គ្រប់គ្រងដោយរបបយោធាចុងក្រោយរបស់ពិភពលោក ភូមាត្រូវបានជៀសវាងដោយរដ្ឋាភិបាល និងភ្ញៀវទេសចរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជនរបស់ខ្លួនកំពុងតែស្រែកទាមទារឲ្យទាក់ទង។ ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើដំណើរមានសីលធម៌ធ្វើអ្វី?
បច្ចុប្បន្នភូមាមិនមែនជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមពិភពលោកទេ។
គោលដៅទេសចរណ៍កំពូលទាំង 10
ប៉ុន្តែប្រទេសជិតខាង
Thailand is frequently visited. This gives hope that if Burma’s political and governmental issues can be cleaned up that it may one day be a destination for tourists.
នៅលើទូកទៅទីក្រុង Mandalay គំនិតដដែលនេះបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ។ គោចរក្រហមនៃព្រះច័ន្ទពេញវង់បានលេចចេញជាខ្សែពណ៌មាសពេញផ្ទៃទឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃទន្លេអ៊ីរ៉ាវ៉ាឌី ប៉ុន្តែសូម្បីតែភាពស្រស់ស្អាតនេះក៏មិនអាចផ្លាស់ប្តូរសំណួរដែលលងបន្លាចការស្នាក់នៅរយៈពេលពីរសប្តាហ៍របស់យើងកាលពីដើមខែនេះដែរ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅភូមា? តើការធ្វើដំណើររបស់យើងបានផ្តល់ការលួងលោមចិត្តដល់របបផ្តាច់ការយោធារបស់ប្រទេសនេះ ដោយការយល់ព្រមរួមគ្នាជារបបដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ពិភពលោកឬ?
ប្រទេសភូមាមិនដែលក្លាយជាគោលដៅដ៏ពេញនិយមនោះទេ ហើយបន្ទាប់ពីការគាបសង្កត់យ៉ាងបង្ហូរឈាមនៃការតវ៉ារបស់ព្រះសង្ឃក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2007 និងការពន្យារពេលរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការជួយមនុស្សរាប់សែននាក់ដែលបានបាត់បង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងព្យុះស៊ីក្លូនណាហ្គីសនៅខែឧសភាបន្ទាប់ ភ្ញៀវទេសចរនេះស្ទើរតែរីងស្ងួត។ មានតែមនុស្ស 47,161 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមកពីអឺរ៉ុបកាលពីឆ្នាំមុន ភាគច្រើនមកពីប្រទេសបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ ដែលធ្វើអោយប្រទេសភូមាក្លាយជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនអង់គ្លេសទៅលេងតិចបំផុតនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងអាស៊ី (លើកលែងតែប្រទេសកូរ៉េខាងជើង)។
ដូច្នេះ តើភាគីភ្ញៀវរបស់យើងខុសនឹងនិន្នាការនេះឬ? មិនមែនទេប្រសិនបើអ្នកចូលទៅតាមចំនួនមនុស្សដែលចង់ចូលមកជិតយើងដើម្បីអនុវត្តភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមបណ្ដោះអាសន្នចង់និយាយពីអ្វីដែលពួកគេគិតអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ អ្នកបើកបរម្នាក់បានប្រាប់យើងថា "ពួកគេឆ្កួតហើយ" នៅពេលគាត់កាច់ចង្កូតបុកកង់ និងម៉ូតូរបស់ជនជាតិចិន ដែលជាទម្រង់នៃការដឹកជញ្ជូនទូទៅបំផុតនៅលើផ្លូវប្រេះស្រាំរបស់ប្រទេសភូមា។
