ទីក្រុងហូជីមិញ ប្រទេសវៀតណាម – សំឡេងកាំភ្លើងបានទម្លុះខ្យល់ព្រៃដ៏ក្រាស់។ ខ្ញុំនៅលើដៃ និងជង្គង់របស់ខ្ញុំ វារឆ្លងកាត់ភាពងងឹតនៃបាតសមុទ្រ បែកញើសនៅកន្លែងដែលខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានក្រពេញញើស។
“បន្តមក! បន្តមក!» ដាស់តឿនបុរសវៀតណាមម្នាក់ដោយអស់កម្លាំង គ្រវីខ្ញុំទៅមុខ។
យើងស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី Cu Chi ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាបណ្តាញផ្លូវឆ្លងកាត់ក្រោមដីសម្ងាត់របស់វៀតកុង ដែលបង្ហាញថាជាបន្លាដ៏មហិមាមួយនៅក្នុងផ្នែកម្ខាងនៃយោធាអាមេរិកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម។
ប្រព័ន្ធផ្លូវរូងក្រោមដី claustrophobic - ជីកដោយដៃ - នៅពេលមួយវាស់បានជាង 120 ម៉ាយដែលលាតសន្ធឹងពីព្រំដែនកម្ពុជាទៅជាយក្រុងនៃអ្វីដែលនៅពេលនោះជា Saigon ។ ទីក្រុងនិម្មិត បណ្តាញផ្លូវរូងក្រោមដីគឺជាផ្ទះរបស់អ្នកភូមិក្នុងស្រុកដែលស្វែងរកទីជំរកពីការវាយឆ្មក់ដោយគ្រាប់បែក បូករួមទាំងជនជាតិវៀតកុងរាប់ពាន់នាក់ ទ័ពព្រៃដែលគាំទ្រដោយកងទ័ពវៀតណាមខាងជើង ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅទីនេះនៅក្រោមស្បែកជើងកវែងរបស់ GIs អាមេរិក គឺជាកន្លែងដែលពួកវៀតកុងបានស៊ី ដេក លាក់ខ្លួន និងបើកការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
វាក៏ជាកន្លែងដែលទាហានអាមេរិកមួយក្រុមដែលជ្រើសរើស — កណ្តុរផ្លូវរូងក្រោមដី — ចូលរួមក្នុងអ្វីដែលត្រូវតែជាល្បែងលាក់ខ្លួននិងស្វែងរកដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុតរបស់ពិភពលោក។ កណ្តុរផ្លូវរូងក្រោមដីទាំងនេះបានជ្រៀតចូលផ្លូវឆ្លងកាត់ដ៏ចង្អៀត និងងងឹត ដោយព្យាយាមស្វែងរកសត្រូវ មុនពេលដែលសត្រូវបានរកឃើញពួកគេ។ មានអ្វីដែលត្រូវគិតអំពីទិវារំលឹកនេះ។
សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង ទាហានមិនច្រើនទេដែលចង់បោះជើងចូលទៅក្នុងរន្ធនរកដែលពោរពេញដោយអន្ទាក់ទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ ផ្លូវរូងក្រោមដី Cu Chi គឺជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់វៀតណាម។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍ប្រហែល 1,000 នាក់បានសម្រុកជារៀងរាល់ថ្ងៃទៅកាន់ទីតាំងដែលមានចម្ងាយប្រហែល 45 ម៉ាយពីទីប្រជុំជនហូជីមិញ (អតីត Saigon) ។
មានតែផ្នែកខ្លីៗមួយចំនួននៃផ្លូវរូងក្រោមដីប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលដំណើរការបាននៅថ្ងៃនេះ។ ពួកវាត្រូវបានពង្រីកបន្តិច ដើម្បីសម្រុះសម្រួលរាងកាយដែលមានទំហំធំរបស់ជនជាតិលោកខាងលិច ប៉ុន្តែវាមិនបានរារាំងខ្ញុំពីការតស៊ូដើម្បីបន្ទាបខ្លួនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះខ្នងរបស់ខ្ញុំនឹងមិនប៉ះនឹងពិដានកខ្វក់នោះទេ។
"តើមានពស់នៅទីនេះទេ?" ខ្ញុំសួរមគ្គុទ្ទេសក៍វៀតណាមរបស់ខ្ញុំ ដែលហាក់ដូចជាមានផាសុកភាពនៅក្នុងសង្កាត់ដែលគួរឱ្យអស់សំណើចទាំងនេះ។
«មិនទៀតទេ» គាត់ឆ្លើយទាំងញញឹមញញែម ហើយបន្តបន្ទាប់ទៀតប៉ុន្មានជុំទៀត។
អ្នកទេសចរអាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បីផ្នែកនៃផ្លូវរូងក្រោមដីដែលមានប្រវែងពី 150 ទៅ 650 ហ្វីត។ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្ស claustrophobic ឬមានខ្នងមិនល្អ ឬជង្គង់ អ្នកប្រហែលជាប្រសើរជាងនៅពីលើដី យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលវាមកដល់ផ្លូវរូងក្រោមដីដែលវែងជាងនេះ។
ហើយកុំបារម្ភ៖ មានច្រើនដើម្បីមើលពីលើដី។ ការបង្ហាញនៃការបង្រ្កាបដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលលាក់នៅក្រោមទ្វារអន្ទាក់ក្នុងព្រៃ រណ្ដៅដែលបន្សល់ទុកដោយគ្រាប់បែកដែលទម្លាក់ពីយន្តហោះ B-52 រថក្រោះអាមេរិកដែលបោះបង់ចោលដែលអ្នកអាចឡើងបាន រូបចម្លាក់របស់ទាហានវៀតណាមខាងជើង និងទ័ពព្រៃវៀតកុង - វាដូចជា Disneyland of Death និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
