ញូវយ៉ក ញូវយ៉ក – ត្រាវែលផត លីមីតធីត ដែលជាក្រុមហ៊ុនមេនៃក្រុមក្រុមហ៊ុន ត្រាវែលផត បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា លោក Eric J. Bock ដែលបច្ចុប្បន្នជាអនុប្រធានប្រតិបត្តិ និងជាទីប្រឹក្សាទូទៅ នឹងទទួលតួនាទីបន្ថែមជាប្រធានរដ្ឋបាល។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនបង្កើនជំនាញបន្ថែមទៀតនៃក្រុមភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលមានរដូវកាលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងអង្គភាពអាជីវកម្មទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោកខណៈពេលដែលបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការ។
នៅក្នុងតួនាទីថ្មីរបស់គាត់ លោក Bock នឹងគ្រប់គ្រងក្រុមផ្នែកច្បាប់ កិច្ចការរដ្ឋាភិបាល ទំនាក់ទំនង និងអនុលោមតាមច្បាប់របស់ Travelport ក៏ដូចជាដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិវឌ្ឍន៍យុទ្ធសាស្ត្រសាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ លោក Jeff Clarke នាយកប្រតិបត្តិ និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Travelport បាននិយាយថា "ការបង្រួបបង្រួមនៃផ្នែកមុខងារទាំងនេះក្រោមការដឹកនាំរបស់ Eric បន្ថែមនូវគោលដៅរបស់យើងក្នុងការបង្កើតក្រុមសាជីវកម្មដែលរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងពេញលេញ ដែលផ្តោតលើការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងផ្តល់នូវចក្ខុវិស័យកាន់តែច្បាស់អំពីគំនិតផ្តួចផ្តើមជាយុទ្ធសាស្រ្តរបស់យើងនៅទូទាំងអាជីវកម្ម Travelport" ។ “Eric គឺជាអ្នកដឹកនាំការគិត និងជាសមាជិកសំខាន់នៃក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់របស់យើង។ តួនាទីដែលបានពង្រីកនេះនឹងប្រើប្រាស់ជំនាញផ្នែកច្បាប់ និងចំណេះដឹងដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់អំពីអាជីវកម្ម ដើម្បីផ្តល់នូវកម្រិតកាន់តែខ្ពស់នៃការផ្តោតអារម្មណ៍លើការបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រថ្មី និងភាពជាដៃគូដែលនឹងបន្តពង្រឹង Travelport ។
ជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ Rochelle Boas អនុប្រធានក្រុម និងជាលេខាធិការផ្នែកច្បាប់ និងជំនួយការរបស់ Travelport នឹងទទួលតួនាទីបន្ថែមនៃលេខាធិការសាជីវកម្ម ហើយនឹងបន្តរាយការណ៍ទៅ Bock ។ លើសពីនេះទៀត Theresa Sheh អនុប្រធានយុទ្ធសាស្រ្តសាជីវកម្ម នឹងផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍ និងយុទ្ធសាស្ត្រសាជីវកម្មទាំងអស់ ក៏ដូចជាធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអង្គការ Travelport GDS និង GTA ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្រ្ត និងភាពជាដៃគូ។ Theresa ក៏នឹងរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅ Bock ផងដែរ។
មុនពេលចូលរួមជាមួយ Travelport ក្នុងឆ្នាំ 2006 ជាអនុប្រធានប្រតិបត្តិ ទីប្រឹក្សាទូទៅ និងលេខាសាជីវកម្ម លោក Bock គឺជាអនុប្រធានប្រតិបត្តិ ច្បាប់ និងជាលេខាសាជីវកម្មសម្រាប់សាជីវកម្ម Cendant ដោយមើលការខុសត្រូវលើក្រុមអនុវត្តច្បាប់របស់ Cendant ក្នុងផ្នែកមូលបត្រ និងហិរញ្ញវត្ថុសាជីវកម្ម ការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការទិញយក លេខាធិការរដ្ឋបាល និងសាជីវកម្ម។ បញ្ហា សំណងប្រតិបត្តិ សេវាចែកចាយការធ្វើដំណើរ និងសេវាទីផ្សារ។ គាត់ក៏បានបម្រើការនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការក្រមសីលធម៌អាជីវកម្មរបស់ Cendant គណៈកម្មាធិការបញ្ចេញព័ត៌មាន គណៈកម្មាធិការអត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិក និងគណៈកម្មាធិការផែនការបន្តអាជីវកម្ម។
ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់នៅ Cendant លោក Bock បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរីកចម្រើន និងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនឡើងវិញ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងទិដ្ឋភាពច្បាប់នៃការទិញយករបស់ Cendant រួមមាន Galileo International, Orbitz, CheapTickets, Avis, Budget, Trendwest និងម៉ាក Wyndham Hotel ក៏ដូចជាការទិញភាគហ៊ុនជាច្រើនផងដែរ។ Bock ក៏បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការតម្រឹមយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Cendant ក្នុងឆ្នាំ 1999 ដែលនៅក្រោមនោះ អាជីវកម្មមិនមែនស្នូលចំនួន 18 ត្រូវបានដកចេញ ហើយប្រាក់ចំណូលជាង 4.5 ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានបង្កើត។ លោក Bock បានត្រួតពិនិត្យទិដ្ឋភាពច្បាប់នៃការបំបែកក្រុមហ៊ុន Cendant ទៅជាក្រុមហ៊ុនថ្មីចំនួនបួន៖ Travelport, Realogy, Wyndham Worldwide និង Avis Budget Group ។
មុនពេលចូលរួមជាមួយ Cendant, Bock ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមសាជីវកម្មនៅ Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP ។
Bock បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ Lafayette ក្នុងឆ្នាំ 1987 និងសាលាច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យ Fordham ក្នុងឆ្នាំ 1990 ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Prior to joining Travelport in 2006 as executive vice president, general counsel and corporate secretary, Bock was executive vice president, law and corporate secretary for Cendant Corporation, overseeing Cendant’s legal practice groups in securities and corporate finance, mergers and acquisitions, corporate secretarial and governance matters, executive compensation, travel distribution services, and marketing services.
- Additionally, Theresa Sheh, vice president, corporate strategy, will focus on all corporate development and strategy, as well as work closely with the Travelport GDS and GTA organizations in the development of strategic transactions and partnerships.
- As part of this transition, Rochelle Boas, Travelport’s group vice president and legal and assistant secretary, will assume the additional role of corporate secretary and will continue to report to Bock.
