ក្រុមហ៊ុន Airbus រាយការណ៍អំពីលទ្ធផលពាក់កណ្តាលឆ្នាំ

ក្រុមហ៊ុន Airbus៖ ការចែកចាយយន្តហោះពាណិជ្ជកម្ម ៣៦ គ្រឿងក្នុងខែមិថុនាធៀបនឹង ២៤ នៅខែឧសភា
ក្រុមហ៊ុន Airbus៖ ការចែកចាយយន្តហោះពាណិជ្ជកម្ម ៣៦ គ្រឿងក្នុងខែមិថុនាធៀបនឹង ២៤ នៅខែឧសភា
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

ក្រុមហ៊ុន Airbus SE (និមិត្តសញ្ញាផ្សារភាគហ៊ុន៖ AIR) បានរាយការណ៍ពីលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុរួមសម្រាប់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ (H១) បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០ ។

លោក Guillaume Faury នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Airbus បានមានប្រសាសន៍ថា“ ផលប៉ះពាល់នៃការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតលើគម្របហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើងឥឡូវនេះអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅត្រីមាសទី ២ ដោយការចែកចាយយន្តហោះពាណិជ្ជកម្ម H19 បានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាលបើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ យើងបានក្រិតខ្នាតអាជីវកម្មដើម្បីប្រឈមនឹងបរិយាកាសទីផ្សារថ្មីដោយឈរលើមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មហើយចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់កំពុងដំណើរការស្របតាមផែនការថ្មី។ យើងមានមហិច្ឆិតាក្នុងការមិនប្រើប្រាស់សាច់ប្រាក់មុនពេល M&A និងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់អតិថិជននៅ H1 ២០២០។ យើងប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពលំបាកជាមួយនឹងភាពមិនប្រាកដប្រជានៅខាងមុខប៉ុន្តែជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តដែលយើងបានធ្វើយើងជឿជាក់ថាយើងមានជំហរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរុករកពេលវេលាដ៏លំបាកទាំងនេះនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់យើង។

ការបញ្ជាទិញយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មសុទ្ធមានចំនួនសរុប ២៩៨ (H១ ២០១៩៖ យន្តហោះ ៨៨ គ្រឿង) ក្នុងនោះមានយន្តហោះ ៨ គ្រឿងក្នុងត្រីមាសទី ២ ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញយន្តហោះពាណិជ្ជកម្ម ៧.៥៨៤ គិតត្រឹមថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០ ។ H298s, 1 Super Puma និង 2019 H88 ក្នុងអំឡុងពេលតែមួយត្រីមាស។ ការបញ្ជាទិញរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus Defense និង Space បានកើនឡើងដល់ ៥,៦ ពាន់លានផោន។

រួមបញ្ចូល ត្រឡប់មកវិញ បានថយចុះមកនៅត្រឹម ១៨,៩ ពាន់លានអឺរ៉ូ (H១ ២០១៩ € ៣០,៩ ពាន់លានដុល្លារ) ដែលជំរុញដោយបរិយាកាសទីផ្សារដ៏លំបាកដែលជះឥទ្ធិពលដល់អាជីវកម្មយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មដែលមានការដឹកជញ្ជូនតិចជាង ៥០% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ នេះត្រូវបានទូទាត់ដោយផ្នែកអត្រាប្តូរប្រាក់បរទេសដែលមានលក្ខណៈអំណោយផលជាងមុន។ យន្តហោះពាណិជ្ជកម្មសរុបចំនួន ១៩៦ គ្រឿងត្រូវបានប្រគល់ជូន (H18.9 1: ៣៨៩ គ្រឿង) ដែលរួមមានយន្តហោះប្រភេទ A២២០ ចំនួន ១១ គ្រឿងគ្រួសារ A៣២០ ចំនួន ១៥៧ គ្រឿង A៣៣០ ចំនួន ៥ គ្រឿងនិងចំនួន ២៣ គ្រឿងប្រភេទ A2019 ចំនួន ២៣ គ្រឿង។ ក្រុមហ៊ុន Airbus Helicopters បានរាយការណ៍អំពីប្រាក់ចំណូលមានស្ថេរភាពដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចែកចាយទាបជាងចំនួន ១០៤ គ្រឿង (H30.9 50: ១៤៣ គ្រឿង) ត្រូវបានផ្តល់សំណងខ្លះដោយផ្នែកសេវាកម្មខ្ពស់។ ប្រាក់ចំណូលរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus ផ្នែកការពារនិងអវកាសត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយបរិមាណទាបនិងការលាយបញ្ចូលគ្នាជាពិសេសនៅក្នុងប្រព័ន្ធអវកាសក៏ដូចជាការពន្យារពេលនៅក្នុងកម្មវិធីមួយចំនួនដែលបណ្តាលមកពីស្ថានភាពគម្រប -១៩ ។

