ប៉េកាំង៖ បណ្ឌិត្យសភាទេសចរណ៍ចិន ដែលជាអ្នកគិតដល់អាជ្ញាធរទេសចរណ៍ បាននិយាយនៅក្នុងរបាយការណ៍មួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ភ្ញៀវទេសចរចិនច្រើនជាង 57 លាននាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 2011 ដោយចំណាយប្រាក់ 55 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក (71 ពាន់លានដុល្លារសិង្ហបុរី) ។
យោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ សៀវភៅខៀវនៃសេដ្ឋកិច្ចទេសចរណ៍ចិន (2010-2011) ការកើនឡើងនៃការធ្វើដំណើរនឹងបញ្ជូនអ្នកទេសចរចិនទៅបរទេសចំនួន 3 លាននាក់បន្ថែមទៀតក្នុងឆ្នាំ 2011 បើធៀបនឹងឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងបរិមាណនៃការចំណាយទេសចរណ៍ក្រៅប្រទេសកាន់តែច្រើន។
លោក Dai Bin ប្រធានសាលាបាននិយាយថា៖ «ប្រទេសចិននៅតែជាប្រភពទេសចរបរទេសធំបំផុតរបស់អាស៊ី ខណៈចំនួនអ្នកធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេសបន្តកើនឡើង»។
ទីផ្សារទេសចរណ៍នៅក្រៅប្រទេសដែលកំពុងរីកចម្រើនកំពុងបញ្ចោញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ភ្ញៀវទេសចរដែលមានកែងខ្ពស់របស់ប្រទេសចិនហួសព្រំដែនប្រទេស។
របាយការណ៍នេះបាននិយាយថា វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាកាលពីឆ្នាំមុន ប្រាក់ចំណូលពីអ្នកទេសចរក្នុងស្រុកចំនួន 132 លាននាក់ក្នុងប្រទេសចិនបានឈានដល់ 46 ពាន់លានដុល្លារ ខណៈដែលអ្នកធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេសចិនចំនួន 54 លាននាក់បានចំណាយប្រាក់ចំនួន 48 ពាន់លានដុល្លារលើយន្តហោះ។
លោក Dai បាននិយាយថា "ពិតជាមានឱនភាពក្នុងពាណិជ្ជកម្មសេវាកម្មទេសចរណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2010"។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- MORE than 57 million Chinese tourists are expected to travel abroad in 2011, spending a staggering US$55 billion (S$71 billion), the China Tourism Academy, a think tank to the tourism authorities, said in a report released on Monday.
- យោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ សៀវភៅខៀវនៃសេដ្ឋកិច្ចទេសចរណ៍ចិន (2010-2011) ការកើនឡើងនៃការធ្វើដំណើរនឹងបញ្ជូនអ្នកទេសចរចិនទៅបរទេសចំនួន 3 លាននាក់បន្ថែមទៀតក្នុងឆ្នាំ 2011 បើធៀបនឹងឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងបរិមាណនៃការចំណាយទេសចរណ៍ក្រៅប្រទេសកាន់តែច្រើន។
- របាយការណ៍នេះបាននិយាយថា វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាកាលពីឆ្នាំមុន ប្រាក់ចំណូលពីអ្នកទេសចរក្នុងស្រុកចំនួន 132 លាននាក់ក្នុងប្រទេសចិនបានឈានដល់ 46 ពាន់លានដុល្លារ ខណៈដែលអ្នកធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេសចិនចំនួន 54 លាននាក់បានចំណាយប្រាក់ចំនួន 48 ពាន់លានដុល្លារលើយន្តហោះ។
