ខណៈពេលដែលដើរទិញឥវ៉ាន់ដែលមានកម្ពស់ 12,500 ហ្វីតពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រនៅទីផ្សារមិនឆ្ងាយពីបឹង Titicaca ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំអាចទិញឡាម៉ាក្នុងតម្លៃប្រហែល 67 ដុល្លារ លាមកគោមួយក្បាលតម្លៃ 60 សេន និងឆ្មាមួយតម្លៃ 30 សេន។
សត្វពាហនៈ និងសត្វចម្លែកមិនមែនជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដ៏ធំដែលជួបប្រទះនៅទីនេះទេ។ ប្រជាជន Uro នៃប្រទេសប៉េរូបានរស់នៅលើទឹកនៃបឹង Titicaca តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃអរិយធម៌ Incan រាប់ពាន់ឆ្នាំមុន។ ហើយនោះជាន័យត្រង់នៅលើបឹង។
អ្នកស្រុកសង់កោះដើមត្រែង ដែលពួកគេសង់ផ្ទះដើមត្រែង ហើយពួកគេធ្វើដំណើរតាមទូកដើមត្រែងពីណាមក។ ពួកគេនេសាទ ប្រមូលស្មៅអណ្តែតទឹកដែលអាចបរិភោគបាន និងចាប់ ឬបាញ់សត្វបក្សីធ្វើជាអាហារ។ នេះជារបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ បើទោះបីជាមនុស្សវ័យក្មេងចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ទីទៅកាន់ច្រាំងទន្លេហើយក៏ដោយ។
ប្រហែលជាយុវជនកំពុងស្វែងរកស្ថេរភាព។ ខ្ញុំបានរកឃើញការដើរនៅលើកោះត្រែងដ៏តូចដែលមានភាពច្របូកច្របល់ ជាពិសេសដោយគ្មានរនាំងរារាំងមិនឱ្យអ្នករអិលចូលទៅក្នុងទឹកទឹកកក។ ទោះបីជាអ្នកកោះជំនួសស្រទាប់ដើមត្រែងជាទៀងទាត់ក៏ដោយ ក្មេងៗត្រូវបានគេដឹងថាបានធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលដើមត្រែងដែលបង្កើតជាផ្នែកខាងក្រោមរបស់កោះបានពុកផុយ។ ដើម eucalyptus ក្រាស់បោះយុថ្កាកោះទៅបាតបឹង។
នៅថ្ងៃរដូវរងាដ៏ភ្លឺស្វាងក្នុងខែកក្កដា បុរស Uro និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានមកយកប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំនៅឯចំណតដែលទល់មុខសណ្ឋាគារ Titlaka ដែលមើលទៅលើឈូងសមុទ្រ Puno ជាកន្លែងដែលពួកយើងស្នាក់នៅ។ ផ្ទៃមេឃ និងទឹកមានពណ៌ខៀវជ្រៅ ហើយភ្នំព្រិលនៃបូលីវីបានបញ្ចេញពន្លឺពីចម្ងាយ នៅពេលដែលយើងអណ្តែតចេញពីផ្ទះសំណាក់ Hamptons ឆ្នេរដ៏ពេញវ័យរបស់យើងទៅកាន់ពិភពនៃកោះ Reed ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយផ្ទះដើមត្រែងដែលមើលទៅមានភាពផុយស្រួយនៃសត្វចចកអាក្រក់។ ងាយនឹងហុយហើយច្របាច់វាចុះ។
ប៉េងប៉ោងពពុះ
ការចុះចតនៅកោះតូចមួយដែលមានប្រវែងប្រហែល 50 ហ្វីត យើងបានរកឃើញវប្បធម៌បុរាណ និងក្មេងៗផ្លុំប៉េងប៉ោងពណ៌ផ្កាឈូក។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ឥន្ទធនូដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោមបានបំបៅកូនដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ក្មេងៗបានលេងល្បែងមួយដូចជាស្លាកខណៈដើមត្រែងសើមជោកក្រោមជើង។ ខ្យល់ត្រជាក់បក់បោកលើកោះ។
រឿងព្រេងបានអះអាងថា Uro ឈាមសុទ្ធចុងក្រោយបានស្លាប់កាលពី 50 ឆ្នាំមុន។ សព្វថ្ងៃនេះ ហ្សែនរបស់ពួកគេនៅតូចនៅឡើយ Uro តែងតែរៀបការជាមួយប្រជាជន Aymara និង Quechua ក្នុងតំបន់។
នៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្រៅកោះ បឹង Titicaca ហាក់ដូចជាលាតសន្ធឹងជារៀងរហូត។ បឹងដែលអាចធ្វើនាវាចរណ៍បានខ្ពស់បំផុតក្នុងពិភពលោក គឺជាសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ដែលលាតសន្ធឹងរហូតដល់ប្រទេសបូលីវី។ ដើម្បីជិះទូកពី Puno ទៅផ្នែកមួយនៃច្រាំងបូលីវីដែលនៅជិតបំផុតទៅរដ្ឋធានី La Paz គឺជាការធ្វើដំណើរជាង 100 ម៉ាយ (160 គីឡូម៉ែត្រ) ។ ព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរស្ថិតនៅចំកណ្តាលបឹង។
ខ្សែទឹកនោះធ្វើឱ្យបឹង Titicaca ក្លាយជាកន្លែងមមាញឹកនៅពេលយប់ នៅពេលដែលអ្នករត់ពន្ធឆ្លងតាមទូកតូចៗ រុករកតាមផ្កាយ និងដឹកទំនិញពីបូលីវីដែលមានតម្លៃថ្លៃទៅលក់នៅទីផ្សារក្នុងស្រុកក្នុងប្រទេសប៉េរូ។
'ជនល្មើសទាំងអស់'
ជាមួយនឹងទឹកជំនន់នៃការនាំចូលខុសច្បាប់ ទីផ្សារនៅ Juliaca ប្រទេសប៉េរូ — ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឃើញសត្វឆ្មាថោក — កំពុងរីកដុះដាលនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
“ ជនល្មើស។ មគ្គុទេសក៍របស់ខ្ញុំ Julio Suano បាននិយាយ។
«គេលួចក្រដាសបង្គន់?» ខ្ញុំបានសួរ។
គាត់បាននិយាយថា “ប្រាកដណាស់”។ “ក៏មានម៉ូតូរបស់ជនជាតិចិន និងឧបករណ៍កាច់ក។ និងឧស្ម័ន។ ហ្គាសគឺប្រាំមួយបាត (ប្រហែល $1.93) ក្នុងមួយលីត្រនៅបូលីវី និង 15 បាត (ប្រហែល $4.83) ក្នុងមួយលីត្រនៅទីនេះ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យើងជិះទូកទៅកាន់កោះ Taquile ដ៏ស្រស់ស្អាត។ នេះជាកោះដ៏ពិតប្រាកដនៃថ្មនិងផ្ទៃរាបស្មើស្រួចដែលបានសាងសង់ឡើងដោយ Inca; វាលស្រែពណ៌មាស ដីមានរោមពណ៌ត្នោតសម្បូរបែប និងដើមឈើជ្រុះពណ៌បៃតងជ្រៅ។
បន្ថែមលើផ្ទះដែលមានដំបូលក្រហម ហើយវាអាចត្រូវបានគេលើកតាមអាកាសពី Tuscany ទោះបីជាគ្មានអគ្គិសនី និងរថយន្តក៏ដោយ។ ស៊ូណូ បាននិយាយថា ប្រជាជនកោះដាច់ស្រយាលពីវប្បធម៌ទំនើបរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។
វាយនភ័ណ្ឌ 'ស្នាដៃ'
សេដ្ឋកិច្ចរបស់ Taquile គឺផ្អែកលើប្រពៃណីដ៏យូរលង់នៃការតម្បាញវាយនភ័ណ្ឌដ៏ពិសេស ដែលកាលពីបួនឆ្នាំមុន អង្គការយូណេស្កូបានប្រកាសកោះ និងសិល្បៈរបស់វាមួយក្នុងចំណោម 43 “ស្នាដៃនៃមាត់ និងបេតិកភណ្ឌអរូបីនៃមនុស្សជាតិ”។ ពួកគេបានត្បាញការបង្កើតចម្រុះពណ៌របស់ពួកគេនៅលើក្រណាត់ថេរ និងឈ្នាន់ដែលមានអាយុកាលតាំងពីមុនសម័យភាសាអេស្ប៉ាញ។
យើងបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់កំពូលកោះ ដើម្បីមើលគំរូនៃស្នាដៃ។ Miguel Cruz Qispe ដែលជាអ្នកតម្បាញដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់របស់ Taquile បានស្វាគមន៍ទូករបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកបានចងភ្ជាប់តាមព្យញ្ជនៈឡើងលើជំហានថ្មចំនួន 535 ដែលជាផ្លូវជំនួសទៅកាន់កំពូល។ គាត់បានស្វាគមន៍យើងម្ដងទៀតនៅកំពូលភ្នំ ទាំងមិនដាច់ដង្ហើមពីចម្ងាយបន្ទាប់ពីជីវិតឡើងលើរយៈកម្ពស់ខ្ពស់។