នៅក្នុងការរាយការណ៍ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ ជាទូទៅខ្ញុំបានជាប់គាំងទៅនឹងច្បាប់លេខ 1 របស់សារព័ត៌មាន៖ កុំដកស្រង់អ្នកបើកបរតាក់ស៊ី។ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងមួយចំនួន (ម៉ាន់ហាតាន់ ហាវ៉ាណា និងឥឡូវនេះភូមា) អ្នកជួបនឹងតួអង្គជាច្រើនប្រភេទដែលបង្ខំឱ្យរកប្រាក់ចំណូលនៅពីក្រោយកង់ ដែលគំនិតរបស់ពួកគេផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូលំទូលាយ។ អ្នកបើកបររូបនេះបានបណ្តុះបណ្តាលជាវិស្វករកុំព្យូទ័រ មុនពេលបម្រើការនៅស្ថានទូតភូមានៅប្រទេសភាគខាងលិច។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ជីវិតមិនបានប្រសើរឡើងនៅទីនេះទេ”។ “មនុស្សភាគច្រើនមិនចូលចិត្តរដ្ឋាភិបាលទេ។ យើងមិនមានស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិទេ។ យើងគ្មានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទេ»។ (សូមអភ័យទោសចំពោះការបំពានច្បាប់លេខ 2 របស់សារព័ត៌មាន៖ កុំប្រើសម្រង់អនាមិក ប្រសិនបើវាជាពាក្យប្រមាថ។ នៅក្នុងប្រទេសភូមា ប្រភពរិះគន់សមនឹងទទួលបានការការពារ។ )
អ្នកបើកបរម្នាក់ទៀតកំពុងធ្វើអត្ថាធិប្បាយនយោបាយក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទីនៃការជួលគាត់ពីអាកាសយានដ្ឋានរ៉ង់ហ្គូនចូលទីក្រុង។ នៅពេលសួរថាតើវាជាការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់យើងទៅកាន់ប្រទេសភូមាទេ ខ្ញុំឆ្លើយថាបាទ/ចាស ហើយបន្ទាប់មកបានបន្ថែមថា "ខ្ញុំឃើញអ្នកហៅវាថាភូមា"។ លោកបានឆ្លើយទាំងមិនសប្បាយចិត្តថា៖ «ភូមាឈ្មោះថ្មី ភូមាឈ្មោះថ្មី»។ នៅពេលយើងសួរថាតើសួនច្បារដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៅខាងក្រោយទ្វារចាក់សោរនៅខាងឆ្វេងដៃ "នោះគឺជាសាកលវិទ្យាល័យ។ ឥឡូវបិទហើយ»។ «ដោយសារតែបាតុកម្ម ពេលយើងមានបាតុកម្ម។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរសាកលវិទ្យាល័យទាំងអស់ចេញពីទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន។ គាត់បានបន្ថែមថា ឥឡូវនេះវាស្ងាត់ហើយ” មុននឹងញញឹមបែបស្រមើស្រមៃ៖ “គំនិតល្អ”។
មន្ត្រីចារកម្ម ខ្ញុំឆ្ងល់មួយភ្លែត ធ្វើការនៅអាកាសយានដ្ឋាន ដើម្បីសាកល្បងជនបរទេសមកដល់? បើដូច្នេះមែន គាត់មិនមែនជាអ្នកជំនាញច្រើនទេ ដោយសារសំណួរតែមួយគត់របស់គាត់ ក្រៅពីថាតើវាជាដំណើរកម្សាន្តដំបូងរបស់យើង តើយើងមកពីណា។ ចំណុចល្អមួយដែលគាត់បាននិយាយអំពីរបបនេះគឺថាវាបានអនុញ្ញាតឱ្យភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្រៀនម្តងទៀតនៅក្នុងសាលាបឋមសិក្សា។ "សម្រាប់ពេលមួយពួកគេបានបញ្ឈប់វា។ កងទ័ពមិនចូលចិត្តភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែឥឡូវវាមិនអីទេ»។ នោះហាក់ដូចជាការពិត។ ផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់ដ៏សំខាន់របស់ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូនគឺពោរពេញដោយហាងសៀវភៅចង្អៀត ដែលពោរពេញទៅដោយវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស និងសៀវភៅណែនាំវាក្យសព្ទ។ ចំណងជើងស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានដាក់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវក្បែរតូបលក់អាហារ និងកន្លែងលក់ផ្លែឈើ។
ផ្ទុយពីប្រទេសថៃ ដែលការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមភាសាគឺជាការតស៊ូ ហើយប្រឈមមុខនឹងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈគឺទទេ និងមិនស្វាគមន៍ មិត្តភាពភូមាគឺជាការរីករាយ។ ប្រទេសភូមាមានពហុជាតិសាសន៍ ហើយរហូតដល់រដ្ឋប្រហារយោធាឆ្នាំ 1962 ត្រូវបានបើកចំហសម្រាប់ពិភពលោក។ អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ឥស្សរជនរបស់ខ្លួននិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អ ហើយសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន និងម៉ាន់ដាដា ក៏មានគំនិតតិចតួចដែរ។ ភាពខ្នះខ្នែងក្នុងការទាក់ទងជាមួយជនបរទេសគឺខ្លាំង សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងជាការតស៊ូចំពោះភាពឯកោដោយបង្ខំ។
