ការិយាល័យបរទេសចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរសម្រាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបកាលពីម្សិលមិញ និងបានព្រមានពលរដ្ឋរបស់ពួកគេថា "មានហានិភ័យខ្ពស់នៃអំពើភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងអាកាសចរណ៍"
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ British Airways បានលុបចោលជើងហោះហើរទាំងអស់ក្នុង និងចេញពីទីក្រុងគែរ សម្រាប់រយៈពេល 7 ថ្ងៃបន្ទាប់ ដោយប្រគល់ខិតប័ណ្ណជូនអ្នកដំណើរដែលខកចិត្តជាមួយនឹងលេខទូរស័ព្ទមមាញឹកជាការធូរស្បើយ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាល្លឺម៉ង់ Lufthansa បានធ្វើដូចគ្នា ប៉ុន្តែកំពុងបន្តជើងហោះហើរឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃអាទិត្យ)
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ British Airways និង Lufthansa ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំជាងគេពីររបស់អឺរ៉ុប បានបញ្ឈប់ការហោះហើរភ្លាមៗទៅកាន់ទីក្រុងគែរកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បើទោះបីជាជើងហោះហើរហៀបនឹងឡើងយន្តហោះក៏ដោយ។
Lufthansa បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា "ដោយសារតែសុវត្ថិភាពគឺជាអាទិភាពទី 1 របស់ Lufthansa ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានផ្អាកការហោះហើររបស់ខ្លួនជាបណ្តោះអាសន្នទៅកាន់ទីក្រុង Cairo នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីជាការប្រុងប្រយ័ត្ន ខណៈដែលការវាយតម្លៃបន្ថែមទៀតកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើង" ។ "យើងមិនមានព័ត៌មានបន្ថែមទេនៅពេលនេះ" ។
យោងតាមអ្នកខាងក្នុង មិនមានការគំរាមកំហែងជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានគេរកឃើញទេ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កំពុងមានប្រតិកម្មចំពោះការព្រួយបារម្ភជាបន្តបន្ទាប់អំពីបញ្ហាសន្តិសុខនៅអាកាសយានដ្ឋាន Cairo ។ ប្រភពបាននិយាយថា ការផ្អាកជើងហោះហើរនឹងផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នូវឱកាសដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពឡើងវិញ។
ទីភ្នាក់ងារនេះបាននិយាយថា ការិយាល័យការបរទេសអង់គ្លេសក៏បានព្រមានប្រឆាំងនឹង "ការធ្វើដំណើរទាំងអស់ទៅកាន់អភិបាលខេត្ត North Sinai ដោយសារតែការបន្តសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការវាយប្រហារភេរវកម្មទៅលើប៉ូលីស និងកងកម្លាំងសន្តិសុខដែលបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់" ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ British Airways បានលុបចោលជើងហោះហើរទាំងអស់ក្នុង និងចេញពីទីក្រុងគែរ សម្រាប់រយៈពេល 7 ថ្ងៃបន្ទាប់ ដោយប្រគល់ខិតប័ណ្ណជូនអ្នកដំណើរដែលខកចិត្តជាមួយនឹងលេខទូរស័ព្ទមមាញឹកជាការធូរស្បើយ។
- “As safety is the number one priority of Lufthansa, the airline has temporarily suspended its flights to Cairo today as a precaution, while further assessment is being made,”.
- The British Foreign Office also warned against “all travel to the Governorate of North Sinai, due to continuing criminal activity and terrorist attacks on police and security forces that have resulted in deaths,”.
