ការព្រមានអំពីព្យុះរដូវរងាបានចូលជាធរមានម្តងទៀតសម្រាប់ភាគឦសានសហរដ្ឋអាមេរិក និងពាក់កណ្តាលអាត្លង់ទិកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃសុក្រ។ ការធ្លាក់ព្រិលខ្លាំងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើតមានក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជាមួយនឹងការប៉ាន់ស្មានពី 10 ទៅ 20 អ៊ីញ។ ជាលទ្ធផល ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ខាងក្រោមបានចេញសេចក្តីណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរ៖
អាកាសយានដ្ឋាន
អ្នកដំណើរដែលបានកំណត់ពេលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ និងថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010 ទៅ/ពីទីក្រុង New York (LaGuardia, White Plains, Rochester, and Buffalo); Allentown, Harrisburg និង Philadelphia, PA; បូស្តុន, ផតលែន, ME; និង Washington, DC (Reagan National, Dulles និង Baltimore/Washington Airports); អាចផ្លាស់ប្តូរការកក់ទុករបស់ពួកគេដោយគ្មានការផាកពិន័យ ដរាបណាការធ្វើដំណើរត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញដំណើរដែលបានកំណត់ពេលដើម ដោយផ្អែកលើភាពអាចរកបាននៃកន្លែងទំនេរដោយមិនគិតថ្លៃ ឬការកែសម្រួលតម្លៃសំបុត្រ។
អ្នកដំណើរដែលមានការកក់ទុកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅ/ពីគោលដៅទាំងនេះគួរតែពិនិត្យមើលគេហទំព័រ www.airtran.com ក្រោម "ស្ថានភាពជើងហោះហើរ" សម្រាប់ការអាប់ដេត ឬទូរស័ព្ទទៅ 1-800-AIRTRAN (247-8726) ។
យន្ដហោះបន្តផ្ទាល់
អតិថិជនដែលបានកំណត់ពេលនៅលើជើងហោះហើរទៅ ពី ឬតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលញូវយ៉ករបស់ Continental នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Newark Liberty និងអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រ ទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010 អាចកំណត់កាលវិភាគធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឡើងវិញជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាតែម្តង ហើយថ្លៃផ្លាស់ប្តូរនឹង ត្រូវបានលើកលែង។ ប្រសិនបើជើងហោះហើរមួយត្រូវបានលុបចោល ការបង្វិលសងក្នុងទម្រង់ដើមនៃការទូទាត់អាចត្រូវបានស្នើសុំ។ ព័ត៌មានលម្អិតអាចរកបាននៅ continental.com ។
មធ្យោបាយលឿនបំផុត និងងាយស្រួលបំផុតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផែនការធ្វើដំណើរគឺតាមរយៈ continental.com ។ អតិថិជនគួរតែបញ្ចូលលេខបញ្ជាក់ និងនាមត្រកូលរបស់ពួកគេនៅក្នុង "គ្រប់គ្រងការកក់ទុក"។ អតិថិជនក៏អាចទូរស័ព្ទទៅការកក់ទុករបស់ Continental Airlines តាមលេខ 800-525-0280 ឬភ្នាក់ងារធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ Continental.com ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រតិបត្តិការទ្វីប ក៏ដូចជាព័ត៌មានថ្មីៗទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនៃជើងហោះហើរជាក់លាក់។ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពហោះហើរដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏មាននៅ 800-784-4444 ផងដែរ។
ជួរខ្យល់អាកាស
អតិថិជនដែលបានកក់សំបុត្រយន្តហោះ Delta ទៅ ពី ឬតាមរយៈទីតាំងខាងក្រោមនៅថ្ងៃទី 25 និង 26 ខែកុម្ភៈ អាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតែម្តងទៅកាលវិភាគធ្វើដំណើររបស់ពួកគេដោយមិនគិតថ្លៃ ប្រសិនបើសំបុត្រត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរត្រឹមថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010៖ Connecticut, Maryland, Massachusetts, Maine, Montreal (កាណាដា), New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, Washington (DC) និង West Virginia ។