ជាការពិតណាស់ ភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លះត្រូវបានជំរុញដោយពាណិជ្ជកម្ម។ អ្នកលក់ញញឹមភ្លឺស្វាងនិងជជែកគ្នាថា “តើអ្នកមកពីណា?” អាចក្លាយទៅជាដំបៅនៅកន្លែងខ្លះ។ ប៉ុន្តែការចង់ដឹងចង់ឃើញពិតប្រាកដគឺជារឿងធម្មតាជាង។ នៅមួយម៉ោងមុនពេលថ្ងៃលិច នៅពេលដែលអ្នកទេសចរតែងតែឡើងកាំជណ្តើររាប់ពាន់កាំ ឬច្រើនជាងនេះទៅកាន់ភ្នំ Mandalay ព្រះសង្ឃក្មេងៗបានផុសឡើងដើម្បីចូលរួមសន្ទនា ជាពិសេសរីករាយដែលបានជួបអ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសពិតប្រាកដ។
របបនេះប្រើភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការបោះពុម្ពមួយចំនួន។ អ្នកណាទិញវាពិបាកនិយាយ លើកលែងតែសហគមន៍ការទូត។ ពួកគេផ្តល់ជូននូវរបបអាហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃដំណើរទស្សនកិច្ចថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីចំពោះគម្រោងវារីអគ្គិសនីថ្មី ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍មួយនៃការរំលឹកអ្នកថាភូមាគឺជាប្រទេសចុងក្រោយបង្អស់ក្នុងពិភពលោកដែលគ្រប់គ្រងដោយរបបយោធា៖ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានគឺជាឧត្តមសេនីយ៍ត្រី។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសំណង់ ជាឧត្តមសេនីយឯក។ ចម្លែកជាងនេះទៅទៀតគឺរដ្ឋមន្ត្រីវប្បធម៌ដែរ។
ច្បាប់ចម្លងមួយនៃកាសែត New Light of Myanmar របស់រដ្ឋាភិបាល ដែលខ្ញុំបានយកមកបង្ហាញរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌នៃប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ ភូមា និងវៀតណាម នៅក្នុងសន្និសីទនាពេលថ្មីៗនេះ។ ក្នុងសម្លៀកបំពាក់យោធាពេញលេញ និងមេដាយ រដ្ឋមន្ត្រីភូមាមើលទៅប្លែកភ្នែកក្បែរសមភាគីទាំងបីដែលសមតាមប្រពៃណី។
របបយោធាចង់បញ្ចេញរូបភាពអនាធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន។ ការបោះឆ្នោតដែលបានប្រកាសសម្រាប់ឆ្នាំនេះ គឺមានគោលបំណងផ្តល់ឱ្យរបបនេះមានមុខមាត់ស៊ីវិលមួយយ៉ាងណាក៏ដោយ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីផ្តល់ប្រព័ន្ធប្រធានាធិបតីជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ចំនួន 14 ។ អាសនៈដែលមានទំហំនឹងត្រូវទុកសម្រាប់កងទ័ព ហើយមេទ័ពនឹងមានអំណាចវិសាមញ្ញ។ លោកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី តំណាងគណបក្សសម្ព័ន្ធជាតិដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលបានឈ្នះការបោះឆ្នោតចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 1990 ប៉ុន្តែត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យចូលកាន់តំណែងនោះ ជាការពិតនៅតែស្ថិតនៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាលោកស្រីមិនមែនក៏ដោយ ក៏រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីនេះរារាំងលោកស្រីមិនឲ្យឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីដែរ។ ការស្ទង់មតិនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ហើយក្រុមប្រឆាំងទំនងជាមិនមានកន្លែងច្រើនសម្រាប់ធ្វើយុទ្ធនាការនោះទេ ទោះបីជាបទបញ្ជាបោះឆ្នោតមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់ក៏ដោយ។