រួមបញ្ចូល លៃតម្រូវ EBIT - ជំរើសមួយ វិធានការណ៍នៃការអនុវត្តនិងសូចនាករសំខាន់ៗដែលចាប់យករឹមអាជីវកម្មមូលដ្ឋានដោយមិនរាប់បញ្ចូលការគិតថ្លៃឬប្រាក់ចំណេញដែលបណ្តាលមកពីការផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងកម្មវិធីការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឬផលប៉ះពាល់ប្តូរប្រាក់បរទេសក៏ដូចជាការចំណេញ / ការខាតបង់ពីការចោលនិងការទទួលបានអាជីវកម្ម - សរុប
€ -៩៤៥ លាន H (អេ .១ ២០១៩ ៈ ២ ៥២៩ លានផោន) ។

EBIT របស់ក្រុមហ៊ុន Airbus ត្រូវបានកែតម្រូវចំនួន of -1,307 លានផោន (H1 2019: 2,193 លានផោន)(1​)) បានឆ្លុះបញ្ចាំងជាចម្បងនូវការចែកចាយយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មដែលបានកាត់បន្ថយនិងប្រសិទ្ធភាពចំណាយទាប។ ជំហានត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីសម្របតាមរចនាសម្ព័ន្ធចំណាយទៅនឹងកម្រិតផលិតកម្មថ្មីដែលជាគុណប្រយោជន៍នៃការបង្កើតជាផែនការដូចដែលបានគ្រោងទុក។ រួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុង EBIT ដែលត្រូវបានកែសំរួលគឺ billion -៩.៩ ពាន់លានផោននៃការចោទប្រកាន់ដែលទាក់ទងទៅនឹងអាយឌី - ១៩ ។

បច្ចុប្បន្នយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មកំពុងត្រូវបានផលិតក្នុងអត្រាមួយស្របតាមផែនការផលិតកម្មថ្មីដែលបានប្រកាសនៅខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាពគម្រប ១៩ ។ ស្ថានភាពទីផ្សារនាពេលបច្ចុប្បន្នបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចនៃអត្រា A2020 ពី 19 ទៅ 350 យន្តហោះក្នុងមួយខែសម្រាប់ពេលនេះ។ នៅលើយន្តហោះ A6 ខ្សែចុងក្រោយសន្និបាត (FAL) នៅមីរ៉ាបែលប្រទេសកាណាដាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងវិលត្រឡប់ទៅរកកម្រិតមុននៃការការពារអាយភីអាយក្នុងអត្រា ៤ ខណៈពេលដែលអេហ្វអេថ្មីនៅក្នុងទូរស័ព្ទចល័តសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបើកដូចដែលបានគ្រោងទុកនៅខែឧសភា។ នៅដំណាច់ខែមិថុនានេះយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មប្រហែល ១៤៥ គ្រឿងមិនអាចត្រូវបានប្រគល់ជូនដោយសារយន្តហោះម៉ាកអាយធី -១៩ ។

