សហរដ្ឋអាមេរិកសូមអបអរសាទរចំពោះប្រទេសកាណាដានិងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ។

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីរខាងក្រោមក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរដ៏ស្មោះរបស់ខ្ញុំចំពោះប្រទេសកាណាដានៅពេលដែលអ្នកអបអរអ៊ីកាណាដាដាy នៅថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា។

សហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដាចែករំលែកនូវភាពជាដៃគូជោគជ័យបំផុតរវាងប្រទេសទាំងពីរលើពិភពលោក។ យើងមានមោទនភាពក្នុងការធ្វើជាដៃគូជាមួយកាណាដាដើម្បីលើកកម្ពស់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសិទ្ធិមនុស្សនិងការគោរពនីតិរដ្ឋនៅជុំវិញពិភពលោក។ យើងចែករំលែកនូវទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំនិងសកម្មបំផុតរបស់ពិភពលោកដែលគាំទ្រការងាររាប់លាននៅក្នុងប្រទេសទាំងពីររបស់យើង។ យើងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីពង្រីកកំណើននិងឱកាសនៅក្នុងតំបន់។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់យើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មឆ្លើយតបនឹងវិបត្តិមនុស្សធម៌និងការពារការជួញដូរគ្រឿងញៀនទូទាំងពិភពលោកនិងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សការពារមិនត្រឹមតែពលរដ្ឋរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប្រជាជនងាយរងគ្រោះនៅជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។ យើងជាដៃគូដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនិងអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗតាមរយៈការស្រាវជ្រាវរួមគ្នានិងការសហការគ្នាក្នុងអវកាសដែលនឹងធ្វើឱ្យជីវិតរបស់យើងកាន់តែប្រសើរឡើង។

នៅទិវាកាណាដាយើងចូលរួមជាមួយមិត្តភក្តិនិងអ្នកជិតខាងកាណាដារបស់យើងដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ១៥២ នៃសហព័ន្ធ។

ក្នុងនាមសហរដ្ឋអាមេរិកខ្ញុំសូមជូនពរដល់ប្រជាជននៃព្រះរាជាណាចក្រ សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ ដូចដែលអ្នកអបអរ ៥៩^th ខួបឯករាជ្យភាពរបស់អ្នក។

ការផ្ទេរអំណាចនាពេលថ្មីៗនេះមានលក្ខណៈជាប្រវត្តិសាស្ត្រហើយថ្ងៃនេះយើងសូមគោរពចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកក្នុងការកសាងអនាគតល្អប្រសើរស្ថេរភាពនិងវិបុលភាពសម្រាប់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះឱកាសថ្មីនេះដើម្បីពង្រឹងចំណងមិត្តភាពរវាងប្រជាជាតិយើងតាមរយៈភាពជាដៃគូឯកសិទ្ធិដើម្បីសន្តិភាពនិងវិបុលភាពដែលផ្តោតលើការកែលម្អអភិបាលកិច្ចលើកកម្ពស់សន្តិភាពនិងសន្តិសុខការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយការជម្រុញសិទ្ធិមនុស្សនិងការបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការវិនិយោគនិងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។