នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើម Maplanga អាហ្រ្វិកក្នុងឆ្នាំ 1995 វាគឺជាកំឡុងថ្ងៃ "ត្រួសត្រាយផ្លូវ" នៃទេសចរណ៍ក្រៅប្រទេសទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិក អ៊ីមែលគឺជាគំនិតមិនឆ្ងាយពេកទេ អាផាថេតបានស្លាប់ និងកប់ ហើយអាហ្វ្រិកខាងត្បូងទើបតែត្រូវបានទទួលយកទៅក្នុង "គ្រួសារអាហ្វ្រិក ”។ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងប្រសិនបើគេអាចហៅវាថានៅពេលនោះបានកើតអង្គុយជុំវិញភ្លើងឆេះនៅច្រាំងទន្លេ Zambezi ក្នុងទីក្រុង Livingstone ប្រទេស Zambia ។ ខ្ញុំបានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ (ណាតាលី) ឱ្យមកជាមួយខ្ញុំក្នុងដំណើរកម្សាន្ត/ដំណើរផ្សងព្រេងនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលឃើញពួកយើងធ្វើដំណើរ និងរីករាយជាមួយភាពអស្ចារ្យជាច្រើនដែលហ្ស៊ីមបាវេផ្តល់ជូននៅពេលនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យការស្នាក់នៅកន្លែងផ្តល់អំណោយល្អៗជាច្រើនដែល Victoria Falls មាន យើងបានជ្រើសរើសឆ្លងកាត់ស្ពានទៅកាន់ផ្ទះសំណាក់មួយនៅខាងក្រៅ Livingstone ។ វាគឺជាកំឡុងពេលដែលយើងស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់ដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលគំនិតមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីលក់ផ្ទះសំណាក់ក្នុងតំបន់ Victoria Falls ទៅទីផ្សារអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងលើសពីនេះ។ ពួកយើងពិតជាលង់ស្នេហ៍នឹងទេសភាព និងក្លិននៃតំបន់នេះ ជាកន្លែងពិសេសបំផុតនៅលើផែនដី។
ក្រឡេកទៅមើលទស្សនាវដ្ដី Getaway ចាស់ក្នុងអំឡុងចុងទសវត្សរ៍ទី 90 ខ្ញុំឃើញថាយើង "លាក់" អចលនទ្រព្យ Livingstone ដែលយើងកំពុងធ្វើទីផ្សារនៅក្នុងផ្នែក Zimbabwe នៃទំព័រទិសដៅ។ ហេតុអ្វី? ជាការប្រសើរណាស់នៅសម័យបុរាណដ៏ល្អទាំងនោះ (មុនឆ្នាំ 2000) ហ្សំប៊ីមានឱកាសតិចតួចក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនទេសចរណ៍ហ្ស៊ីមបាវ៉េដែលមានប្រេងល្អ។ កៅសិបភាគរយនៃជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងចង់បាន - គ្មានការទាមទារ - Victoria Falls, Zimside មិនមែនជាផ្នែក "អាហ្វ្រិកកណ្តាល" Zambian ដែលមិនបានរកឃើញនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃការរើសអើងពូជសាសន៍ ប្រជាជនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងជាច្រើនបានជឿថា ហ្សំប៊ី ជាតំបន់គ្មានសិទ្ធិទៅ។ តាមពិតហ្សំប៊ីគឺជាមូលដ្ឋានសកម្មសម្រាប់ ANC ហើយប្រជាជនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងជាច្រើនខ្លាចហ្សំប៊ីដោយសារតែរឿងនេះ។
ដូច្នេះនៅពេលដែលទូរស័ព្ទរោទិ៍ ហើយយើងដាក់កញ្ចប់ជាមួយគ្នា យើងត្រូវបង្ហាញដល់អតិថិជនរបស់យើងថា តាមពិតទៅ ផ្ទះសំណាក់ ឬក្រុមហ៊ុនជិះក្បូនពិសេសនេះ ដែលពួកគេកំពុងឆ្លើយតបនោះ មានមូលដ្ឋាននៅប្រទេស Zambia មិនមែន Zimbabwe ទេ! ប្រាំបួនដងក្នុងចំណោមដប់ យើងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអតិថិជនថា Livingstone គឺជាជម្រើសដ៏ល្អមួយ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផ្ទះសំណាក់ភាគច្រើនគឺផ្អែកលើច្រាំងទន្លេនៃ Zambezi ដែលជាចំណុចលក់ដ៏ធំ។ ទោះយ៉ាងណា ដូចដែលយើងនិយាយ ខាង Zim នៃ Vic Falls អាចអួតតែពីផ្ទះសំណាក់មួយ ដែលស្ថិតនៅលើទន្លេ Zambezi (ជិតនឹងទឹកធ្លាក់) ដែលជាផ្ទះសំណាក់ A'Zambezi River Lodge ដែលចូលចិត្តគ្រប់ពេល។