EBIT របស់ក្រុមហ៊ុន Airbus Helicopters បានកែសំរួលបានកើនឡើងដល់ ១៥២ លានផោន (H១ ២០១៩៖ ១២៥ លានផោន) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏អំណោយផលជាពិសេសផ្នែកយោធានិងសេវាកម្មខ្ពស់ត្រូវបានទូទាត់ដោយផ្នែកទាប។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ H152 និង H1 ចំនួន ៥ គ្រឿងត្រូវបានបញ្ជាក់កាលពីពេលថ្មីៗនេះដោយទីភ្នាក់ងារសុវត្ថិភាពអាកាសចរណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប។

EBIT ត្រូវបានកែសំរួលនៅផ្នែកការពារនិងអវកាសរបស់ Airbus បានថយចុះមកត្រឹម ១៨៦ លានផោន (H១ ២០១៩: ២៣៣ លានផោន) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់នៃគម្របដាប់ប៊ល -២៩ ជាពិសេសនៅក្នុងប្រព័ន្ធអវកាសដែលត្រូវបានទូទាត់ដោយផ្នែកនៃវិធានការណ៍កាត់បន្ថយចំណាយ។ ផែនការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ផ្នែកត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងរាលដាលនៃវីរុសនេះ។

យន្តហោះដឹកជញ្ជូន A400M ចំនួន ៣ គ្រឿងត្រូវបានប្រគល់ជូននៅ H1 ២០២០ ។ វិញ្ញាបនប័ត្រនៃសមត្ថភាពហោះហើរក្នុងកម្រិតទាបដោយស្វ័យប្រវត្តិនិងការបញ្ជូនឆត្រឆត្រយោងក្នុងពេលដំណាលគ្នាត្រូវបានសម្រេចនៅ H2020 ២០២០ ដែលជាសញ្ញាសំគាល់សំខាន់ឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញរបស់យន្តហោះ។ សកម្មភាពឆ្លុះ A1M កំពុងដំណើរការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអតិថិជន។

រួមបញ្ចូល ការស្រាវជ្រាវនិងហិរញ្ញប្បទានដោយខ្លួនឯង ការចំណាយ សរុប ១.៣៩៦ លានផោន (អេ .១ ២០១៩៖ ១.៤២៣ លានផោន) ។

រួមបញ្ចូល EBIT ។ (បានរាយការណ៍) គឺ ,1,559 -១.៥៥៩ លានផោន (អេ .១ ២០១៩ € ២.០៩៣ លានផោន) រួមទាំងការកែតម្រូវសរុបសុទ្ធ -៦១៤ លានផោន។ ការកែសំរួលទាំងនេះរួមមាន៖

  • € -៣៣២ លានទាក់ទងនឹងថ្លៃដើមនៃកម្មវិធីអេ ៣៨០ ដែលក្នុងនោះ -២៩៩ លានផោនស្ថិតក្នុងត្រីមាសទី ២ ។
  • 165 -១៦៥ លានទាក់ទងនឹងប្រាក់សំណងការទូទាត់មុនការចែកចាយមុនប្រាក់ដុល្លារនិងការវាយតំលៃតារាងតុល្យការដែលក្នុងនោះ -៣១ លានផោនស្ថិតក្នុងត្រីមាសទី ២ ។
  • 117 -១១៧ លាននៃថ្លៃដើមផ្សេងទៀតរួមទាំងការអនុលោមភាពដែលក្នុងនោះ -៨២ លានផោនស្ថិតក្នុងសំណួរទី ២ ។

