ក្ស័យធន! ថូម៉ាសឃុបឃុបឃិតនឹងអ្នកធ្វើដំណើរ ៦០០០០ នាក់នៅជុំវិញពិភពលោក

ថូម៉ាសឃុបគ្រុបដែលជាក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយរបស់ពិភពលោកបានឈានចូលដល់ការទូទាត់ជាលក្ខណៈកាតព្វកិច្ចហើយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ។ ជាមួយនឹងការលុបចោលជើងហោះហើរនិងដំណើរកម្សាន្តទាំងអស់ការដួលរលំនឹងប៉ះពាល់ដល់អ្នកដំណើររាប់សែននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។

គេប៉ាន់ប្រមាណថាយ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ៦០០.០០០ នាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនឹងរងផលប៉ះពាល់ដែល បង្ខំឲ្យ រដ្ឋាភិបាលធ្វើការសម្របសម្រួលជាមួយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងនិងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀតដើម្បីជួយពលរដ្ឋរបស់ពួកគេត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

នេះ UKក្រុមអ្នកឃ្លាំមើលអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលបានសន្យាថានឹងជួយក្នុងមួយបារ៉ែលចំនួន ១៥០.០០០ នាពេលបច្ចុប្បន្ននៅបរទេសប៉ុន្តែជោគវាសនារបស់អតិថិជនដែលនៅសល់នៅតែមិនទាន់ច្បាស់។ ទន្ទឹមគ្នានេះដែររដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសដូមីនិករ៉ាបាបានធានាដល់អ្នកដំណើរអង់គ្លេសថា“ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់បំផុតការរៀបចំផែនការយថាភាពគឺនៅទីនោះដើម្បីចៀសវាងមនុស្សដែលជាប់គាំង” ។

នាយកប្រតិបត្តិលោក Peter Fankhauser បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទថា“ ខ្ញុំសូមសុំទោសអតិថិជនរាប់លាននាក់និងនិយោជិកអ្នកផ្គត់ផ្គង់និងដៃគូរាប់ពាន់នាក់ដែលបានគាំទ្រយើងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ” ។

ដោយជំពាក់បំណុលដោយសារបំណុលចំនួន ២,១ ពាន់លានដុល្លារដែលជាបំណុលចាស់ជាងគេនិងធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកបានចូលជាសាច់ប្រាក់កាតព្វកិច្ចបន្ទាប់ពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយដើម្បីចរចាការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញបានបរាជ័យ។

ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ដែលដួលរលំមានប្រវត្តិតាំងពីឆ្នាំ ១៨៤១។ មានបុគ្គលិកជិត ២២,០០០ នាក់កំពុងបម្រើអតិថិជន ១៩ លាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំមានសណ្ឋាគារហោះហើរនិងជិះទូកកំសាន្តនៅទូទាំង ១៦ ប្រទេស។

ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ខេមបូខេម ថ្ងៃនេះ៖

លោក Thomas Cook បានបញ្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុនទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមរបស់ខ្លួនបានបញ្ឈប់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរួមទាំងថូម៉ាសឃុកអ៊ែរឡាញ។

ជាលទ្ធផលយើងមានការសោកស្តាយដែលបានជូនដំណឹងដល់អ្នកថារាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងជើងហោះហើរដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនទាំងនេះត្រូវបានលុបចោលហើយលែងដំណើរការទៀតហើយ។ ហាងលក់រាយទាំងអស់របស់ថូម៉ាសឃុកក៏បានបិទផងដែរ។

ឥឡូវនេះរដ្ឋាភិបាលនិងអាជ្ញាធរអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលកំពុងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីគាំទ្រអ្នកដំណើរដោយសារតែការហោះហើរត្រឡប់មកចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយថូម៉ាសឃុកនៅចន្លោះថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៩ និងថ្ងៃទី ៦ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩ ។ ប្រតិបត្តិការហោះហើរឬដោយប្រើជើងហោះហើរដែលមានស្រាប់ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកនៅបរទេសរួចហើយអ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការអំពីការរៀបចំរបស់អ្នកដើម្បីទៅផ្ទះនៅលើគេហទំព័រនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវចាកចេញពីព្រលានយន្តហោះចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយថូម៉ាសឃុកអ៊ែរឡាញសូមកុំធ្វើដំណើរទៅអាកាសយានដ្ឋានចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នកព្រោះជើងហោះហើររបស់អ្នកនឹងមិនដំណើរការហើយអ្នកនឹងមិនអាចធ្វើដំណើរបានដែរ។

ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នេះគឺស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងហើយយើងកំពុងធ្វើការនៅជុំវិញម៉ោងដើម្បីគាំទ្រអ្នកដំណើរ។

អតិថិជននៅបរទេសរួចហើយ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនៅឯបរទេសហើយការហោះហើររបស់អ្នកនៅជាមួយថូម៉ាសឃុកយើងកំពុងផ្តល់ជើងហោះហើរថ្មីដើម្បីបញ្ជូនអ្នកទៅចក្រភពអង់គ្លេសវិញ។ ជើងហោះហើរធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទាំងនេះនឹងត្រូវបានដំណើរការសម្រាប់តែពីរសប្តាហ៍ក្រោយ (រហូតដល់ថ្ងៃទី ៦ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩) ។ បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនេះអ្នកនឹងត្រូវធ្វើការរៀបចំធ្វើដំណើរដោយខ្លួនឯង។ ពីទីតាំងមួយចំនួនតូចអ្នកដំណើរនឹងត្រូវកក់ជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញ។

សម្រាប់ដំបូន្មានបន្ថែមនិងព័ត៌មានលម្អិតនៃដំណើរវិលត្រឡប់របស់អ្នកសូមអានខ្ញុំបច្ចុប្បន្ននៅបរទេស។ សូមកត់សម្គាល់ថាជើងហោះហើរធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍គឺអាចប្រើបានតែសម្រាប់អ្នកដំណើរដែលធ្វើដំណើរដំបូងនៅចក្រភពអង់គ្លេស។

ប្រសិនបើបច្ចុប្បន្នអ្នកនៅក្រៅប្រទេសហើយត្រូវត្រឡប់មកអង់គ្លេសវិញបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ៦ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩ សូមអានផ្នែកព័ត៌មានបន្ថែម។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានការពារដោយ ATOL ហើយកំពុងមានបញ្ហាជាមួយសណ្ឋាគាររបស់អ្នក សូមអានការគ្រប់គ្រងការលំបាកជាមួយកន្លែងស្នាក់នៅ។

សូម​ចំណាំ: ការកក់កញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តមួយចំនួនរបស់ថូម៉ាសឃុករួមមានការហោះហើរជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលមិនទាក់ទងនឹងថូម៉ាសឃុបគ្រុប។ ប្រសិនបើការហោះហើរត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកមិននៅជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់ថូម៉ាសឃុកនោះវានៅតែមានសុពលភាពដដែល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយធាតុផ្សេងទៀតនៃកញ្ចប់ដូចជាកន្លែងស្នាក់នៅនិងការផ្ទេរប្រាក់នឹងត្រូវរងផលប៉ះពាល់។

អតិថិជនមិនទាន់បានធ្វើដំណើរចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសនៅឡើយទេ

យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសសូមជម្រាបថារាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងជើងហោះហើរដែលបានកក់ទុកជាមួយថូម៉ាសឃុកត្រូវបានលុបចោលនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៩ ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេកក់ជើងហោះហើររបស់ថូម៉ាសឃុកអ៊ែរឡាញសូមកុំទៅអាកាសយានដ្ឋានចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នកព្រោះជើងហោះហើររបស់អ្នកនឹងមិនដំណើរការទេ។ កម្មវិធីធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់អាជ្ញាធរអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលនឹងមិនរាប់បញ្ចូលជើងហោះហើរក្រៅពីចក្រភពអង់គ្លេសទេ។

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសកក់ជើងហោះហើរថ្មីជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀតចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសអ្នកនឹងមិនមានសិទ្ធិទទួលបានជើងហោះហើរធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទេ។

សូម​ចំណាំ: ការកក់កញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តមួយចំនួនរបស់ថូម៉ាសឃុករួមមានការហោះហើរជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលមិនទាក់ទងនឹងថូម៉ាសឃុបគ្រុប។ ប្រសិនបើការហោះហើរត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកមិននៅជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់ថូម៉ាសឃុកវានៅតែអាចប្រើបាន។ ទោះយ៉ាងណាធាតុផ្សេងទៀតនៃកញ្ចប់ដូចជាកន្លែងស្នាក់នៅនិងការផ្ទេរប្រាក់អាចនឹងរងផលប៉ះពាល់។