អ្នកទស្សនានៅកោះហាវ៉ៃធ្លាក់ចុះ ដោយសារឧស្សាហកម្មនេះបន្តមានអារម្មណ៍ថាមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង ដោយសារជំងឺរាតត្បាត COVID-19។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2020 ការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរបានថយចុះ 77.3 ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមស្ថិតិបឋមដែលចេញផ្សាយដោយ អាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃ (HTA) ផ្នែកស្រាវជ្រាវទេសចរណ៍។
កាលពីខែវិច្ឆិកាកន្លងទៅនេះ ភ្ញៀវទេសចរសរុបចំនួន 183,779 នាក់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋហាវ៉ៃដោយសេវាកម្មផ្លូវអាកាស ធៀបនឹងភ្ញៀវទេសចរចំនួន 809,076 នាក់ដែលបានមកដោយសេវាកម្មផ្លូវអាកាស និងកប៉ាល់ទេសចរណ៍ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2019 ។ ភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើនមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកខាងលិច (137,452, -63.4%) និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខាងកើត (40,205, -73.3%) ។ លើសពីនេះ អ្នកទស្សនាចំនួន 524 នាក់មកពីប្រទេសជប៉ុន (-99.6%) និង 802 នាក់មកពីប្រទេសកាណាដា (-98.4%) ។ មានអ្នកទស្សនាចំនួន 4,795 នាក់មកពីទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់ (-94.3%) ។ ភ្ញៀវទេសចរទាំងនេះជាច្រើនមកពីកោះ Guam ហើយភ្ញៀវមួយចំនួនតូចមកពីប្រទេសហ្វីលីពីន អាស៊ី អឺរ៉ុប អាមេរិកឡាទីន អូសេអានី និងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក។ ចំនួនអ្នកទស្សនាសរុប 1 បានធ្លាក់ចុះ 65.9 ភាគរយបើធៀបនឹងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែតុលា អ្នកដំណើរដែលមកពីក្រៅប្រទេស និងធ្វើដំណើរអន្តរស្រុកអាចឆ្លងកាត់ការចាំបាច់សម្រាប់ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេរយៈពេល 14 ថ្ងៃជាមួយនឹងលទ្ធផលតេស្ត COVID-19 NAAT អវិជ្ជមានដែលមានសុពលភាពពីដៃគូធ្វើតេស្តដែលទុកចិត្ត និងការធ្វើដំណើរ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា អ្នកធ្វើដំណើរមកពីប្រទេសជប៉ុនក៏អាចឆ្លងកាត់ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងរដ្ឋហាវ៉ៃ ជាមួយនឹងលទ្ធផលតេស្តអវិជ្ជមានពីដៃគូធ្វើតេស្តដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែករយៈពេល 14 ថ្ងៃ។
គោលនយោបាយរដ្ឋថ្មីមួយបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងអស់ដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីធ្វើតេស្តមុនការធ្វើដំណើរ ទទួលបានលទ្ធផលតេស្តអវិជ្ជមានមុនពេលចេញដំណើរទៅហាវ៉ៃ ហើយលទ្ធផលតេស្តនឹងមិនត្រូវបានទទួលយកទៀតទេនៅពេលដែលអ្នកធ្វើដំណើរមកដល់។ រដ្ឋ។ Kauai កោះ Hawaii Maui និង Molokai ក៏មានការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេមួយផ្នែកផងដែរនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។ អ្នកស្រុក និងអ្នកទេសចរ Lanai ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជាឱ្យស្នាក់នៅផ្ទះចាប់ពីថ្ងៃទី 27 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា។ លើសពីនេះ មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងការពារជំងឺរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (CDC) បានបន្តអនុវត្ត "No Sail Order" លើនាវាទេសចរណ៍ទាំងអស់។
ស្ថិតិនៃការចំណាយ សម្រាប់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2020 គឺសុទ្ធតែមកពីភ្ញៀវអាមេរិក។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកទស្សនាពីទីផ្សារផ្សេងទៀតមិនមានទេ។ អ្នកទេសចរអាមេរិកខាងលិចបានចំណាយ 251.9 លានដុល្លារ (-55.3%) ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2020 ហើយការចំណាយប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមរបស់ពួកគេគឺ $156 ក្នុងមនុស្សម្នាក់ (-12.8%) ។ អ្នកទេសចរអាមេរិកខាងកើតចំណាយ 86.5 លានដុល្លារ (-71.8%) និង 160 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ជាមធ្យមប្រចាំថ្ងៃ។
