ការប្រឹក្សារបស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកដកស្រង់សម្តីស្ថិរភាពនៅតំបន់ឃឺដនៃអ៊ីរ៉ាក់

រដ្ឋាភិបាលតំបន់ Kurdistan (KRG) នៅថ្ងៃនេះបានកោតសរសើរចំពោះការណែនាំថ្មីៗរបស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដោយបញ្ជាក់ពីសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខក្នុងតំបន់ Kurdistan។

រដ្ឋាភិបាលតំបន់ Kurdistan (KRG) នៅថ្ងៃនេះបានកោតសរសើរចំពោះការណែនាំថ្មីៗរបស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដោយបញ្ជាក់ពីសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខក្នុងតំបន់ Kurdistan។

គោលការណ៍ណែនាំថ្មីបញ្ជាក់ថា អភិបាលខេត្ត Erbil, Suleimaniah និង Dohuk នៅតែមានស្ថិរភាពជាងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលនៅសល់ ដោយជួបប្រទះការវាយប្រហារភេរវកម្មតិចជាងមុន និងកម្រិតទាបនៃអំពើហិង្សាបះបោរ។

KRG ជឿជាក់ថា ការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នហួសហេតុ និងមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដែលថា ប្រជាជនក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិភាគច្រើននៃតំបន់ Kurdistan អាចរស់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេក្នុងបរិយាកាសសន្តិភាព និងស្ថិរភាព។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​កែ​លម្អ​ពី​ការ​ណែនាំ​ធ្វើ​ដំណើរ​មុន​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍។

"យើងអបអរសាទរក្រសួងការបរទេសសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការព្រមានអំពីការធ្វើដំណើររបស់ខ្លួនសម្រាប់អ៊ីរ៉ាក់។ លោក Qubad Talabani តំណាង KRG ប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក បាននិយាយថា ភាពខុសគ្នាដែលបានធ្វើឡើងចំពោះតំបន់ Kurdistan នឹងមិនមានការងឿងឆ្ងល់បន្ថែមទៀតទេ ដែលជំរុញឱ្យធុរកិច្ចសហរដ្ឋអាមេរិក រកមើលឱកាសវិនិយោគជាច្រើនដែលមាននៅក្នុងតំបន់ Kurdistan"។

ការណែនាំដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះជំនួសការប្រឹក្សាមុនដែលបានចេញនៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2008 ដែលមិនមានភាពខុសគ្នារវាងផ្នែកដែលមានសុវត្ថិភាព និងគ្រោះថ្នាក់ជាងនៅអ៊ីរ៉ាក់។

“ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ Kurdistan បន្តធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យតំបន់នេះកាន់តែមានស្ថិរភាព យើងនឹងបន្តធ្វើផ្នែករបស់យើងដើម្បីរក្សាសន្តិភាព និងការពារប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបនៅក្នុងព្រំដែនរបស់យើង។ លោក Karim Sinjari រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនៃ KRG បានបញ្ជាក់ ថា រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ មិនមានពលរដ្ឋអាមេរិក ទាហាន ឬអ្នកម៉ៅការណាមួយត្រូវបានចាប់ពង្រត់ រងរបួស ឬស្លាប់នៅក្នុងតំបន់ Kurdistan នោះទេ។

ខណៈពេលដែលទទួលស្គាល់ថាសន្តិសុខនៅទូទាំងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មានភាពប្រសើរឡើង ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ជាពិសេសតំបន់ដែលបង្កើតជាតំបន់ឃឺឌីស្ថានថាទទួលបានសុវត្ថិភាពច្រើនជាងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលនៅសល់។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.krg.org ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • The KRG believes that the US travel advisory remains overly cautious and does not reflect the fact that the vast majority of local and international residents of the Kurdistan Region are able to go about their daily lives in a peaceful and stable environment.
  • ខណៈពេលដែលទទួលស្គាល់ថាសន្តិសុខនៅទូទាំងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មានភាពប្រសើរឡើង ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ជាពិសេសតំបន់ដែលបង្កើតជាតំបន់ឃឺឌីស្ថានថាទទួលបានសុវត្ថិភាពច្រើនជាងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលនៅសល់។
  • The distinction made to the Kurdistan Region will no doubt further encourage US business to look into the many investment opportunities available in the Kurdistan Region,”.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...