ខណៈពេលដែលឆន្ទៈរបស់មនុស្សក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេចំពោះជនបរទេសគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំបំផុតនៃការធ្វើដំណើររបស់យើង បរិមាណនៃការចូលប្រើប្រាស់របស់មនុស្សដែលមានទស្សនៈមិនពេញចិត្តក៏បានដំណើរការផ្ទុយទៅនឹងរូបភាពដែលយើងបានគិតទុកជាមុន។ សេវាវិទ្យុភូមារបស់ BBC ត្រូវបានឮយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍និរទេសដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងអូស្លូ សំឡេងប្រជាធិបតេយ្យភូមា អាចចាប់បានដោយផ្កាយរណបដែលងាយស្រួលរកបាន។ ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន និងម៉ាន់ដាដា មានហាងកាហ្វេអ៊ីនធឺណិតជាច្រើនដែលពេញដោយមិនឈប់ឈរ។ ពេលខ្ញុំចុចមើលគេហទំព័រ BBC ជាភាសាភូមា វាផុសឡើងភ្លាម។
ដើម្បីទប់ទល់នឹងបញ្ហានេះ របបនេះធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឃោសនាខ្សោយបំផុត។ ដើម្បីភ្លក្សរសជាតិ សូមធ្វើតាមការណែនាំដែលលេចចេញក្រោមចំណងជើងដ៏ចម្លែក សេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជននៅក្នុងកាសែត និងនៅលើការស្តុកទុកតាមដងផ្លូវម្តងម្កាល៖ ១. ២.ប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលព្យាយាមបំផ្លាញស្ថិរភាពរដ្ឋ និងការរីកចម្រើនរបស់ជាតិ។ ៣.ប្រឆាំងនឹងបរទេសលូកដៃចូលកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរដ្ឋ។ 1. កំទេចធាតុបំផ្លិចបំផ្លាញខាងក្នុងនិងខាងក្រៅទាំងអស់ដែលជាសត្រូវរួម។
ចំណុចទីបួននៃចំណុចទាំងនេះបង្កប់នូវយុទ្ធសាស្ត្រដែលពេញចិត្តរបស់របបយោធាសម្រាប់ដោះស្រាយការរិះគន់ – ការគាបសង្កត់។ ប្រទេសនេះមានអ្នកទោសនយោបាយប្រហែល 2,100 នាក់ រួមទាំងព្រះសង្ឃជាច្រើនអង្គដែលបានដឹកនាំការតវ៉ាតាមផ្លូវឆ្នាំ 2007 ពីវត្ត Shwedagon ដ៏មហិមារបស់ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន។ មនុស្សរាប់សិបនាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតវ៉ាទាំងនោះ ហើយការប្រមូលផ្តុំសាធារណៈនៅតែត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អាជ្ញាធរប្ដេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការទប់ស្កាត់ការប្រមូលផ្តុំរបស់ហ្វូងមនុស្ស ដោយពួកគេថែមទាំងបានធ្វើរបងបិទជ្រុងមួយនៃបរិវេណដ៏ធំ ដែលពោរពេញទៅដោយប្រាសាទតូចតាច និងរូបសំណាកព្រះពុទ្ធ ដែលនៅជុំវិញចេតិយមាសរបស់ Shwedagon ក្នុងទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន។ ជ្រុងនេះមានវិមានមួយសម្រាប់បាតុករនិស្សិតដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1920 ហើយរបបនេះមិនចង់បានការគូររូប ឬផ្កាដែលដាក់ក្នុងការចងចាំអំពីការស្លាប់ថ្មីៗបន្ថែមទៀតនោះទេ។
ការកាន់កាប់ដ៏យូររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស
សម្រាប់អ្នកទស្សនាជនជាតិអង់គ្លេស វិមានគឺជាការរំលឹកដ៏មានប្រយោជន៍នៃការកាន់កាប់ប្រទេសភូមាដ៏យូររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលជាគណនីក្រាហ្វិកបំផុតដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងថ្ងៃភូមារបស់ George Orwell ដែលជាអនុស្សាវរីយ៍ប្រឌិតរបស់សហសេវិកដ៏អាក្រក់ដែលគាត់បានធ្វើការជាមួយជាប៉ូលីសចក្រពត្តិនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសភូមា។ ឆ្នាំ 1920 ។ សៀវភៅនេះពិតជាអត្ថបទសំខាន់មួយ ប្រសិនបើអ្នកចង់យល់ពីការរើសអើងជាតិសាសន៍ ភាពឃោរឃៅ និងអំពើហឹង្សាដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ចូល ហើយអត្ថបទសំខាន់មួយទៀតសម្រាប់អ្នកទស្សនាប្រទេសភូមាគឺវីរភាពរបស់ Amitav Ghosh គឺ The Glass Palace ដែលគ្របដណ្តប់បីជំនាន់នៃជនជាតិភូមា និងឥណ្ឌា។ គ្រួសារ។ ផ្នែកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយគ្របដណ្តប់លើបញ្ហាប្រឈមមុខនឹងអ្នកជាតិនិយមភូមាក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ - ថាតើត្រូវគាំទ្រជប៉ុនប្រឆាំងនឹងរាជវង្សអង់គ្លេស ឬការពារចក្រភពដែលពួកគេបានស្វែងរកជាយូរមកហើយដើម្បីផ្តួលរំលំ។ មេដឹកនាំដែលលេចធ្លោបំផុតដែលត្រូវប្រឈមមុខនឹងជម្រើសដ៏គួរឱ្យសោកសៅនេះគឺឪពុករបស់លោកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី គឺឧត្តមសេនីយ អ៊ុងសាន ដែលដំបូងបានចូលរួមជាមួយជប៉ុន ប៉ុន្តែបានត្រលប់មកភាគីអង់គ្លេសវិញ។
នៅព្រឹកមួយនៅទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន យើងបានតាមដានផ្ទះរបស់គាត់ ដែលជាអគារឈើដ៏ប្រណិតមួយដែលមានចម្លាក់យ៉ាងប្រណិតនៅលើភ្នំមួយនៅជាយក្រុងភាគខាងជើង។ វាត្រូវបានបិទជាយូរមកហើយសម្រាប់ជនជាតិភូមា ប៉ុន្តែយោងតាមសៀវភៅណែនាំ ជនបរទេសអាចដើរចូលទៅក្នុង និងសរសើររូបថតគ្រួសារ ដោយខ្លះបង្ហាញពីយុវជនអ៊ុងសានស៊ូជី។ អត់មានអ្វីទៀតទេ។ អ្នកថែសួនម្នាក់បានប្រាប់យើងតាមរយៈផ្លូវដែកដែលចាក់សោថា "មានតែនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដាប៉ុណ្ណោះ" ។ នោះជាថ្ងៃគម្រប់ខួបនៃថ្ងៃដែលលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីភូមាត្រូវបានសម្លាប់ដោយគូប្រជែងនយោបាយនៅមុនថ្ងៃទទួលបានឯករាជ្យ។
កន្លែងដែលមានសញ្ញាខ្សោយនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ភូមា គឺនៅក្នុងផ្នែកជំនួយ។ អរគុណចំពោះការធ្វើពហិការអន្តរជាតិ ភូមាទទួលបានជំនួយតិចជាងប្រទេសដទៃទៀតក្នុងពិភពលោក។ នេះជាហេតុផលមួយសម្រាប់អត្រាមហន្តរាយនៃការស្លាប់របស់ទារក និងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភរបស់កុមារ។ ប៉ុន្តែក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ រដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចបានចាប់ផ្តើមគិតម្តងទៀត ចាប់តាំងពីការបដិសេធមិនផ្តល់ជំនួយ ប៉ះពាល់តែប្រទេសភូមាដែលក្រីក្របំផុតប៉ុណ្ណោះ។ ម្ចាស់ជំនួយបរទេសកំពុងបង្កើនជំនួយអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមពីលើជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់បន្ទាប់ពីព្យុះស៊ីក្លូន Nargis ដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សប្រមាណ 140,000 នាក់ស្លាប់ ឬបាត់ខ្លួន។