កៅអីអាកាសឆ្លងប៉ាស៊ីហ្វិកសរុបចំនួន 440,846 បានបម្រើដល់កោះហាវ៉ៃក្នុងខែវិច្ឆិកា ធ្លាក់ចុះ 58.9 ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ មិនមានកៅអីតាមកាលវិភាគពីប្រទេសកាណាដា និងអូសេអានីទេ ហើយមានកៅអីតាមកាលវិភាគតិចជាងច្រើនពីអាស៊ីផ្សេងទៀត (-99.2%) ជប៉ុន (-98.4%) អាមេរិកខាងកើត (-56.5%) អាមេរិកខាងលិច (-43.5%) និងប្រទេសផ្សេងទៀត (-50.5%) ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។
ឆ្នាំទៅកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ ២០២០
ក្នុងរយៈពេល 11 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2020 ការមកដល់របស់ភ្ញៀវសរុបបានធ្លាក់ចុះ 73.7 ភាគរយ មកនៅត្រឹម 2,480,401 នាក់ ជាមួយនឹងការមកដល់តិចជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយសេវាកម្មផ្លូវអាកាស (-73.7% ទៅ 2,450,610) និងដោយកប៉ាល់ទេសចរណ៍ (-77.5% ទៅ 29,792) ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 68.4។ កន្លងទៅ។ ចំនួនអ្នកទស្សនាសរុបបានធ្លាក់ចុះ XNUMX ភាគរយ។
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំការមកដល់របស់ភ្ញៀវដោយសេវាកម្មអាកាសចរណ៍មានការថយចុះពីអាមេរិកខាងលិច (-៦៥,៤% ដល់ ៩៤០.៧៨០), អាមេរិកខាងកើត (-៦២,៨% ទៅ ៥៣១,២៩៦), ជប៉ុន (-៦៦,១% ដល់ ២៩៤,៣៤៨), កាណាដា (-៥៤.៥% ដល់ ១៥៥.៩១៥) និងទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀត (-៦៨,៨% ដល់ ២២៦.៦៦៥) ។
គំនួសពណ៌ផ្សេងទៀត៖
អាមេរិកខាងលិច៖ ក្នុងខែវិច្ឆិកា ភ្ញៀវទេសចរ 110,942 នាក់បានមកពីតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកធៀបនឹង 299,538 នាក់កាលពីឆ្នាំមុន ហើយភ្ញៀវទេសចរ 26,510 នាក់មកពីតំបន់ភ្នំធៀបនឹង 65,587 ឆ្នាំមុន។ ក្នុងរយៈពេល 11 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2020 ការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងពីតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក (-73.3% ទៅ 880,743) និងតំបន់ភ្នំ (-68.3% ទៅ 253,168) ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។
សម្រាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ការបញ្ជាទិញនៅផ្ទះមានកំណត់បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ដោយសារតែការរីករាលដាលនៃករណី COVID-19 ឡើងវិញ។ អ្នករស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលត្រឡប់មកផ្ទះវិញត្រូវបានណែនាំឱ្យនៅដាច់ដោយឡែករយៈពេល 14 ថ្ងៃ។ រដ្ឋ Oregon ស្ថិតក្នុងការបង្កករយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទូទាំងរដ្ឋចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ជាមួយនឹងវិធានការកាត់បន្ថយហានិភ័យ កំណត់ការជួបជុំ ការកំណត់ប្រតិបត្តិការនៃគ្រឹះស្ថានលក់រាយ និងអាហារ ការបិទកន្លែងហាត់ប្រាណ និងសកម្មភាពកម្សាន្ត និងតម្រូវឱ្យអាជីវកម្មភាគច្រើនកំណត់ការងារពីផ្ទះសម្រាប់ពួកគេ។ បុគ្គលិក។ សម្រាប់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរត្រូវបានចេញដោយសុំឱ្យអ្នកស្រុកស្នាក់នៅជិតផ្ទះ ហើយការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេរយៈពេល 14 ថ្ងៃត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។
អាមេរិកខាងកើត៖ ក្នុងចំណោមអ្នកទេសចរអាមេរិកខាងកើតចំនួន 40,205 នាក់នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ភាគច្រើនមកពីភាគខាងលិចភាគកណ្តាល (-63.1% ដល់ 9,744) អាត្លង់ទិកខាងត្បូង (-71.5% ដល់ 9,649) និងតំបន់ភាគកណ្តាលខាងកើត (-75.2% ទៅ 7,241) តំបន់។ ក្នុងរយៈពេល 11 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2020 ការមកដល់របស់ភ្ញៀវបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងពីគ្រប់តំបន់។ តំបន់ធំជាងគេទាំងបីគឺ ភាគខាងកើតកណ្តាល (-67.8% ទៅ 124,301) អាត្លង់ទិកខាងត្បូង (-74.1% ដល់ 117,370) និងភាគខាងលិចខាងជើងកណ្តាល (-58.1% ទៅ 101,152) មានការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងបើធៀបនឹង 11 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2019 ។
