ត្រីបាឡែន Bryde ប្រវែង 12 ម៉ែត្រងាប់មួយទៀត ត្រូវបានគេរកឃើញនៅ False Bay ជិត Cape Town កាលពីសប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីបានជាប់នៅក្នុងខ្សែអន្ទាក់រតីយាវហឺ។ អន្ទាក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុនតែមួយតាំងពីឆ្នាំ 1998 ដែលសន្មតថាស្ថិតនៅក្រោម "ការអនុញ្ញាតសម្រាប់រុករក" ។
សមាជិកសាធារណៈបានប្រទះឃើញត្រីបាឡែនដែលជាសត្វញីញីឈ្មោលដែលមានអាយុប្រហែលជាង ១០ ឆ្នាំប្រហែល ២ គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្ររបស់មីលហ្គឺរដែលជាកន្លែងបើកទូកដ៏ពេញនិយមនៅក្នុងតំបន់ការពារឧទ្យានជាតិឧទ្យានជាតិភ្នំ។
ក្រុមការងារមួយមកពីទីក្រុង Cape Town នៅលើទូកអតិផរណាបានកាត់ត្រីបាឡែនដែលស្លាប់ដោយមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំងហើយបានដាក់គ្រោងឆ្អឹងដែលមានទម្ងន់ ៦ តោនទៅកាន់ផ្លូវរអិលសម្រាប់ការយកចេញដោយឡានដឹកទៅកន្លែងចាក់សំរាម Visserhoek ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Melkbos ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេកប់។
សាក្សីនៅលើផ្លូវរអិលបាននិយាយពីរបៀបដែលត្រីបាឡែនត្រូវបានចងខ្សែយ៉ាងខ្លាំងដែលបង្ហាញសញ្ញានៃការប៉ុនប៉ងឈឺចាប់និងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីដោះលែងខ្លួនពីខ្សែនីឡុងដែលមានកម្រាស់ប្រហែលប្រាំសង់ទីម៉ែត្រ។ អណ្តាតរបស់ត្រីបាឡែនបានប្រែទៅជាប្លែកនិងហើមពោះ។
មន្ត្រីក្រុង Cape Town ដែលធ្វើការនៅផ្នែកគ្រប់គ្រងឆ្នេរដែលបានស្នើសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះបានអោយដឹងថាត្រីបាឡែនរបស់ត្រីបាឡែនដែលត្រូវបានសម្លាប់នោះគឺជាត្រីបាឡែនទី ៦ នៅក្នុងសមុទ្រហ្វាសឆកដែលបានស្លាប់ដោយសារលង់ទឹក។ ។
មន្ត្រីក្រុងបានពន្យល់ថា“ យ៉ាងហោចណាស់ត្រីបាឡែន ៨ ក្បាលបានជាប់ហើយ ៦ ក្បាលបានងាប់” ។ ប៉ុន្តែសក្តានុពលទាំងលេខទាំងនោះមិនត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានឡើយព្រោះយើងមិនដឹងអំពីករណីទាំងអស់នោះទេ” ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី ៨ ខែមិថុនាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានដោះលែងត្រីបាឡែនហែលទឹកមួយក្បាលពីខ្សែពួរអន្ទាក់រុយដែលស្ថិតនៅក្បែរចំណុចមីលឌឺរផងដែរ។
ក្រេហ្គឡាំលីនមកពី SAWDN បាននិយាយថា“ យើងបានរកឃើញកូនគោត្រីបាឡែនបាឡែនមួយដែលជាប់នឹងខ្សែពួរនៅជុំវិញខ្លួននិងព្រុយរបស់វាហើយបានបោះយុថ្កាទៅលើសមុទ្រ” ។ ត្រីបាឡែនធំមួយមានវត្តមានដែលយើងសង្ស័យថាជាសមាជិកគ្រួសារកូនគោ។
ការស្លាប់របស់ត្រីបាឡែនរបស់ Bryde និងការជាប់ទាក់ទងនៃរលកសមុទ្រកើតឡើងនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវត្រីបាឡែនរបស់ Cape នៅពេលដែលត្រីបាឡែនកាន់តែច្រើនត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងទឹក Cape ក្នុងរដូវរងារនិងរដូវផ្ការីក។ ទីក្រុងនិងទីប្រជុំជនដូចជា Cape Town, Hermanus និង Plettenberg Bay ផ្តល់ជូនទាំងការមើលទូកនិងត្រីបាឡែនផ្អែកលើដី។ ប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគេមើលឃើញជាទូទៅរួមមានត្រីបាសខាងត្បួងហ៊ីបផិនថលនិងប៊្រេដ។
មានតែក្រុមហ៊ុនមួយទេដែលដំណើរការអន្ទាក់នេសាទរតីយាវហឺចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៨ ក្រោមអ្វីដែលគេហៅថា“ ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអាជីវកម្ម” ដែលផ្តល់ដោយមន្ទីរកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ។
មន្ត្រីក្រុងបានពន្យល់ថាគោលបំណងនៃការអនុញ្ញាតធ្វើអាជីវកម្មគឺដើម្បីបង្កើតឡើងតាមរយៈការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រថាតើការនេសាទត្រីរតីយាវហឺមាននិរន្តរភាពដែរឬទេ។
ប៉ុន្តែចំពោះចំណេះដឹងរបស់យើងមិនមានការវិភាគបែបវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនោះទេហើយក្រុមហ៊ុននៅតែបន្តប្រតិបត្តិការដោយចាប់បានរតីយាវហឺរាប់ពាន់ដោយគ្មានការវាយតម្លៃប្រកបដោយចីរភាព។ ហើយត្រីបាឡែននៅតែបន្តស្លាប់។ វាជាការពិសោធន៍ដែលបរាជ័យហើយនេសាទត្រូវការបិទឱ្យបានឆាប់បំផុត។
យោងតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការអនុញ្ញាតក្រុមហ៊ុនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការឆ្លងកាត់ទីតាំងជាច្រើនក្នុងតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ False Bay ដោយដាក់អន្ទាក់រតីយាវហឺរាប់រយនៅបាតមហាសមុទ្រតាមខ្សែដែលអាចលាតសន្ធឹងចន្លោះពី ៥ ទៅ ២០ គីឡូម៉ែត្រ។
អ្វីដែលគេហៅថា“ ផើង” ឬអន្ទាក់ - ស្ថិតនៅលើមហាសមុទ្រហើយត្រូវបានតភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ធ្ងន់និងខ្សែពួរនាំមុខ។ ត្រីទាំងនេះអាចទាក់ទាញត្រីបាឡែនដោយសង្កត់សត្វចុះក្រោមនៅលើផ្ទៃដីហើយទីបំផុតលង់ទឹកវា។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៨ ក្រុមហ៊ុនបានយករតីយាវហឺរហូតដល់ ៥០ តោនក្នុងមួយឆ្នាំនៅ False Bay ។ អន្ទាក់ទាំងនោះដំបូងឡើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបរិស្ថានល្អព្រោះការចាប់បានត្រូវគេចាត់ទុកថាអាចទទួលយកបាន។ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំការជាប់និងការស្លាប់របស់ត្រីបាឡែនបានធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភអំពីក្រមសីលធម៌និងសុពលភាពនៃឧស្សាហកម្មនេះ។
អ្នកថតរូបនិងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តគឺលោក Craig Foster មានវត្តមាននៅលើផ្លូវរអិលរបស់ Miller នៅពេលត្រីបាឡែនងាប់ត្រូវបាននាំយកមកនៅលើឆ្នេរ។ អស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំមកហើយគាត់បានមុជទឹកស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃនៅ False Bay ដោយកត់ត្រាអំពីជីវិតសមុទ្រដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងផ្លាស់ប្តូរសមុទ្រដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលបានចាប់ដៃគូជាមួយអ្នកជំនាញជីវវិទ្យាសមុទ្រមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Cape Town ។
ហេតុអ្វីបានជាក្រុមហ៊ុនតូចមួយនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត ឲ្យ ចាកចេញពីបញ្ហានេះ? វាផ្តល់ការងារដល់មនុស្សតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្នេរសមុទ្រហ្វាសគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលជីវចម្រុះមួយរបស់អាហ្រ្វិកខាងត្បូងហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាតើផលនេសាទឧស្សាហកម្មរតីយាវហឺកំពុងប៉ះពាល់ដល់ប្រភេទសត្វសមុទ្រដទៃទៀតយ៉ាងដូចម្តេច។
លោក Foster បាននិយាយថា“ វាជារឿងខុសច្បាប់សម្រាប់សាធារណជនក្នុងការចូលទៅជិតត្រីបាឡែនក្នុងចម្ងាយ ៣០០ ម៉ែត្រហើយប្រឈមនឹងការផាកពិន័យដាក់ពន្ធនាគារឬរាប់រយពាន់យ៉េន” ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតក្រុមហ៊ុននេសាទទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់ត្រីបាឡែនហើយមិនទទួលបានការពិន័យឬការព្យួរទេ? វាគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់” ។
ការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុនៃការបង្វែរនិងដោះលែងត្រីបាឡែនដែលជាប់និងការបោះចោលត្រីបាឡែនដែលស្លាប់គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវឡើយ។
មន្ត្រីក្រុងរូបនេះបានពន្យល់ថា“ វាចំណាយថវិកាពេលវេលានិងកម្លាំងពលកម្មដើម្បីបង្វែរត្រីបាឡែនទាញវាឡើងលើគោកដឹកវាទៅកន្លែងចាក់សំរាមហើយកប់វា” ។ ក្រុមហ៊ុនមិនបង់វិក័យប័ត្រនេះទេ។ ប្រជាជនកំពុងឧបត្ថម្ភធនដល់ការសម្លាប់ត្រីបាឡែនយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាពខណៈដែលក្រុមហ៊ុនត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យនេសាទត្រីរតីយាវហឺរាប់ពាន់ក្បាលនៅឆ្នេរសមុទ្រ False ក្នុងតម្លៃបរិស្ថានសេដ្ឋកិច្ចនិងក្រមសីលធម៌ដ៏ថ្លៃថ្លា។
វាមិនដូចជាក្រុមហ៊ុននេះកំពុងជួលប្រជាជនក្នុងស្រុករាប់រយនាក់ឬផ្គត់ផ្គង់អាហារទៅទីផ្សារក្នុងស្រុកទេ។ រតីយាវហឺទាំងអស់ដាក់ទឹកកកហើយនាំចេញទៅប្រទេសអាស៊ី។ ក្រុមហ៊ុននេសាទតូចមួយកំពុងតែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ខណៈរូបភាពអន្តរជាតិរបស់ Cape Town ដែលជាគោលដៅទេសចរណ៍ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីការសម្លាប់ត្រីបាឡែន។
