ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចិនជម្លៀសជនជាតិចិន ៩០០០ នាក់ចេញពីប្រទេសលីប៊ី

ក្រុងប៉េកាំងៈ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air China បានបញ្ចប់បេសកកម្មមនុស្សធម៌នៅក្រៅប្រទេសដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មានរបស់ខ្លួនដោយជម្លៀសជនជាតិចិនចំនួន ៩.០០០ នាក់ចេញពីប្រទេសលីប៊ី ដែលបាននិងកំពុងទទួលរងនូវភាពចលាចលដែលរីករាលដាលនៅក្នុងសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ។

ក្រុងប៉េកាំងៈប្រទេសចិនអ៊ែរចិនបានបញ្ចប់បេសកកម្មមនុស្សធម៌នៅក្រៅប្រទេសដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនដោយការជម្លៀសជនជាតិចិន ៩,០០០ នាក់ចេញពីប្រទេសលីប៊ីដែលបានទទួលរងនូវភាពវឹកវររីករាលដាលនៅក្នុងសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានដាក់ជើងហោះហើរធម្មនុញ្ញចំនួន ២៨ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសចិននិស្សិតកម្មករនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដែលតំណាង ឲ្យ ប្រជាជនចិនប្រមាណមួយភាគបួនដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញពីប្រទេសលីប៊ីកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន។

ដោយទទួលបានការស្នើសុំជម្លៀសក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air China បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរហ័សដើម្បីរៀបចំយន្តហោះក្រុមនាវិកនិងឧបករណ៍ដោយចំណាយពេលតែ ១០ ម៉ោងប៉ុណ្ណោះដើម្បីត្រៀមជើងហោះហើរលើកដំបូងដែលហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិទីក្រុងប៉េកាំងនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកុម្ភៈ។ ការហោះហើរជិត ៣ ជើងក្នុងមួយថ្ងៃបេសកកម្មនេះ បញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល ១០ ថ្ងៃក្រោយ។

ទោះយ៉ាងណាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ជើងហោះហើរគឺនៅឆ្ងាយពីឧត្តមគតិ។ មិនមានជើងហោះហើរតាមកាលកំណត់ទៀងទាត់របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចិនរវាងចិននិងលីប៊ីទេដូច្នេះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air China បានពង្រាយបុគ្គលិករបស់ខ្លួនដែលមានមូលដ្ឋាននៅអឺរ៉ុបទៅកាន់ប្រទេសលីប៊ីដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការជម្លៀសចេញ។ ការហោះហើរលើកដំបូងបានទៅដល់ប្រទេសលីប៊ីចំពេលមានខ្យល់បក់ខ្លាំងនិងមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ទោះបីគ្មានការគាំទ្រពីលើអាកាសយ៉ាងណាក៏ដោយនាវិកបានចុះចតយន្តហោះយ៉ាងរលូនដោយមើលឃើញនៅម៉ោង ៨ ៈ ០៧ ព្រឹក។ អាកាសធាតុអាក្រក់បានបន្តរំខានដល់ប្រតិបត្តិការហើយបន្ទាប់ពីបានចុះត្រួតពិនិត្យដោយដៃអ្នកដំណើរត្រូវបានផ្តល់លិខិតបញ្ជាក់ក្តារសរសេរដោយដៃនិងផ្លាកដាក់ឥវ៉ាន់ដែលត្រូវបានចេញដោយមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៅលើអាកាស។

ទោះបីជាមានស្ថានភាពមិនល្អយ៉ាងណាក៏ដោយក៏ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អ៊ែចិនបានខិតខំយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីធ្វើឱ្យភ្ញៀវរបស់ពួកគេមានផាសុខភាព។ អ្នកដំណើរដែលមិនបានបរិភោគនៅពេលខ្លះខណៈពេលដែលកំពុងព្យាយាមទៅដល់អាកាសយានដ្ឋានឬសូម្បីតែរងរបួសក្នុងភាពចលាចលនោះត្រូវបានគេផ្តល់ជូននូវនំផ្អែមនិងនំមុនពេលពួកគេចេញដំណើរ។ ពេលកំពុងហោះហើរអ្នកដំណើរត្រូវបានផ្តល់អាហារដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដូចជាគុយទាវនំប៉ាវពងទានិងពងទាអំបិល។

និស្សិតចិនម្នាក់បាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាយើងនឹងអាចត្រលប់ទៅផ្ទះបានលឿនទេ” ។ “ យើងមាននិស្សិត ៦០ នាក់ហើយយើងមិនបានទទួលទានអាហារអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃហើយក៏មិនហ៊ានដេករយៈពេលមួយសប្តាហ៍ដែរ។ ឥឡូវនេះវដ្តរដូវបានចប់ហើយហើយយើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air China ដែលបាននាំយើងទៅផ្ទះ។

លោក គង់ ដុង ប្រធានក្រុមហ៊ុន Air China បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនមានមោទនភាពដែលបានចូលរួមក្នុងការជម្លៀសនេះ ហើយរីករាយដែលឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • The airline laid on 28 charter flights to transport back to China the students, workers and their families, representing around a quarter of all the Chinese who have been evacuated from Libya over the past few weeks.
  • On receiving the evacuation request, Air China moved quickly to prepare aircraft, crews and equipment, taking just 10 hours to ready the first flight that took off from Beijing Capital International Airport on Feb.
  • There are no regular scheduled flights by Chinese airlines between China and Libya, so Air China deployed its staff based in Europe to Libya to prepare for the evacuation.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...