មន្ត្រីអៀរឡង់បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃអង្គារថាបុរសស្លូវ៉ាគីម្នាក់បានកាន់គ្រឿងផ្ទុះលាក់ខ្លួនដោយមិនដឹងខ្លួននៅលើជើងហោះហើរចុងសប្តាហ៍ទៅកាន់ទីក្រុងឌុប្លាំងបន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តិ៍សុវត្ថិភាពអាកាសយានដ្ឋានស្លូវ៉ាគីមានភាពមិនប្រក្រតី។
រដ្ឋមន្ត្រីមហាផ្ទៃស្លូវ៉ាគីលោក Robert Kalinak បានសម្តែង "ការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង" ចំពោះរដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងការពន្យារពេលបីថ្ងៃក្នុងការជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរអៀរឡង់។ ប្រធានសន្តិសុខទីក្រុង Dublin បាននិយាយថា វាជារឿងល្ងង់ខ្លៅសម្រាប់ជនជាតិស្លូវ៉ាគីក្នុងការលាក់បំណែកគ្រាប់បែកនៅក្នុងវ៉ាលីរបស់អ្នកដំណើរដែលមិនចង់បានក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
អ្នកជំនាញផ្នែកសន្តិសុខបាននិយាយថា វគ្គនេះបង្ហាញពីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពនៃឥវ៉ាន់ដែលបានឆែកឆេរ - ចំណុចខ្លាំងដែលអាជ្ញាធរស្លូវ៉ាគីបានព្យាយាមសាកល្បងនៅពេលដែលពួកគេបានដាក់សមាសធាតុគ្រាប់បែកពិតប្រាកដនៅក្នុងកាបូបអ្នកដំណើរប្រាំបួនកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
ប្រាំបីត្រូវបានរកឃើញ។ ប៉ុន្តែកាបូបដែលមានផ្ទុកជាតិផ្ទុះប្លាស្ទិក RDX ប្រហែល 90 ក្រាម (3 អោនស៍) បានធ្វើដំណើរដោយមិនបានរកឃើញតាមរយៈសន្តិសុខនៅឯអាកាសយានដ្ឋាន Poprad-Tatry នៅកណ្តាលប្រទេសស្លូវ៉ាគី នៅលើយន្តហោះ Danube Wings ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ស្លូវ៉ាគីបានបើកដំណើរការសេវាកម្មទៅកាន់ទីក្រុង Dublin កាលពីខែមុន។
អាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋាន Dublin បានបញ្ជាក់ថា មិនមានឥវ៉ាន់ចូលត្រូវបានពិនិត្យនៅក្នុងទីក្រុង Dublin ទេ។ បុរសនោះមិនបានដឹងពីឃ្លាំងផ្ទុកគ្រឿងផ្ទុះទេ រហូតទាល់តែប៉ូលីសអៀរឡង់ ដែលធ្វើសកម្មភាពលើព័ត៌មានសម្ងាត់ស្លូវ៉ាគី បានឆ្មក់ចូលផ្ទះល្វែងក្នុងទីក្រុងរបស់គាត់កាលពីព្រឹកថ្ងៃអង្គារ។
ប៉ូលិសបាននិយាយថា ដំបូងពួកគេត្រូវបាននាំឱ្យជឿថា បុរសនោះអាចជាភេរវករ រហូតដល់អាជ្ញាធរស្លូវ៉ាគីផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការដាំគ្រឿងផ្ទុះ។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌អៀរឡង់ លោក Dermot Ahern បាននិយាយថា នៅទីបំផុតប៉ូលីសទីក្រុង Dublin បានបញ្ជាក់ថា គ្រឿងផ្ទុះ "ត្រូវបានលាក់បាំងដោយគ្មានចំណេះដឹង ឬការយល់ព្រមពីគាត់... ជាផ្នែកនៃសមយុទ្ធសន្តិសុខអាកាសយានដ្ឋាន"។
ផ្លូវប្រសព្វនៃទីក្រុង Dublin ភាគខាងជើងដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានបិទ ហើយអគារផ្ទះល្វែងជិតខាងត្រូវបានជម្លៀសចេញជាការប្រុងប្រយ័ត្ន ខណៈដែលអ្នកជំនាញកងទ័ពអៀរឡង់ត្រួតពិនិត្យគ្រឿងផ្ទុះ។ បុរសនោះត្រូវបានដោះលែងដោយគ្មានការចោទប្រកាន់បន្ទាប់ពីឃុំខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។
អ្នកនាំពាក្យកងទ័ពអៀរឡង់ មេបញ្ជាការ Gavin Young បានសង្កត់ធ្ងន់ថា គ្រឿងផ្ទុះមិនបង្កការគំរាមកំហែងដល់អ្នកដំណើរទេ ព្រោះវាស្ថិតស្ថេរ មានន័យថា វានឹងមិនផ្ទុះដោយខ្លួនឯងទេ ប្រសិនបើបុក ឬដាក់ក្រោមសម្ពាធ ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយផ្នែកគ្រាប់បែកសំខាន់ៗផ្សេងទៀតឡើយ។
អាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋាន Dublin និយាយថា ខ្លួនធ្វើតេស្តជាប្រចាំនូវជំនាញរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យឥវ៉ាន់ ប៉ុន្តែប្រើតែកាបូបក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មន្ត្រីសន្តិសុខប៉ុណ្ណោះ មិនមែនអ្នកដំណើរស៊ីវិលនោះទេ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- អ្នកនាំពាក្យកងទ័ពអៀរឡង់ មេបញ្ជាការ Gavin Young បានសង្កត់ធ្ងន់ថា គ្រឿងផ្ទុះមិនបង្កការគំរាមកំហែងដល់អ្នកដំណើរទេ ព្រោះវាស្ថិតស្ថេរ មានន័យថា វានឹងមិនផ្ទុះដោយខ្លួនឯងទេ ប្រសិនបើបុក ឬដាក់ក្រោមសម្ពាធ ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយផ្នែកគ្រាប់បែកសំខាន់ៗផ្សេងទៀតឡើយ។
- Security experts said the episode illustrated the inadequacy of security screening of checked-in luggage — the very point the Slovak authorities had sought to test when they placed real bomb components in nine passengers’.
- ប៉ូលិសបាននិយាយថា ដំបូងពួកគេត្រូវបាននាំឱ្យជឿថា បុរសនោះអាចជាភេរវករ រហូតដល់អាជ្ញាធរស្លូវ៉ាគីផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការដាំគ្រឿងផ្ទុះ។