អភិបាលរដ្ឋហាវ៉ៃប្រាប់អ្នកទេសចរថា៖ ត្រូវត្រៀមខ្លួនសំរាប់ព្យុះសង្ឃរា Lane

ព្យុះ - លែន
ព្យុះ - លែន
និពន្ធដោយ Linda Hohnholz

អភិបាលរដ្ឋហាវ៉ៃនៅថ្ងៃនេះបានផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗដើម្បីជួយដល់អ្នកទេសចរនិងអ្នកស្រុកអោយចេះទប់ទល់នឹងផលប៉ះពាល់នៃព្យុះ Hurricane Lane ។

អភិបាលរដ្ឋហាវ៉ៃលោក David Ige បានធ្វើសន្និសិទកាសែតនៅថ្ងៃនេះដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗស្តីពីកិច្ចប្រឹងប្រែងដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីជួយដល់ភ្ញៀវទេសចរនិងអ្នកស្រុកអោយចេះទប់ទល់នឹងផលប៉ះពាល់នៃព្យុះសង្ឃរា។

លោកអភិបាលបានសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្នករាល់គ្នាគួរតែមានគម្រោងសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃខ្យល់បក់ខ្លាំងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទឹកភ្លៀងគ្រោះថ្នាក់និងទឹកជំនន់ខ្លាំងរហូតដល់ខ្យល់ព្យុះបានបញ្ចប់កោះហាវ៉ៃនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

លោកអភិបាលខេត្តអ៊ីជបានជំរុញឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនិងភ្ញៀវទេសចរស្នាក់នៅទីជំរកនៅក្នុងផ្ទះនិងកន្លែងស្នាក់នៅរៀងៗខ្លួននិងមានលទ្ធភាពទទួលបានអាហារនិងទឹករយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ។ ជម្រកកំពុងត្រូវបានបើកនៅទូទាំងរដ្ឋសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជម្លៀសតំបន់ទឹកជំនន់។

កោះហាវ៉ៃមានអ្នកធ្វើដំណើរប្រមាណ ២៧០,០០០ នាក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅទស្សនាកោះនានាទូទាំងរដ្ឋ។ លោកអភិបាលខេត្តអ៊ិចបានណែនាំយ៉ាងទទូចដល់ភ្ញៀវទាំងអស់ឱ្យត្រៀមរៀបចំរក្សាសុវត្ថិភាពនិងប្រើប្រាស់សញ្ញាណទូទៅរហូតដល់ព្យុះហយលែនឆ្លងកាត់កោះទាំងនោះ។ លោកបាននិយាយថាភ្ញៀវទេសចរគួរតែស្តាប់ព័ត៌មានអំពីសុវត្ថិភាពនិងព័ត៌មានថ្មីៗដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សណ្ឋាគារនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយហើយធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ពួកគេ។

លោកអភិបាលខេត្តបានកត់សម្គាល់ថាប្រជាពលរដ្ឋនិងភ្ញៀវទេសចរគួរតែនៅឆ្ងាយពីផ្លូវខណៈពេលមានខ្យល់បក់ខ្លាំងនិងមានភ្លៀងធ្លាក់ហើយគេមិនគួរព្យាយាមបើកឆ្លងកាត់ទឹកដែលមានចលនាឡើយ។ លោកបានកត់សម្គាល់ថាផ្លូវល្បឿនលឿនមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទសម្រាប់សុវត្ថិភាពសាធារណៈ។ ផ្លូវហាយវ៉ូរួមមានផ្លូវហាណូយហាណារបស់ម៉ូហៃ, ផ្លូវហាយវ៉េប៉ាលីយ៉ារបស់អូហៃក្នុងទិសដៅឆ្ពោះទៅកាន់ខេនហួដែលចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅម៉ោង ៨ ៈ ០០ យប់និងផ្លូវហាយវ៉េ Kuhio របស់ Kauai រវាង Wainiha និង Haena នៅច្រាំងខាងជើង។

ចំពោះការចុះបញ្ជីពេញលេញនៃការបិទផ្លូវនៅទូទាំងរដ្ឋសូមយោងតាមផ្នែកផ្លូវហាយវ៉េរបស់ក្រសួងដឹកជញ្ជូនរដ្ឋហាវ៉ៃ គេហទំព័រ.