បទពិសោធន៍ទាំងមូលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីអ្វីដែលទាហានអាមេរិកបានឆ្លងកាត់។ វាជារឿងមួយដែលឈរនៅមុខវិមានរំលឹកសង្រ្គាម វាជាការមួយទៀតដើម្បីចុះ និងកខ្វក់នៅក្នុងលេណដ្ឋានសុភាសិត ជាពិសេសជាមួយនឹងសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃកាំភ្លើងវាយប្រហារដែលផ្ទុះពីចម្ងាយ។
លោក Nguyen Cao Van មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ខាងលើរបស់ខ្ញុំនៅ Cu Chi មានប្រសាសន៍ថា “ប្រសិនបើអ្នកចង់បាញ់កាំភ្លើង AK-47 ឬ M16 អ្នកអាចធ្វើវាបាន… ១៣ ដុល្លារ ឬ ១៤ ដុល្លារ ទិញ ១០ គ្រាប់”។ គាត់បន្ថែមថា "ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បាញ់កាំភ្លើង អ្នកអាចទិញការ៉េមក្បែរផ្ទះបាន"។
ដូច Disneyland ដែរ។
ពូរបស់ង្វៀនគឺជាវរសេនីយឯករបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1975 ពូរបស់គាត់បានចំណាយពេល XNUMX ឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំអប់រំឡើងវិញ។
ង្វៀននិយាយថា៖ «ហើយគាត់ជាអ្នករៀនរហ័ស។
ភរិយារបស់ ង្វៀន មកពីប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ ពួកគេបានចងចំណងនៅឆ្នាំ២០០៥។ អាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងប្រជាជនមកពីខាងជើង និងខាងត្បូងបានក្លាយជារឿងធម្មតាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ លោក Nguyen និយាយថា ឥឡូវនេះ ភាពច្របូកច្របល់រវាងផ្នែកទាំងពីរនៃប្រទេសនេះ ទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់ជីវិតហើយ។
មុនពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភបន្តិចថា ខ្ញុំអាចនឹងប្រឈមមុខនឹងភាពច្របូកច្របល់ចំពោះសង្គ្រាមអាមេរិក ដូចដែលពួកគេហៅថា។ នៅពេលអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសមួយ ហើយបាញ់ថ្នាំទេសភាពជាមួយភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូច មនុស្សអាចនឹងមានការខឹងសម្បារ។
ប៉ុន្តែការទទួលបានតែមួយគត់ដែល Yank ទទួលបានគឺមកពីអាជីវករវៀតណាមតាមដងផ្លូវដែលចង់លក់ចានឬស្សីរបស់ពួកគេ និងចង្រ្កានផ្សេងៗ។
លោក Nguyen និយាយថា៖ «អ្វីដែលបានកើតឡើងបានកើតឡើង» ដោយបន្ថែមថាមនុស្សភាគច្រើននៅប្រទេសវៀតណាមនៅក្មេងពេកមិនអាចចងចាំសង្គ្រាមបានឡើយ។ ប្រជាជនប្រហែល 55 លាននាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុក 87 លាននាក់របស់ប្រទេសនេះបានកើតបន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់ Saigon ក្នុងឆ្នាំ 1975 ។
គាត់និយាយថា "យើងមិនមើលទៅអតីតកាលទេ" ។ "យើងមើលទៅអនាគត។"
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- យើងស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី Cu Chi ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាបណ្តាញផ្លូវឆ្លងកាត់ក្រោមដីសម្ងាត់របស់វៀតកុង ដែលបង្ហាញថាជាបន្លាដ៏មហិមាមួយនៅក្នុងផ្នែកម្ខាងនៃយោធាអាមេរិកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម។
- មុនពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភបន្តិចថា ខ្ញុំអាចនឹងប្រឈមមុខនឹងភាពច្របូកច្របល់ចំពោះសង្គ្រាមអាមេរិក ដូចដែលពួកគេហៅថា។
- ទីក្រុងនិម្មិត បណ្តាញផ្លូវរូងក្រោមដីគឺជាផ្ទះរបស់អ្នកភូមិក្នុងស្រុកដែលស្វែងរកទីជំរកពីការវាយឆ្មក់ដោយគ្រាប់បែក បូករួមទាំងវៀតកុងរាប់ពាន់នាក់ ទ័ពព្រៃដែលគាំទ្រដោយកងទ័ពវៀតណាមខាងជើង ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយវៀតណាមខាងត្បូង និង U.