ប្រតិកម្មដំបូងរបស់របបយោធាចំពោះព្យុះស៊ីក្លូនគឺការបដិសេធជំនួយអន្តរជាតិ។ វាបន្តជាមួយនឹងការធ្វើប្រជាមតិលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី ហាក់ដូចជា Nargis មិនបានកើតឡើង។ នេះធ្វើឱ្យរូបភាពរបស់វាកាន់តែខ្មៅ។ ប៉ុន្តែក្រោមសម្ពាធពីរដ្ឋាភិបាលក្នុងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) របបយោធាបានផ្លាស់ប្តូរជួររបស់ខ្លួន ហើយមន្ត្រីទីភ្នាក់ងារជំនួយអន្តរជាតិឥឡូវនិយាយថា របបនេះបាននិងកំពុងធ្វើការយ៉ាងល្អជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអាស៊ានក្នុងការព្រមព្រៀងកម្មវិធី អាទិភាព និងគម្រោងជំនួយ។ និងអនុញ្ញាតឱ្យលុយម្ចាស់ជំនួយទៅដល់មនុស្ស។ បុគ្គលិកជំនួយបរទេសទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅតំបន់រងគ្រោះក្នុងតំបន់ដីសណ្ដអ៊ីរ៉ាវ៉ាឌី។ អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចធំៗ ដូចជា Oxfam និង Save the Children ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រទេសភូមា ដោយមានបណ្តាញបុគ្គលិកក្នុងស្រុក។
ក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរ យើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅ Twante ដែលជាតំបន់រងគ្រោះដោយព្យុះស៊ីក្លូនដែលមានចម្ងាយប្រហែល 20 ម៉ាយពីទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន។ គាត់បាននិយាយថា អ្នកបើកបរម្នាក់ដែលយើងបានរកឃើញដោយឯករាជ្យបានអញ្ជើញពួកយើងទៅផ្ទះដើម្បីទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ និងសាច់ញាតិស្ត្រីផ្សេងទៀតកំពុងប្រគេនព្រះសង្ឃពីរដប់អង្គ ដែលជាកាយវិការដែលគ្រួសារធ្វើប្រហែលពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ប្រាសាទបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្រមូលសំលៀកបំពាក់ អាហារ និងប្រាក់សម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយព្យុះស៊ីក្លូន។ ក្រុមហ៊ុនឯកជនបានផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការសាងសង់ផ្ទះ និងសាលារៀនជាច្រើនឡើងវិញ។
បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយ និស្សិតភូមា និងយុវជនផ្សេងទៀតបានចូលទៅក្នុងតំបន់ដើម្បីជួយ។ អ្នកខ្លះមានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង ដែលក្រោយមកពួកគេបានបង្កើតគម្រោងជំនួយ និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលតូចៗ ដោយគ្មានការរារាំងពីរដ្ឋាភិបាល។ ជាលទ្ធផល យោងតាមបុគ្គលិកជំនួយលោកខាងលិចដែលធ្វើដំណើរជាទៀងទាត់ទៅកាន់ប្រទេសភូមា ព្យុះស៊ីក្លូន Nargis បានបណ្តាលឱ្យមានការពង្រីកសកម្មភាពសង្គមស៊ីវិលឯករាជ្យ។
ផ្អាកការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរ
អ្នកសុទិដ្ឋិនិយមអះអាងថា ការផ្លាស់ប្តូរស្ថាប័នដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីក៏នឹងពង្រីកកន្លែងសម្រាប់វឌ្ឍនភាពផងដែរ។ អ្នកសង្កេតការណ៍ម្នាក់បាននិយាយថា ប្រហែលជាមានការរារាំងមុនការបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែការពិតដែលថាភូមានឹងមានស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៅថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់មូលដ្ឋានជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាងមួយជំនាន់ ផ្តល់វិសាលភាពសម្រាប់ការពិភាក្សាកាន់តែទូលំទូលាយ។ ក្រុមវិបត្តិអន្តរជាតិ ដែលជារឿយៗឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈនៃក្រុមសេរីនិយមនៃឥស្សរជនការទូតលោកខាងលិច ប្រកាន់យកបន្ទាត់ស្រដៀងគ្នា។ វាបានសរសេរនៅក្នុងការវិភាគអំពីទិដ្ឋភាពមុនការបោះឆ្នោតថា "សូម្បីតែសន្មតថាចេតនានៃរបបនេះគឺដើម្បីបង្រួបបង្រួមការគ្រប់គ្រងយោធាជាជាងចាប់ផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរចេញពីវា ដំណើរការបែបនេះតែងតែនាំទៅរកទិសដៅដែលមិនរំពឹងទុក" វាបានសរសេរនៅក្នុងការវិភាគអំពីទិដ្ឋភាពមុនការបោះឆ្នោត។