ក្នុងឆ្នាំ 2000 ប្រធានាធិបតីជាក់លាក់មួយបានសម្រេចចិត្តថាគាត់នឹងទៅលេងសើចជាមួយប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េដែលយើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ និងស្រលាញ់។ អ្វីដែលនៅសល់គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយខ្ញុំនឹងមិនពឹងផ្អែកលើអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់និយាយទេ ទេសចរណ៍ទៅហ្ស៊ីមបាវ៉េបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាប ហើយវាបានបន្តរហូតដល់ខែមេសាឆ្នាំមុន។ តាមពិតទៅ យើងថែមទាំងបានសញ្ជឹងគិតអំពីការលាក់ផ្ទះសំណាក់ហ្ស៊ីមបាវេដែលយើងបានលក់នៅក្នុងផ្នែក Zambian នៃ Getaway mag ។
ថ្ងៃនេះយើងឃើញសេណារីយ៉ូផ្សេងគ្នា ចំនួនទេសចរណ៍កំពុងចាប់ផ្តើមកើនឡើង ហើយប្រជាជនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងចង់ជួបស៊ីមបាវ៉េវេទមន្តម្តងទៀត។ យល់ព្រម ប៉ុន្តែតើពួកគេបានធ្វើអ្វីក្នុងអំឡុងពេលធ្វើពហិការទេសចរណ៍ហ្ស៊ីមធំ? ក្នុងនាមជាប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍អាហ្រ្វិកខាងត្បូង យើងបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រទេស Botswana និង Zambia ប៉ុន្តែមិនដែលមានលេខ និងតម្រូវការដែលយើងធ្លាប់ចូលចិត្តសម្រាប់ Zimbabwe នោះទេ។ ទេ ទីផ្សារទេសចរណ៍ SA ភាគច្រើនបានស្នាក់នៅទីនេះនៅផ្ទះ។ អ្នកខ្លះបានឡើង និងបានទៅប្រទេសម៉ូសំប៊ិក ហើយនេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយចំនួនសាលាមុជទឹកដែលបានបើក និងរីកចម្រើនក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ រាល់ Tom, Dick និង Fanie ឥឡូវនេះមានគុណវុឌ្ឍិក្នុងការជ្រមុជទឹក ហើយតែងតែហាក់ដូចជាកំពុងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងមុជទឹកដ៏ធំបន្ទាប់ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រដ៏ទន់ភ្លន់ដែល Mozambique ផ្តល់ជូន។
គួរឱ្យស្តាយ ការស្លាប់របស់ហ្ស៊ីមបាវេ តាមពិតទៅ ចំណេញរបស់ម៉ូសំប៊ិក។
ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាកង់វិល ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចនិយាយបានសម្រាប់បុរសៗរបស់ខ្ញុំភាគច្រើន នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាគ្មានអ្វីគួរឱ្យធុញជាងការអង្គុយនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ និងធ្វើ bugger ទាំងអស់ បន្ទាប់ពីអ្នកបាននៅលើការមុជទឹកដ៏អស្ចារ្យនោះ។ ការហៅទូរសព្ទ និងអ៊ីមែលកំពុងជន់លិចនៅក្នុង; ជំនួសឱ្យការព្យាយាមលក់ស៊ីមបាវ៉េយ៉ាងលំបាក យើងកំពុងឃើញតម្រូវការពីអតិថិជន និងសាជីវកម្មដែលចង់បង្ហាញការគាំទ្រ និងបទពិសោធន៍ទាំងអស់នៅលើការផ្តល់ជូនម្តងទៀត។ ការដេកនៅលើឆ្នេរក្នុងប្រទេសម៉ូសំប៊ិកបានបញ្ចប់ហើយ ពួកគេចង់ត្រលប់មកវិញ ហើយធ្វើរង្វង់មូល និងផ្លូវដែលងាយស្រួលធ្វើ ជាពិសេសឥឡូវនេះអាហារ និងសាំងគឺអាចរកបានម្តងទៀត និងតម្លៃសមរម្យ។
នេះពិតជាអស្ចារ្យសម្រាប់ Zim ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះ Zambia ដែលបានប្រើពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងដាក់លក់ផ្ទះសំណាក់ និងសណ្ឋាគារជាច្រើននៅ Livingstone? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះផ្នែកនៃទឹកធ្លាក់នេះក្នុងប៉ុន្មានខែខាងមុខ? យើងពិតជាជឿថាការរស់ឡើងវិញនៃហ្ស៊ីមបាវ៉េនឹងល្អសម្រាប់តំបន់នៃទឹកធ្លាក់ Victoria ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តំបន់ទាំងមូលគួរតែរីកចម្រើននៅពេលនេះ ដែល "អ្នកមុជទឹក Fanie" កំពុងក្លាយជា "Safari Stephan" ម្តងទៀត។
ពេលវេលាគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់តំបន់ Vic Falls មិនមែនប្រទេសតែមួយទេ។
បរិមាណដ៏ធំនៃទីផ្សារ "ត្រលប់មក Victoria Falls" ត្រូវបានធ្វើរួច ហើយអត្ថបទវិជ្ជមាន និងទាក់ទាញជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ។ អ្នកដំណើរមិនល្ងង់; ពួកគេដឹងពីការវិវឌ្ឍន៍បច្ចុប្បន្ន ហើយបានរង់ចាំរហូតដល់ពេលដែលត្រូវត្រលប់មកវិញ។