លើសពីនេះទៀតលោកអភិបាលអាយអាយថ្ងៃនេះបានស្នើសុំនិងទទួលការយល់ព្រមជាផ្លូវការសម្រាប់សេចក្តីប្រកាសស្តីពីគ្រោះមហន្តរាយប្រធានាធិបតីក្នុងនាមរដ្ឋហាវ៉ៃ។ សេចក្តីប្រកាសផ្តល់សិទ្ធិដល់នាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិនិងទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងគ្រោះអាសន្នសហព័ន្ធ (FEMA) ដើម្បីផ្តល់ជំនួយសមស្របសម្រាប់វិធានការបន្ទាន់ដែលត្រូវការដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតនិងការពារទ្រព្យសម្បត្តិនិងសុខភាពសាធារណៈនិងសុវត្ថិភាពឬកាត់បន្ថយឬបញ្ចៀសការគំរាមកំហែងពីគ្រោះមហន្តរាយ។

គិតត្រឹមម៉ោង ២ រសៀល HST ព្យុះ Hurricane Lane មានចម្ងាយប្រមាណជា ២២៥ ម៉ាយល៍ខាងត្បូងនៃកោះហាវ៉ៃហើយធ្វើដំណើរនៅចម្ងាយ ៨ ម៉ៃល៍ក្នុងមួយម៉ោងនៅផ្លូវខាងលិច - ទិសខាងជើងដោយមានខ្យល់បក់អតិបរមា ១៥០ ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ ខ្យល់ព្យុះប្រភេទទី ៤ ត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងចុះខ្សោយនៅពេលព្យុះដ៏ធំបានបញ្ចប់នៅភាគខាងត្បូងកោះហាវ៉ៃ។

ខ្យល់ព្យុះ Lane ត្រូវបានគេព្យាករថានឹងឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងកោះហាវ៉ៃនៅយប់នេះហើយបន្ទាប់មកឆ្លងទៅភាគខាងត្បូងប៉ុន្តែនៅជិត Maui, Lanai និង Molokai ចាប់ផ្តើមនៅរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ហើយ Oahu និង Kauai ជួនកាលថ្ងៃសុក្រមានរហូតដល់ថ្ងៃសៅរ៍។

ការព្រមានអំពីខ្យល់ព្យុះគឺមានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់កោះហាវ៉ៃក៏ដូចជាកោះ Maui, Lanai និង Molokai មានន័យថាលក្ខខណ្ឌព្យុះគួរតែត្រូវបានរំពឹងទុក។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថានាឡិការខ្យល់ព្យុះមួយនេះកំពុងមានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់អូហូនិងកាវមានន័យថាល័ក្ខខ័ណ្ឌព្យុះអាចធ្វើទៅបាន។

ព័ត៌មានអាកាសធាតុ
ព័ត៌មានតាមអ៊ិនធឺរណែតទាន់សម័យស្តីពីការធ្វើដំណើរតាមព្យុះ Hurricane Lane មានដូចខាងក្រោម៖
ការព្យាករណ៍សេវាកម្មអាកាសធាតុជាតិ 
មជ្ឈមណ្ឌលព្យុះកណ្តាលប៉ាស៊ីហ្វិក។ 
ការត្រៀមលក្ខណៈព្យុះ
រូបភាពផ្កាយរណបពេលវេលាពិត 

ការជូនដំណឹងបន្ទាន់
សាធារណជនអាចចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានការជូនដំណឹងបន្ទាន់នៅតាមគេហទំព័រដូចខាងក្រោមៈ
ខោនធីនៃរដ្ឋហាវ៉ៃ
ទីក្រុងនិងស្រុកហូណូលូលូ 
ខោនធី Kauai 
ស្រុក Maui

សម្រាប់ព័ត៌មានថ្មីៗស្តីពីទេសចរណ៍សូមទស្សនាគេហទំព័រ ទំព័រជូនដំណឹង របស់អាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃ។

អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកោះហាវ៉ៃដែលមានសំណួរអាចទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរស័ព្ទរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកហាវ៉ៃទេសចរណ៍អាមេរិកតាមលេខ 1-800-GOHAWAII (1-800-464-2924) ។

eTurboNews នឹងបន្តផ្តល់បច្ចុប្បន្នភាព។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • The declaration authorizes the Department of Homeland Security and the Federal Emergency Management Agency (FEMA) to provide appropriate assistance for emergency measures required to save lives and to protect property and public health and safety, or to lessen or avert the threat of a catastrophe.
  • A hurricane warning is in effect for the island of Hawaii, as well as the islands of Maui, Lanai and Molokai, meaning that hurricane conditions should be expected.
  • Governor Ige urged residents and visitors to shelter in place in homes and lodging accommodations, respectively, and to have access to a 14-day supply of food and water.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...