ក្រុមនេះស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចផ្អាកការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេលើសមាជិករបបយោធា បន្តទំនាក់ទំនងធម្មតា និងជំរុញសារថាអ្នកទោសនយោបាយត្រូវតែត្រូវបានដោះលែង ហើយយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការទៅមុខដោយសេរី។ រដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ក៏បានប្រកាសពីការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសភូមា ឆ្ពោះទៅរកការចូលរួមជាជាងភាពឯកោ ទោះបីជាមិនបានបញ្ជាក់ពីជំហានជាក់ស្តែងណាមួយក៏ដោយ។
យោងតាមអត្ថបទនៅលើគេហទំព័រ Irrawaddy របស់គណបក្សប្រឆាំង បានឲ្យដឹងថា គណបក្សរបស់លោកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី គឺសម្ព័ន្ធជាតិដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ មានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការជជែកដេញដោលផ្ទៃក្នុងយ៉ាងស្វិតស្វាញលើថាតើត្រូវចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត។ វាអាចគាំទ្របេក្ខភាពមួយចំនួន បើទោះបីជា ដូចដែលត្រូវបានសន្មត់ថា វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រកួតប្រជែងដោយសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ។ ការចូលរួមនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគាំទ្រគណបក្សស្តារបណ្តាញ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ ការធ្វើពហិការវិនិយោគរបស់លោកខាងលិចបានទុកកន្លែងបើកចំហដល់ក្រុមហ៊ុនចិន។ ពួកវាអាចមើលឃើញជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុង Mandalay ដែលមានផ្សារទំនើបធំមួយដែលមានឈ្មោះថា Great Wall Shopping Centre។ យុវជនម្នាក់ដែលបានសិក្សាយ៉ាងខ្លីនៅប្រទេសអាស៊ានមួយទៀតបាននិយាយថា៖ «ប្រជាជនគោរពជនជាតិចិន ពួកគេគិតថាពួកគេឆ្លាតជាងភូមា»។ “ពួកគេមិនចូលចិត្តជនជាតិឥណ្ឌាទេ ពីព្រោះជនជាតិឥណ្ឌាគឺជាភ្នាក់ងារសំខាន់នៃការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែជនជាតិចិនកំពុងកាន់កាប់។ ពួកគេជិតស្និទ្ធនឹងរបប។ ភាគីនីមួយៗជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាដូចជាម៉ាហ្វីយ៉ា»។
ត្រលប់ទៅសំណួរដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់៖ តើយើងគួរទៅទស្សនាប្រទេសដែលមានរបបអាក្រក់ និងលទ្ធភាពនៃការកែលម្អតិចតួចបែបនេះទេ? យុវជននេះមិនមានការសង្ស័យទេ។ លោកបានបន្តថា៖ «នាំភ្ញៀវទេសចរដែលអាចផ្សព្វផ្សាយពីពិភពខាងក្រៅ ហើយក៏ប្រាប់ប្រជាជនក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេអំពីប្រទេសភូមាផងដែរ»។
