនាក់ទំនងកាន់តែជូរចត់នាពេលថ្មីៗនេះ ជុំវិញអំពើហិង្សាលើនិស្សិតឥណ្ឌា ដែលបង្កឡើងដោយការរាយការណ៍ដ៏ឃោរឃៅនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឥណ្ឌា។
ក្នុងករណីប្រទេសចិន ឧប្បត្តិហេតុថ្មីៗជាច្រើនបានឃើញទំនាក់ទំនងជូរចត់ផងដែរ។ រួមបញ្ចូលការអត្ថាធិប្បាយរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Kevin Rudd ទៅកាន់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ Peking អំពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សកាលពីខែមេសាឆ្នាំមុន។ របាយការណ៍អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Joel Fitzgibbon ជាមួយស្ត្រីជំនួញដើមកំណើតចិន Helen Liu; ការសម្រេចចិត្តដោយ Rio Tinto ដើម្បីដកខ្លួនចេញពីការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលបានស្នើឡើងជាមួយក្រុមហ៊ុន Chinalco ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ។ ការឃុំខ្លួនលោក Stern Hu នាយកប្រតិបត្តិ Rio; និងការសម្រេចចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការផ្តល់ទិដ្ឋាការដល់សកម្មជន Uighur Rebiya Kadeer ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភេរវករដោយប្រទេសចិន។
ruckus បានឈានដល់កម្រិតមួយកាលពីសប្តាហ៍មុន នៅពេលដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់ចិនភាគច្រើនបានបរាជ័យក្នុងការរាយការណ៍អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងឧស្ម័ន 50 ពាន់លានដុល្លារ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងវិស័យទេសចរណ៍ ការអប់រំ និងរ៉ែដែករបស់អូស្ត្រាលី ហើយបានចោទប្រកាន់អូស្ត្រាលីថា "នៅខាងភេរវករ" ។
គណបក្សប្រឆាំងចង់ធ្វើនយោបាយឲ្យរួចផុតពីការផ្ទុះឡើង។
បន្ទាប់ពីបានចោទប្រកាន់លោក Rudd ដែលនិយាយភាសាចិនកុកងឺថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយប្រទេសចិនខ្លាំងពេក រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់គណបក្សប្រឆាំង Julie Bishop កាលពីសប្តាហ៍មុនហាក់ដូចជាផ្លាស់ប្តូរស្នៀត ដោយចោទប្រកាន់គាត់ពីបទ "អសមត្ថភាព" នៃទំនាក់ទំនង។ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងការអះអាងរបស់នាងគឺថា Rudd មិនគួរបង្រៀនចិនអំពីសិទ្ធិមនុស្ស និងបាន "ធ្វើឱ្យជនជាតិចិនអាក់អន់ចិត្តដោយមិនចាំបាច់" ដោយការចេញផ្សាយកាសែតការពារជាតិដែលច្រៀងចេញពីប្រទេសចិនថាជាការគំរាមកំហែងផ្នែកយោធាដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
នាងបានចោទប្រកាន់លោក Rudd ពីបទ "ច្របូកច្របល់" ក្នុងការដោះស្រាយទិដ្ឋាការទៅ Kadeer និងបរាជ័យក្នុងការ "ធ្វើការប្រកបដោយការស្ថាបនាជាមួយប្រទេសចិន" លើបញ្ហានេះ។
តើប៊ីស្សពស្នើឱ្យអូស្ត្រាលីមិនគួរផ្តល់ទិដ្ឋាការដល់ Kadeer ទេ? ឬថាសៀវភៅសមិនគួរកំណត់ថាចិនជាការគំរាមកំហែង? ឬថារដ្ឋាភិបាលមិនគួរមានការព្រួយបារម្ភអំពីសិទ្ធិមនុស្ស? តើ Bishop អាចជាបេក្ខភាព Manchurian ពិតរបស់អូស្ត្រាលីទេ?
ក្នុងករណីទាំងឥណ្ឌានិងចិន មានបញ្ហាច្រើនណាស់។ កាលពីឆ្នាំមុន អូស្ត្រាលីបាននាំចេញទំនិញ និងសេវាកម្មមានតម្លៃ ៣៧,២ ពាន់លានដុល្លារទៅកាន់ប្រទេសចិន និង ១៦,៥ ពាន់លានដុល្លារទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។
សម្រាប់រដ្ឋាភិបាល Rudd ការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃតម្រូវការនយោបាយក្នុងស្រុក និងតម្លៃរបស់អូស្ត្រាលីប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មនឹងក្លាយជាទង្វើដ៏លំបាកមួយ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ជនជាតិម៉ូស្លីមម្នាក់បានអង្គុយក្បែរជនជាតិអូស្ត្រាលីនៅលើជើងហោះហើរពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ទីក្រុងមែលប៊ន ហើយនៅពេលដែលការបញ្ជាទិញភេសជ្ជៈត្រូវបានគេយក ជនជាតិអូស្ស៊ីបានសុំ rum និង Coke ដែលដាក់នៅចំពោះមុខគាត់។
- ruckus បានឈានដល់កម្រិតមួយកាលពីសប្តាហ៍មុន នៅពេលដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់ចិនភាគច្រើនបានបរាជ័យក្នុងការរាយការណ៍អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងឧស្ម័ន 50 ពាន់លានដុល្លារ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងវិស័យទេសចរណ៍ ការអប់រំ និងរ៉ែដែករបស់អូស្ត្រាលី ហើយបានចោទប្រកាន់អូស្ត្រាលីថា "នៅខាងភេរវករ" ។
- ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ក៏រងការឈឺចាប់ផងដែរចំពោះការបដិសេធរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការលក់សារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ដោយសារតែខ្លួនមិនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរដ៏មានឥទ្ធិពល បើទោះបីជាអូស្ត្រាលីបាននាំចេញវត្ថុរាប់តោនទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលជារបបផ្តាច់ការកុម្មុយនិស្តក៏ដោយ។