ឥឡូវនេះ Zambia ប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយនៅក្នុងតំបន់ Vic Falls។ ប្រហែលជាមានការប្រមូលផ្តុំខ្ពស់បំផុតនៃសណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និងសកម្មភាពគ្រប់ទីកន្លែងនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងនៅក្នុង VFR ហើយវាត្រឹមត្រូវទាំងអស់នៅមាត់ទ្វាររបស់យើង។ តាមពិតទៅ ភាគីទាំងពីរនៃ Vic Falls នឹងត្រូវប្រកួតប្រជែងក្នុងបរិយាកាសទីផ្សារខុសគ្នា បើធៀបទៅនឹងអ្វីដែលមានកាលពី 10 ឆ្នាំមុន។ វាស្ទើរតែជាសេណារីយ៉ូ Coke និង Pepsi ហើយយើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីសមរភូមិទីផ្សារដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយម៉ាកយីហោពិភពលោកដ៏ធំទាំងពីរនេះ។
ប៉ុន្តែយើងត្រូវមើលការគំរាមកំហែងនិងស្វែងរកដំណោះស្រាយ។ អ្នកធ្វើដំណើរ និងភ្នាក់ងារជាច្រើនជឿថា ហ្សំប៊ី បានក្លាយជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនងាយស្រួលប្រើ។ ការិយាធិបតេយ្យគ្រប់គ្រងខ្ពស់បំផុតនៅព្រំដែន ហើយតម្លៃទិដ្ឋាការខ្ពស់គឺមិនអាចនិយាយបានថាតិចបំផុត។ ហ្ស៊ីមបាវ៉េបង្ហាញពីបញ្ហាផ្សេងទៀត ដែលជាចំណុចសំខាន់គឺច្រកចូលដ៏ធំពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ស្ពានបេតដ៏ល្បីល្បាញ។ មានប្រជាជនហ្ស៊ីមបាវ៉េប្រមាណ 3 លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ហើយពួកគេភាគច្រើនព្យាយាមត្រឡប់ទៅផ្ទះ (ទៅ Bulawayo) ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យអ៊ីស្ទើរ និងបុណ្យណូអែល។ នេះធ្វើឱ្យអ្នកទេសចរបើកបរដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការពន្យារពេលរហូតដល់ 12 ម៉ោងដែលត្រូវបានរាយការណ៍នៅព្រំដែននេះ និង Plumtree ។ តើអ្នកណាខ្លះចង់ចាប់ផ្តើមថ្ងៃឈប់សម្រាកតាមរបៀបនេះ? ដំណោះស្រាយគួរតែមានភាពងាយស្រួល - បង្កើតប៉ុស្តិ៍ព្រំដែនដែលមានលំហូរដោយសេរីស្រដៀងនឹងម៉ិកស៊ិក និងសហរដ្ឋអាមេរិក សម្រួលកាសែតក្រហម ហើយមានតម្លៃមួយ និងចំណុចបង់ប្រាក់ជាច្រើន ដើម្បីរក្សាវាឱ្យដំណើរការបានរលូន - បង្គោលព្រំដែនដែលបើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវដប់គួរតែដំណើរការ។ ផងដែរ វាជារឿងឆោតល្ងង់សម្រាប់ពួកយើងដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងការគិតថាឥឡូវនេះបញ្ហាជិតបញ្ចប់ហើយនៅហ្ស៊ីមបាវ៉េ មនុស្ស 3 លាននាក់នឹងត្រលប់មកវិញ។ ភាពវឹកវរតាមព្រំដែននឹងបន្ត ហើយតាមពិតអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ គិតអំពីវាប្រសិនបើ Zimbos ទាំងអស់បានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ ក្រុម Spur និងប្រហែលជាសេដ្ឋកិច្ចអាហ្វ្រិកខាងត្បូងអាចនឹងដួលរលំ។
យើងគ្រាន់តែនៅប្លុកចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ រង់ចាំសម្រាប់តម្រូវការដ៏ធំសម្រាប់តំបន់ដែលនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា។ មិនមែនជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងទាំងអស់ចូលចិត្ត "ហ្គេមដ៏ស្រស់ស្អាត" នោះទេ។ ពួកគេនឹងមក… ហើយយើងត្រូវមានការប្រកួតប្រជែង ផ្តល់តម្លៃសម្រាប់ប្រាក់ និងងាយស្រួលក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មជាមួយ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- As we all know the wheel turns, and I think I can speak for most of my male counterparts when I say there is nothing more boring than sitting on a beach and doing bugger all, after you have been on that great dive.
- Nine times out of ten we managed to convince the clients that Livingstone was a good option mainly due to the fact that most lodges were based on the river bank of the Zambezi –.
- It was during our stay at a wonderful rustic bush lodge that an idea was conceived to market lodges in the Victoria Falls region to the South African market and beyond.