នៅចក្រភពអង់គ្លេស យុទ្ធនាការភូមាចក្រភពអង់គ្លេសបានរិះគន់វិស័យទេសចរណ៍ និងការវិនិយោគ ហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយ "បញ្ជីកខ្វក់" នៃក្រុមហ៊ុនដែលធ្វើអាជីវកម្មជាមួយភូមា។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ ក៏ដូចជាសៀវភៅណែនាំ Lonely Planet ផងដែរ។ គេហទំព័រនៃយុទ្ធនាការនេះ មានសម្រង់សម្តីកាលពីខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០២ ពីលោកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី៖ «យើងមិនទាន់មកដល់ចំណុចដែលយើងលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យមកប្រទេសភូមាក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរទេ»។
ការបញ្ចុះបញ្ចូលនិរទេសពីរផ្សេងទៀតគឺ Voices for Burma និង Free Burma Coalition ដែលធ្លាប់គាំទ្រការធ្វើពហិការទេសចរណ៍ ឥឡូវមានទស្សនៈផ្ទុយគ្នា។ Voices for Burma ក៏បានចូលរួមបញ្ចូលលោកស្រី Aung San Suu Kyi ផងដែរ ទោះបីជាប្រភពរបស់ខ្លួនមានលក្ខណៈមិនល្អក៏ដោយ។ គេហទំព័ររបស់ខ្លួននិយាយថា “យោងទៅតាមអ្នកស្គាល់គ្នាជិតស្និទ្ធ មិនទាន់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ប៉ុន្តែត្រូវបានរាយការណ៍ពីគណបក្សរបស់នាង គឺសម្ព័ន្ធជាតិប្រជាធិបតេយ្យ អ្នកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីថា ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរបស់នាងឥឡូវនេះអាចត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត ការរៀបចំត្រូវបានរៀបចំត្រូវបានធ្វើឡើង។ តាមរយៈអង្គការឯកជន។ ឥឡូវនេះ នាងជឿថា វិស័យទេសចរណ៍អាចមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ទាក់ទាញការគៀបសង្កត់ប្រជាជនដោយរបបយោធា”។
ខណៈពេលដែលអនុគ្រោះដល់ការចូលរួម សម្លេងសម្រាប់ភូមា និងសម្ព័ន្ធភូមាសេរី ជំរុញឱ្យអ្នកទេសចរធ្វើឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជួយពលរដ្ឋភូមាឯកជន ហើយកុំដាក់លុយក្នុងហោប៉ៅរបស់រដ្ឋាភិបាល ហើយតាមពិតវាអាចធ្វើទៅបាននៅពេលនេះក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរ។ ថ្លៃសេវាមួយចំនួន ដូចជាសំបុត្រចូលក្រុងបាកានដែលខូច ថ្លៃទិដ្ឋាការ និងពន្ធចេញដំណើរពីអាកាសយានដ្ឋាន មិនអាចគេចផុតបានទេ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ២០០៣ រដ្ឋាភិបាលបានទម្លាក់លក្ខខណ្ឌតម្រូវឲ្យអ្នកទេសចរម្នាក់ប្តូរ ២០០ ដុល្លារនៅកន្លែងប្តូរប្រាក់ផ្លូវការ។ ជំនួសឱ្យការបន្តកញ្ចប់មួយ ឬប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេស ឬទីក្រុងបាងកក ដែលជៀសមិនរួចមានការទាក់ទងជាមួយរដ្ឋាភិបាលភូមា ភ្ញៀវទេសចរអាចធ្វើដំណើរដោយខ្លួនឯងដោយជ្រើសរើសភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ភូមាដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារមួយ ដែលធ្វើការពីការិយាល័យតូចៗនៅក្នុង រ៉ង់ហ្គូន។ អ្នកធ្វើការរៀបចំរបស់អ្នកនៅនឹងកន្លែង ឬតាមអ៊ីមែលជាមុន។ ក៏មានផ្ទះសំណាក់ និងភោជនីយដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារជាច្រើន និងអ្នកលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ឯកជនរាប់ពាន់នាក់។ សូមអរគុណដល់គេហទំព័រ ព័ត៌មានលម្អិតនៃរបៀបរៀបចំគម្រោងការធ្វើដំណើររបស់អ្នកអាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួល។
ការសម្រេចចិត្តធំគឺថាត្រូវទៅទាំងអស់។ គ្មាននរណាម្នាក់គួរស្រមៃថាទេសចរណ៍នឹងធ្វើឱ្យប្រទេសភូមាក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុនដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាអាចប្រកែកបានថាការធ្វើពហិការទេសចរណ៍បានធ្វើឱ្យវាប្រសើរដែរឬទេ?
