Japan Airlines Corp. ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេស All Nippon Airways Co. និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ក្នុងស្រុកផ្សេងទៀតបានស្នើសុំជំនួយហិរញ្ញវត្ថុពីរដ្ឋាភិបាលបន្ទាប់ពីចំនួនអ្នកដំណើរធ្លាក់ចុះខ្លាំងបំផុតក្នុងរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ។
សំណើដែលធ្វើឡើងដោយសមាគមអាកាសចរណ៍តាមកាលវិភាគនៃប្រទេសជប៉ុន ត្រូវបានបង្ហាញទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីដឹកជញ្ជូន Kazuyoshi Kaneko ក្នុងទីក្រុងតូក្យូនៅថ្ងៃនេះ ដោយប្រធានក្រុមលោក Haruka Nishimatsu ។ វាមិនរួមបញ្ចូលតួលេខសម្រាប់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុណាមួយឡើយ។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Japan Air គ្រោងនឹងកាត់បន្ថយបុគ្គលិកនៅអង្គភាពធំបំផុតរបស់ខ្លួនចំនួន 13 ភាគរយ និងផ្តល់ជូនអ្នកបម្រើក្នុងកាប៊ីនឱ្យឈប់សម្រាកដោយគ្មានប្រាក់ឈ្នួលជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាង 17.5 ឆ្នាំ។ ក្រុមហ៊ុន Nippon ទាំងអស់បានហោះហើរអ្នកដំណើរតិចជាង 2003 ភាគរយនៅក្រៅប្រទេសក្នុងខែធ្នូ និងវិច្ឆិកា ដែលជាការធ្លាក់ចុះដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពីខែមិថុនា ឆ្នាំ XNUMX នៅពេលដែលការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺ SARS និងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សីកាត់បន្ថយតម្រូវការធ្វើដំណើរ។
លោក Nishimatsu ដែលជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Japan Airlines បាននិយាយថា៖ «ការធ្លាក់ចុះអ្នកដំណើរគឺអាក្រក់ជាងថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាទៅទៀត។ លើកនេះទាំងអ្នកដំណើរជាតិ និងអន្តរជាតិកំពុងធ្លាក់ចុះ។
ក្រុមហ៊ុន All Nippon Air កាលពីសប្តាហ៍មុនបានប្រកាសថាខ្លួននឹងកាត់បន្ថយ 9 ភាគរយនៃសេវាកម្មអន្តរជាតិរបស់ខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធចាប់ពីខែមេសា ហើយបានព្យាករណ៍ពីការខាតបង់សម្រាប់ឆ្នាំនេះ។
ក្រុមហ៊ុន Japan Air ដែលរាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណូលកាលពីថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ បានកើនឡើង 1.1 ភាគរយ មកបិទនៅ 192 យ៉េននៅលើផ្សារហ៊ុនតូក្យូថ្ងៃនេះ។ Nippon ទាំងអស់បានកើនឡើង 1.8 ភាគរយដល់ 344 យ៉េននៅថ្ងៃនេះ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ក្រុមហ៊ុន All Nippon Air កាលពីសប្តាហ៍មុនបានប្រកាសថាខ្លួននឹងកាត់បន្ថយ 9 ភាគរយនៃសេវាកម្មអន្តរជាតិរបស់ខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធចាប់ពីខែមេសា ហើយបានព្យាករណ៍ពីការខាតបង់សម្រាប់ឆ្នាំនេះ។
- Japan Air plans to cut staff at its largest unit by 13 percent and offered cabin attendants unpaid leave for the first time in more than four years.
- The request, made by The Scheduled Airlines Association of Japan, was presented to Transport Minister Kazuyoshi Kaneko in Tokyo today by the group's Chairman Haruka Nishimatsu.