Delta នឹងកាត់បន្ថយយ៉ាងសកម្មនូវកាលវិភាគហោះហើរទៅកាន់ និងពីអាកាសយានដ្ឋានដែលរងផលប៉ះពាល់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការពន្យារពេលក្នុងអំឡុងពេលព្យុះ រួមទាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌល New York-JFK របស់ខ្លួន។ អតិថិជនទាំងអស់គួរតែពិនិត្យមើលស្ថានភាពជើងហោះហើររបស់ពួកគេនៅ delta.com មុនពេលមកដល់ព្រលានយន្តហោះ។
ការធ្វើដំណើរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលបានផ្លាស់ប្តូរត្រូវតែចាប់ផ្តើមត្រឹមថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010 ហើយការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រភពដើម និងទិសដៅអាចបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ។ ភាពខុសគ្នានៃតម្លៃសំបុត្រណាមួយរវាងសំបុត្រដើម និងសំបុត្រថ្មីនឹងត្រូវបានប្រមូលនៅពេលកក់ឡើងវិញ។ អតិថិជនដែលជើងហោះហើរត្រូវបានលុបចោលអាចស្នើសុំការបង្វិលសងវិញ។
ការណែនាំអំពីអាកាសធាតុភាគឦសាន និងពាក់កណ្តាលអាត្លង់ទិកថ្ងៃនេះ បន្ថែមលើព្រឹត្តិបត្រអាកាសធាតុដែលបានចេញផ្សាយពីមុនសម្រាប់អតិថិជនដែលធ្វើដំណើរទៅ ពី ឬឆ្លងកាត់មជ្ឈមណ្ឌលអាត្លង់តានៃតំបន់ដីសណ្តនៅថ្ងៃពុធ ទី 24 ខែកុម្ភៈ។ អ្នកធ្វើដំណើរនៅអាត្លង់តាអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតែម្តងចំពោះកាលវិភាគរបស់ពួកគេដោយមិនគិតថ្លៃ ប្រសិនបើសំបុត្រមាន បានផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងនៅ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2010។
Delta នឹងបន្តតាមដានស្ថានភាពអាកាសធាតុ និងផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីអាកាសធាតុនៅ delta.com ។
អាកាសយាន្តដ្ឋាន
សាជីវកម្ម JetBlue Airways នឹងលើកលែងថ្លៃផ្លាស់ប្តូរ និងភាពខុសគ្នានៃតម្លៃសំបុត្រ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនដែលបានកក់ទុកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅ ឬពីអាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងញូវយ៉ក (JFK, LaGuardia, Newark, Newburgh, White Plains) នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 25 ខែកុម្ភៈ ឬថ្ងៃសុក្រ ទី 26 ខែកុម្ភៈ ដើម្បីកក់ទុករបស់ពួកគេឡើងវិញដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ជើងហោះហើររហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យទី 28 ខែកុម្ភៈ។
អតិថិជនអាចកក់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឡើងវិញដោយមិនមានការផ្លាស់ប្តូរថ្លៃឈ្នួល ឬភាពខុសគ្នានៃថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរដោយទូរស័ព្ទទៅលេខ 800-JETBLUE (800-538-2583) គ្រប់ពេលវេលាមុនពេលចេញដំណើរនៃជើងហោះហើរដែលបានកំណត់ដំបូងរបស់ពួកគេ។ អតិថិជនក៏អាចជ្រើសរើសការសងប្រាក់វិញតាមទម្រង់នៃការទូទាត់ដើមតាមរយៈ 800-JETBLUE។ អតិថិជនទាំងអស់ដែលបានកក់ទុកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅ/មកពីភាគឦសានត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យពិនិត្យមើលស្ថានភាពនៃការហោះហើររបស់ពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ www.jetblue.com មុនពេលចាកចេញទៅកាន់ព្រលានយន្តហោះ។ អតិថិជនដែលមានទូរសព្ទដៃដែលអាចប្រើបណ្ដាញ និង PDA អាចពិនិត្យមើលស្ថានភាពជើងហោះហើររបស់ពួកគេតាមរយៈ mobile.jetblue.com។
ប្រភព៖ www.pax.travel