នៅទីក្រុងញូវយ៉ក អ្នកស្រុកដែលត្រឡប់មកត្រូវទទួលបានការធ្វើតេស្តរក COVID ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាកចេញ ហើយត្រូវដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែករយៈពេលបីថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទីបួននៃការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ អ្នកដំណើរត្រូវតែធ្វើតេស្តរក COVID មួយផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើការធ្វើតេស្តទាំងពីរត្រឡប់មកវិញអវិជ្ជមាន នោះអ្នកដំណើរអាចចាកចេញពីកន្លែងដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេមុន ពេលបានទទួលការធ្វើតេស្តរោគវិនិច្ឆ័យអវិជ្ជមានលើកទីពីរ។
ប្រទេសជប៉ុន: នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ភ្ញៀវទេសចរណ៍ចំនួន 524 នាក់បានមកដល់ប្រទេសជប៉ុន ធៀបនឹងចំនួនភ្ញៀវទេសចរ 131,536 នាក់កាលពីឆ្នាំមុន។ ក្នុងចំណោមភ្ញៀវទាំង៥២៤នាក់ មាន៤២៨នាក់មកតាមជើងហោះហើរអន្តរជាតិពីប្រទេសជប៉ុន និង៩៦នាក់មកតាមជើងហោះហើរក្នុងស្រុក។ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំរហូតដល់ខែវិច្ឆិកា ការមកដល់បានធ្លាក់ចុះ 524 ភាគរយមកនៅត្រឹម 428 ភ្ញៀវ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 96 ខែវិច្ឆិកា អ្នកធ្វើដំណើរមកពីប្រទេសជប៉ុនអាចឆ្លងកាត់ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេជាកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋហាវ៉ៃ ជាមួយនឹងលទ្ធផលតេស្តអវិជ្ជមានពីដៃគូធ្វើតេស្តដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិជប៉ុនភាគច្រើនដែលត្រឡប់មកពីក្រៅប្រទេសត្រូវដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែករយៈពេល 79.5 ថ្ងៃ លើកលែងតែអ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលត្រឡប់ពីការធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេសក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ឬតិចជាងនេះ។ អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្មទាំងនេះត្រូវតែមានភ័ស្តុតាងនៃការធ្វើតេស្តរកមេរោគឆ្លងអវិជ្ជមាន ហើយពួកគេត្រូវបានកម្រិតត្រឹមតែការធ្វើដំណើររវាងកន្លែងធ្វើការ និងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
កាណាដា: នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ភ្ញៀវទេសចរចំនួន 802 នាក់បានមកដល់ប្រទេសកាណាដា ធៀបនឹង 50,598 នាក់កាលពីឆ្នាំមុន។ អ្នកទស្សនាទាំងអស់ 802 នាក់បានមកហាវ៉ៃតាមជើងហោះហើរក្នុងស្រុក។ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ រហូតដល់ខែវិច្ឆិកា ការមកដល់បានធ្លាក់ចុះ 66.9 ភាគរយ មកត្រឹម 157,367 នាក់។ ព្រំដែនគោកសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយប្រទេសកាណាដាត្រូវបានបិទមួយផ្នែកចាប់តាំងពីខែមីនាឆ្នាំ 2020។ ជនជាតិកាណាដាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកតាមយន្តហោះ ហើយអ្នករស់នៅកាណាដាដែលត្រឡប់មកត្រូវតែនៅដាច់ដោយឡែករយៈពេល 14 ថ្ងៃ។
#ដំណើរកសាងឡើងវិញ
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- A new state policy went into effect on November 24 requiring all trans-Pacific travelers participating in the pre-travel testing program to have a negative test result before their departure to Hawaii, and test results would no longer be accepted once a traveler arrives in the state.
- In November, 110,942 visitors arrived from the Pacific region compared to 299,538 visitors a year ago, and 26,510 visitors came from the Mountain region compared to 65,587 a year ago.
- Oregon was in a statewide two-week freeze from November 18 to December 2, with risk reduction measures limiting gatherings, limiting operations of retail and dining establishments, closing gyms and recreation activities, and requiring most businesses to mandate work-from-home for their employees.