របាយការណ៍រួមនេះត្រូវបានរាយការណ៍ ការបាត់បង់ក្នុងមួយភាគហ៊ុន នៃ€ -២.៤៥ (ប្រាក់ចំណូល H១ ២០១៩ ក្នុងមួយហ៊ុន៖ € ១.៥៤) រួមបញ្ចូលទាំងលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុ€ -៤២៩ លាន ((H១ ២០១៩ € -២១៥ លាន) ។ លទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រាក់សុទ្ធ -២១២ លានអឺរ៉ូដែលទាក់ទងទៅនឹងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Dassault ក៏ដូចជាការចុះខ្សោយនៃប្រាក់កម្ចីដល់ក្រុមហ៊ុន OneWeb ដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសំណួរទី ១ ឆ្នាំ ២០២០ ក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់€ -១៣៦ លានផោន។ រួមបញ្ចូលគ្នា ការបាត់បង់សុទ្ធ(2​) គឺ€ -១៩១៩ លានអឺរ៉ូ (ចំណូលសុទ្ធ H១ ២០១៩៖ ១.១៩៧ លានផោន) ។

រួមបញ្ចូល លំហូរសាច់ប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ មុនពេល M&A និងហិរញ្ញប្បទានអតិថិជន ចំនួន 12,440 -១២៤៤០ លាន H (H១ ២០១៩ € -៣,៩៨១ លាន) ក្នុងនោះ€ -៤,៤ ពាន់លាន was ស្ថិតក្នុងត្រីមាសទី ២ ។ តួលេខដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់សំណួរទី ១ ឆ្នាំ ២០២០ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការទូទាត់ពិន័យដែលទាក់ទងទៅនឹងការដោះស្រាយអនុលោមភាពរបស់ខែមករាជាមួយអាជ្ញាធរ - គឺមានចំនួន ៤,៤ ពាន់លានផោនផងដែរដែលបង្ហាញថាវិធានការណ៍ទប់សាច់ប្រាក់រួមទាំងការកែតម្រូវការផ្គត់ផ្គង់ចូលចាប់ផ្តើមមានប្រសិទ្ធិភាព។ វិធានការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានទូទាត់សងដោយផ្នែកខ្លះសម្រាប់លំហូរសាច់ប្រាក់ដែលបានកាត់បន្ថយពីចំនួនទាបនៃការចែកចាយយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មក្នុងត្រីមាសទី ២ ។

ការចំណាយដើមទុនក្នុង H1 មានស្ថេរភាពពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំប្រមាណ ០,៩ ពាន់លានអឺរ៉ូជាមួយនឹងការចំណាយពេញមួយឆ្នាំ ២០២០ កាបនៅតែរំពឹងថានឹងមានប្រហែល ១,៩ ពាន់លានអឺរ៉ូ។ រួមបញ្ចូល លំហូរសាច់ប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ គឺ -១២,៨៧៦ លានផោន (អេ .១ ២០១៩៖ € -៤១១៦ លាន) ។ រួមបញ្ចូលគ្នា ទីតាំងបំណុលសុទ្ធ គឺ -៥៨៦ លានផោននៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០ (ជំហរសាច់ប្រាក់សុទ្ធចុងឆ្នាំ ២០១៩៖ ១២.៥ កោដិដុល្លារ) ជាមួយក ទីតាំងសាច់ប្រាក់សុទ្ធ នៃ ១៧,៥ ពាន់លានផោន (ចុងឆ្នាំ ២០១៩៖ ២២,៧ ពាន់លានផោន) ។

ការណែនាំពេញមួយឆ្នាំ ២០២០ របស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានដកនៅក្នុងខែមីនា។ ផលប៉ះពាល់នៃការគ្របដណ្តប់លើ COVID-១៩ ទៅលើអាជីវកម្មនៅតែបន្តត្រូវបានវាយតម្លៃនិងផ្តល់នូវភាពមើលឃើញមានកំណត់ជាពិសេសទាក់ទងនឹងស្ថានភាពចែកចាយមិនមានការណែនាំថ្មីណាមួយត្រូវបានចេញឡើយ។

