ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជប៉ុនអ៊ែរនិយាយថាយន្តហោះ ៧៨៧ របស់ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងអាចរងការពន្យារពេលបន្ថែមទៀត

ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងដែលក្រុមហ៊ុន ៧៨៧ Dreamliner ត្រូវបានពន្យាពេល ៣ ដងរួចហើយអាចពន្យារពេលការដឹកជញ្ជូនដល់ទៅ ៦ ខែបន្ថែមទៀតដោយសារខ្លួនកំពុងតស៊ូនឹងបញ្ហាផលិតកម្មនិងកេរ្តិ៍ដំណែលនៃកូដកម្មគឺក្រុមហ៊ុនជប៉ុនអ៊ែរឡាញ។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជប៉ុនអ៊ែរឡាញបាននិយាយថាក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងដែលក្រុមហ៊ុន ៧៨៧ Dreamliner ត្រូវបានពន្យាពេល ៣ ដងរួចមកហើយនោះអាចនឹងពន្យារពេលដឹកជញ្ជូនដល់ ៦ ខែបន្ថែមទៀតដោយសារខ្លួនកំពុងតស៊ូនឹងបញ្ហាផលិតកម្មនិងកេរ្តិ៍ដំណែលនៃកូដកម្ម។

អ្នកនាំពាក្យនៅទីក្រុងតូក្យូលោក Stephen Pearlman បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមទូរស័ព្ទថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលនឹងក្លាយជាប្រតិបត្តិករទី ២ របស់ក្រុមហ៊ុន ៧៨៧ ដែលមានកិច្ចសន្យាសម្រាប់យន្តហោះចំនួន ៣៥ គ្រឿងនោះត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការពន្យាពេលនិងមិនបានទទួលកាលវិភាគថ្មីទេ។ អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងនៅទីក្រុង Takahide Miyatsu មិនបានឆ្លើយតបការហៅទូរស័ព្ទទេ។

យន្តហោះ ៧៨៧ គ្រោងនឹងភ្ជាប់សេវាកម្មជាមួយក្រុមហ៊ុន All Nippon Airways Co នៅខែឧសភាឆ្នាំនេះបន្ទាប់ពីកម្មវិធីសាកល្បងជើងហោះហើរខ្លីបំផុតមិនធ្លាប់មានរបស់ក្រុមហ៊ុន Boeing បានមកដល់ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានស្នើសុំយន្តហោះដែលមានប្រសិទ្ធិភាពដើម្បីទប់ទល់នឹងតម្លៃប្រេងឡើងថ្លៃ។ ផ្ទុយទៅវិញឌ្រីមលីនឌឺត្រូវបានរារាំងដោយការខ្វះខាតផ្នែកខ្លះជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់និងការធ្វើកូដកម្មនាពេលថ្មីៗនេះដោយកំណត់ឱ្យក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងនៅពីក្រោយក្នុងគោលដៅរបស់ខ្លួនក្នុងការយកឈ្នះ Airbus SAS ។

លោក Rob Stallard អ្នកវិភាគនៅក្រុមហ៊ុន Macquarie Research Equities នៅទីក្រុងញូវយ៉កបានថ្លែងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយកាលពីម្សិលមិញថា“ វាដូចជាទឹកសាវូដែរ។

Dreamliner ដំបូងបង្អស់ត្រូវបានគេដាក់ចេញពីទ្រុងនៅខែកក្កដាឆ្នាំ ២០០៧ ហើយគួរតែមានជើងហោះហើរលើកដំបូងនៅមួយខែក្រោយមក។ ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងបាននិយាយថាកម្មវិធីទាំងអស់របស់ខ្លួននឹងត្រូវពន្យារពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃពីការធ្វើកូដកម្មរបស់ម៉ាស៊ីនយានយន្តរយៈពេល ៨ សប្តាហ៍ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ២ ខែវិច្ឆិកានិងរក្សាយន្តហោះ ៧៨៧ មិន ឲ្យ ហោះហើរជាលើកដំបូងនៅត្រីមាសនេះតាមកាលវិភាគដែលត្រូវបានកែលម្អបន្ទាប់ពីការពន្យារពេល។

គ្មានកាលវិភាគថ្មី

អតិថិជនដំបូងឈ្មោះ All Nippon បាននិយាយកាលពីខែកញ្ញាថាក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងបានប្រាប់វាមុនពេលធ្វើកូដកម្មរំពឹងថាយន្ដហោះនៅខែសីហាឆ្នាំ ២០០៩ ដែលនឹងត្រូវពន្យារពេល ១៥ ខែ។ លោក Kazuyuki Imanishi អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយនៅថ្ងៃនេះថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះមិនត្រូវបានផ្តល់កាលវិភាគថ្មីទេ។

ដំបូងឡើយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជប៉ុនអ៊ែរឡាញនឹងទទួលបានឌ្រីមលីនដំបូងរបស់ខ្លួននៅខែសីហានេះបាននិយាយនៅក្នុងខែកញ្ញាថាការដឹកជញ្ជូនលើកដំបូងនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខែតុលាឆ្នាំ ២០០៩ ហើយវានឹងទទួលបានយន្តហោះ ៤ ទៅ ៥ គ្រឿងក្នុងមួយឆ្នាំរហូតដល់ខែមីនាឆ្នាំ ២០១៧ ។ យន្ដហោះនៅចុងខែមីនាឆ្នាំ ២០១៤ ។

ក្រុមហ៊ុន Boeing ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឈីកាហ្គោដឹកនាំដោយប្រធាននាយកប្រតិបត្តិលោក Jim McNerney បានបាត់បង់ប្រហែល ៦០ ភាគរយនៃតម្លៃទីផ្សាររបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីការពន្យាពេល ៧៨៧ លើកដំបូងក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ២០០៧ ។ ភាគហ៊ុនបានកើនឡើង ២ ភាគរយដល់ ៤១,៦៨ ដុល្លារកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងការជួញដូរសមាសធាតុផ្សារហ៊ុនញូវយ៉ក។

ខណៈដែលក្រុមហ៊ុន Airbus ក៏បានរងនូវការពន្យារពេលកម្មវិធីផងដែរនោះរថយន្តធុនតូចប្រភេទ ៥៣២ កៅអីរបស់ក្រុមហ៊ុនបារាំង A525 ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសបារាំងបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវការហោះហើរសាកល្បង ៣ ខែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនហើយបានជួបបញ្ហាតែនៅពេលវាចូលក្នុងផលិតកម្ម។ ក្រុមហ៊ុនផលិតយន្តហោះធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលជាអង្គភាពរបស់អ៊ឺរ៉ុបអាកាសចរណ៍ការពារនិងអវកាសក៏ត្រូវរៀបចំរចនាម៉ូដម៉ូដែល A380 របស់ខ្លួនឡើងវិញដែរដោយជំរុញឱ្យមានការផលិតឡើងវិញនៅដើមឆ្នាំ ២០១៣ ចាប់ពីដើមឆ្នាំ ២០១០ ។

បច្ចេកទេសថ្មី

ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងកំពុងប្រើសមាសធាតុកាបូនថ្មីជំនួសអាលុយមីញ៉ូមនៅក្នុងភាគច្រើននៃ ៧៨៧ ដែលបន្ថែមភាពស្មុគស្មាញដល់ដំណើរការនៃការផលិតថ្មី។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់នៅអាមេរិកអ៊ីតាលីនិងជប៉ុនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផលិតយន្ដហោះ ៧០ ភាគរយនិងបញ្ជូនផ្នែកដែលបានបញ្ចប់ទៅរោងចក្រអេវឺរេតរបស់ទីក្រុងបាងកកសំរាប់ការជួបប្រជុំគ្នាចុងក្រោយ។

លោក Joseph Campbell អ្នកវិភាគនៅក្រុមហ៊ុន Barclay's Plc ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍កាលពីម្សិលមិញថាភាសានិងតំបន់ពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាពាក់ព័ន្ធនឹងការរារាំងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនិងរារាំងសមត្ថភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន Boeing ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលបានកើនឡើង។

លោក Campbell ដែលបានវិភាគក្រុមហ៊ុននេះតាំងពីដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ បានមានប្រសាសន៍ថា“ កម្មវិធីនេះបានឈានដល់កំរិតនៃការពន្យាពេលនិងអ្វីៗខុសដែលពិតជាគួរអោយធុញទ្រាន់និងហួសពីការរំពឹងទុក” ។ លោកបន្តថា៖ «វាគ្មានលក្ខណៈសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងទេ។ ជាធម្មតាក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងមានមោទនភាពចំពោះពេលវេលាទាន់ពេលវេលាហើយនឹងចំណាយថវិការបស់ខ្លួនដើម្បីឱ្យទាន់ពេលវេលា។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍រុស្ស៊ី S7 បាននិយាយថាខ្លួនមិនទាន់បានn'tពីក្រុមហ៊ុន Boeing អំពីការបញ្ជាទិញរបស់ក្រុមហ៊ុន Dreamliner នៅឡើយទេ។

អ្នកនាំពាក្យលោក Kirill Alyavdin បានថ្លែងថា៖ «យើងនៅឆ្ងាយពីអតិថិជនដំបូងដូច្នេះយើងមិនបារម្ភទេ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍គ្រោងនឹងដឹកជញ្ជូនដំបូងក្នុងចំណោម ១៥ ៧៨៧ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • The airline, which is due to be the 787's second operator with a contract for 35 of the planes, has been informed of the delay and hasn't received a new schedule, Tokyo-based spokesman Stephen Pearlman said today in a telephone interview.
  • Japan Air, initially due to get its first Dreamliner this August, said in September that the first delivery would be in October 2009 and it would receive four or five planes a year until March 2017.
  • First customer All Nippon said in September that Boeing had told it before the strike to expect the plane in August 2009, which would have been 15 months late.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...