បុរស ស្ត្រី និងកុមារ ប៉ាក់ និងតម្បាញរួមគ្នា ហើយស្លៀកពាក់តាមបែបប្រពៃណីដែលពួកគេធ្វើ។ អ្នកតម្បាញ Taquile ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ chullo ដែលជាមួកប៉ាក់ដែលពាក់ដោយបុរសអស់រយៈពេលប្រាំមួយសតវត្សកន្លងមក។
chullo ពណ៌ក្រហមនិងសបង្ហាញពីភាពអាចរកបានសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ខណៈពេលដែលមធ្យោបាយពណ៌ក្រហមទាំងអស់ត្រូវបានទទួលយករួចហើយ។ ប្រជាជនកោះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់ប្រតិទិនដែលបុរសពាក់បង្ហាញពីរដូវកាលសកម្មភាពកសិកម្មនិងប្រពៃណីក្នុងស្រុកពេញមួយឆ្នាំ។
តម្លៃខ្ពស់គ្មានការញញើត
តម្លៃគឺខ្ពស់សម្រាប់ប្រទេសប៉េរូ។ ខ្សែក្រវាត់ប្រតិទិនដ៏ស្មុគស្មាញមួយអាចមានតម្លៃជាង 100 ដុល្លារ ហើយហាក់ដូចជាមានឆន្ទៈតិចតួចក្នុងការចរចា។ នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានទិញកាបូបដៃពីនារីម្នាក់នៅតាមផ្លូវក្នុងតម្លៃ 5 ដុល្លារ។ ពិតហើយ វាមិនមែនជាស្នាដៃដែលកំណត់ដោយអង្គការយូណេស្កូនោះទេ។
សណ្ឋាគារ Titlaka ថ្មី ដែលជាសណ្ឋាគារ 18 ឈុត បានទៅឆ្ងាយ ដើម្បីដោះស្រាយការខ្វះខាតកន្លែងស្នាក់នៅដ៏ល្អនៅជុំវិញបឹង Titicaca ។ ផ្ទៃខាងក្នុងដ៏តូចបំផុតផ្តល់នូវផ្ទៃខាងក្រោយដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សិល្បៈជនជាតិដើមភាគតិចដ៏រស់រវើកដែលរីកដុះដាលនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។
ឈុតនីមួយៗមានអាងងូតទឹកដ៏ធំ ដែលល្អសម្រាប់ឈឺសាច់ដុំបន្ទាប់ពីឡើងលើ Taquile និងបង្អួចធំដែលមើលបឹង។ អត្រាតម្លៃ $552-$725 ក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយយប់ រួមមានអាហារពេញមួយបន្ទះ និងស្រាក្រឡុកទាំងអស់ ភេសជ្ជៈតាមផ្ទះ និងស្រាជាមួយនឹងអាហារ ក៏ដូចជាការធ្វើដំណើរតាមទូកទៅកាន់កោះ និងការណែនាំទៅកាន់តំបន់ទេសចរណ៍ និងភូមិនានា។ ភ្ញៀវដែលកក់ទុកពីរយប់នឹងទទួលបានមួយយប់បន្ថែមដោយឥតគិតថ្លៃ។
កាយ៉ាក និងទូកក្ដោងមានសម្រាប់ភ្ញៀវ។ ធុងអុកស៊ីហ្សែនក៏ដូចគ្នាដែរ ដែលបានព្យាបាលប្តីខ្ញុំក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទីបន្ទាប់ពីឈឺរយៈកម្ពស់មួយយប់។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- The sky and water were deep blue, and the snow-draped mountains of Bolivia glistened in the distance as we floated from our overgrown Hamptons beach house of an inn to the world of reed islands, topped with reed houses that look so fragile the wicked wolf could easily huff and puff them down.
- ខណៈពេលដែលដើរទិញឥវ៉ាន់ដែលមានកម្ពស់ 12,500 ហ្វីតពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រនៅទីផ្សារមិនឆ្ងាយពីបឹង Titicaca ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំអាចទិញឡាម៉ាក្នុងតម្លៃប្រហែល 67 ដុល្លារ លាមកគោមួយក្បាលតម្លៃ 60 សេន និងឆ្មាមួយតម្លៃ 30 សេន។
- To sail from Puno to the part of the Bolivian shore that is closest to the capital of La Paz is a journey of more than 100 miles (160 kilometers).
