ស្ថាបនិក Dusit អន្តរជាតិទទួលបានពានរង្វាន់សមិទ្ធផលពេញមួយជីវិត

លោក​ជំទាវ​-ចាន់​នុត
លោក​ជំទាវ​-ចាន់​នុត
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

Thanpuying Chanut បានបង្កើត Dusit International ក្នុងឆ្នាំ 1948 ហើយបានបើកអចលនទ្រព្យដំបូងរបស់នាងនៅទីក្រុងបាងកក សណ្ឋាគារ Princess Hotel ក្នុងឆ្នាំ 1949។ វាជាអចលនទ្រព្យដំបូងគេក្នុងទីក្រុងដែលមានអាងហែលទឹក ជណ្តើរយន្ត និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
ការចេញផ្សាយនេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលនាងបានទទួលពានរង្វាន់ SHTM Lifetime Achievement Award នៅថ្ងៃនេះ។

eTN បានទាក់ទងក្រុមហ៊ុនទំនាក់ទំនងសាជីវកម្មរបស់ Dusit International ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យយើងដក paywall សម្រាប់សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះ។ មិនទាន់មានការឆ្លើយតបនៅឡើយទេ។ ដូច្នេះហើយ យើងកំពុងធ្វើឱ្យអត្ថបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ មានសម្រាប់អ្នកអានរបស់យើង ដោយបន្ថែម paywall ។

លោក Thanpuying Chanut Piyaoui ស្ថាបនិក និងជាប្រធានកិត្តិយសនៃ Dusit International បានទទួលពានរង្វាន់ SHTM Lifetime Achievement Award ពីសាលាគ្រប់គ្រងសណ្ឋាគារ និងទេសចរណ៍ (SHTM) នៃសាកលវិទ្យាល័យពហុបច្ចេកទេសហុងកុង (PolyU)។

ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមស្ថាប័ន "ការគ្រប់គ្រងបដិសណ្ឋារកិច្ច និងលំហែរកាយ" កំពូលទាំង 3 នៅទូទាំងពិភពលោកក្នុងចំណាត់ថ្នាក់សាកលវិទ្យាល័យ QS ពិភពលោកតាមប្រធានបទក្នុងឆ្នាំ 2017 និង 2018 SHTM គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងវិស័យនេះ។

ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2016 ពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំរបស់ SHTM ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់បុគ្គលិកលក្ខណៈឆ្នើម ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បដិសណ្ឋារកិច្ច និងទេសចរណ៍នៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង តំបន់ និងជុំវិញពិភពលោក។ ឆ្នាំនេះ អ្នកទទួលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអនុលោមតាមប្រធានបទ 'ការប្រារព្ធពិធីរបស់ស្ត្រីក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ' ។

Thanpuying Chanut បានបង្កើត Dusit International ក្នុងឆ្នាំ 1948 ហើយបានបើកអចលនទ្រព្យដំបូងរបស់នាងនៅទីក្រុងបាងកក សណ្ឋាគារ Princess Hotel ក្នុងឆ្នាំ 1949។ វាជាអចលនទ្រព្យដំបូងគេក្នុងទីក្រុងដែលមានអាងហែលទឹក ជណ្តើរយន្ត និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

ដោយបានប្តេជ្ញាចិត្តបើកសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយប្រាំដែលផ្តល់ជូននូវបដិសណ្ឋារកិច្ចប្រណិតជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញរបស់ជនជាតិថៃ ក្នុងឆ្នាំ 1970 នាងបានសំរេចនូវគោលបំណងនេះជាមួយនឹងការបើកសម្ពោធអគារ Dusit Thani Bangkok ដែលជាអគារខ្ពស់បំផុត និងធំជាងគេបំផុតរបស់ទីក្រុង ដែលបានក្លាយជារូបតំណាងពិតតាំងពីពេលនោះមក។

ដោយផ្អែកលើភាពជោគជ័យនៃអចលនទ្រព្យនេះ លោក Thanpuying Chanut បានបើកសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយប្រាំបន្ថែមទៀតនៅក្នុងគោលដៅទេសចរណ៍សំខាន់ៗក្នុងប្រទេសថៃ និងក្រៅប្រទេស ហើយបានសាខាទៅជាសណ្ឋាគារ និងការអប់រំផ្នែកធ្វើម្ហូបជាមួយមហាវិទ្យាល័យ Dusit Thani ក្នុងឆ្នាំ 1993 និងសាលាធ្វើម្ហូប Le Cordon Bleu Dusit ដែលជាសាលាបង្រៀនធ្វើម្ហូប។ ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាជាមួយ Le Cordon Bleu ក្នុងឆ្នាំ 2007 ។

ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងក្នុងបដិសណ្ឋារកិច្ច និងការអប់រំដែលពាក់ព័ន្ធ នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2000 ព្រះករុណា ព្រះបាទ ភូមិបុល អាឌុលយ៉ាដេត នៃប្រទេសថៃ បានប្រទានគ្រឿងឥស្សរិយយស ដល់លោកស្រី Piyaoui នូវគ្រឿងឥស្សរិយយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ជនស៊ីវិលមួយរូប៖ មេទ័ពធំ (ថ្នាក់ទីពីរ ថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា) នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ដ៏រុងរឿងបំផុតរបស់ជូឡាចម។ កៅ. ហើយជាមួយនេះ សិទ្ធិទទួលបានងារជា “Thanpuying” ដែលស្មើនឹង “Dame”។

លោក Chanin Donavanik អនុប្រធាន និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ Dusit International តំណាងឱ្យម្តាយរបស់គាត់ប្រកបដោយមោទនភាពនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅទីក្រុងហុងកុង។

លោក Chanin Donavanik អនុប្រធាន និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ Dusit International តំណាងឱ្យម្តាយរបស់គាត់ប្រកបដោយមោទនភាពនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅទីក្រុងហុងកុង។

ពានរង្វាន់ SHTM Lifetime Achievement Award ត្រូវបានប្រគល់ជូនលោក Thanpuying Chanut ដែលបច្ចុប្បន្នមានអាយុ 97 ឆ្នាំនៅទីក្រុងបាងកកក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2018។ ពិធីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងជាកិត្តិយសនៅឯសណ្ឋាគារ ICON ក្នុងទីក្រុងហុងកុងកាលពីថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2018 ដែលក្នុងនោះលោកស្រីត្រូវបានតំណាងដោយកូនប្រុសរបស់គាត់គឺលោក Chanin ។ Donavanik អនុប្រធាន និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ Dusit International។

លោក Donavanik មានប្រសាសន៍ថា “ពេញមួយជីវិតរបស់នាង ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ និងមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីលើកកម្ពស់ និងអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ប្រទេសថៃទាំងមូល ហើយនាងពិតជារីករាយ និងមានកិត្តិយសណាស់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពនេះ”។ “ចាប់តាំងពីការបើកសណ្ឋាគារដំបូងរបស់នាងកាលពី 70 ឆ្នាំមុន ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែជឿជាក់លើសក្តានុពលរបស់អាស៊ីក្នុងការក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ ហើយនាងពិតជារីករាយដែលនៅក្នុង SHTM យើងមានទឹកចិត្តសប្បុរសធម៌នៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង ដែលមិនត្រឹមតែ ចែករំលែកនូវមនោសញ្ចេតនាទាំងនេះ ប៉ុន្តែការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យវ័យក្មេងឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងនៅក្នុងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

លោក Chan Tze-ching ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា PolyU បាននិយាយថា "អ្នកទទួលរង្វាន់របស់យើងគឺ Thanpuying Chanut គឺជារឿងព្រេងនិទាន និងជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់នាង។ សមិទ្ធិផលគំរូរបស់នាងមិនត្រឹមតែដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើនកម្រិតនៃអាជីវកម្មបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងតំបន់ និងពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានជួយផ្លាស់ប្តូរវាតាមរយៈការផ្តោតអារម្មណ៍ពិសេសនៅអាស៊ីផងដែរ។

“ពេញមួយឆ្នាំមកនេះ នាងបានចូលរួមចំណែកដោយសប្បុរសចំពោះបុព្វហេតុសប្បុរសធម៌ និងគម្រោងរាជវង្ស ទាំងសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈ។ លោក Thanpuying Chanut ផ្តល់ជាគំរូដ៏បំផុសគំនិតដ៏ពិតប្រាកដមួយ ដោយបង្ហាញដល់អ្នកអនុវត្តជុំវិញពិភពលោកនូវអ្វីដែលអាចសម្រេចបានដោយការគិតទុកជាមុន ភាពអត់ធ្មត់ និងការលះបង់ ខណៈពេលដែលគាត់ជាតួអង្គសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីនៅក្នុងតំបន់នេះ។

អ្នកឈ្នះពីមុននៃពានរង្វាន់ SHTM Lifetime Achievement Award រួមមានលោក Adrian Zecha ស្ថាបនិក Aman Resorts និងកិត្តិយសលោក Michael Kadoorie ។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...