ព្រឹត្តិការណ៍ក្រោយបិទសំខាន់ៗ
នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ COVID-១៩ ការពិភាក្សាកំពុងរីកចម្រើនជាមួយដៃគូសង្គម។ សំវិធានធនរចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ត្រូវបានបំពេញ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានចន្លោះពី ១,២ ពាន់លានផោនទៅ ១,៦ ពាន់លានផោន។

ការិយាល័យឆបោកធ្ងន់ធ្ងរចក្រភពអង់គ្លេស (ស។ ស។ អ។ ) បាន តម្រូវឲ្យ ក្រុមហ៊ុនភីធីធីភីស។ អិល។ អេ។ អិម។ អិល។ ឌី។ អេ។ អិល។ ឌី។ អិ។ GPT គឺជាក្រុមហ៊ុនចក្រភពអង់គ្លេសដែលប្រតិបត្តិការនៅអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតដែលត្រូវបានទិញដោយ Airbus ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ និងបានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការនៅខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ ។ ការស៊ើបអង្កេតរបស់ SFO ទាក់ទងទៅនឹងការរៀបចំកិច្ចសន្យាដែលមានប្រភពមុនការទិញយក GPT និងបន្តជាបន្តបន្ទាប់។ ដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមហ៊ុនភីធីធីធីទោះបីជាមានទម្រង់យ៉ាងណាក៏ដោយវានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់កិច្ចព្រមព្រៀងកាត់សេចក្តីពន្យាពេលនៅចក្រភពអង់គ្លេសថ្ងៃទី ៣១ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០ ហើយតម្លៃត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងគណនីក្រុមហ៊ុន Airbus ។(3​).

នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសថាខ្លួនបានព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលបារាំងនិងអេស្បាញដើម្បីធ្វើវិសោធនកម្មលើកិច្ចសន្យាបើកដំណើរការវិនិយោគដែលអាចសងប្រាក់វិញបាន (A-៣៥៥) ដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះរបស់អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) ដែលមានជាយូរមកហើយនិងដកយុត្តិកម្មណាមួយសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ពន្ធ។ បន្ទាប់ពីការប្តឹងផ្តល់អស់រយៈពេល ១៦ ឆ្នាំនៅឯអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកជំហានចុងក្រោយនេះដកចំណុចចម្រូងចម្រាសចុងក្រោយដោយធ្វើវិសោធនកម្មកិច្ចសន្យាបារាំងនិងអេស្ប៉ាញនូវអ្វីដែលអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកពិចារណាលើអត្រាការប្រាក់សមស្របនិងអត្រាវាយតម្លៃហានិភ័យ។(3​).


អំពីក្រុមហ៊ុន Airbus
Airbus គឺជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេលើពិភពលោកខាងផ្នែកអវកាសនិងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ។ នៅឆ្នាំ ២០១៩ វាបានបង្កើតប្រាក់ចំណូលចំនួន ៧០ ពាន់លានអឺរ៉ូនិងប្រើប្រាស់កម្លាំងពលកម្មប្រហែល ១៣៥.០០០ នាក់។ ក្រុមហ៊ុន Airbus ផ្តល់ជូននូវយន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរដ៏ទូលំទូលាយបំផុត។ Airbus ក៏ជាមេដឹកនាំអឺរ៉ុបផងដែរដែលផ្តល់នាវាដឹកយន្តហោះប្រយុទ្ធដឹកជញ្ជូននិងយន្ដហោះបេសកកម្មក៏ដូចជាក្រុមហ៊ុនអវកាសឈានមុខគេមួយនៅលើពិភពលោក។ នៅក្នុងឧទ្ធម្ភាគចក្រក្រុមហ៊ុន Airbus ផ្តល់នូវដំណោះស្រាយរ៉ូបូតស៊ីវិលនិងយោធាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក។

កំណត់សម្គាល់ចំពោះកម្មវិធីនិពន្ធៈផ្សាយផ្ទាល់តាម Webcast នៃសន្និសិទអ្នកវិភាគសន្និសីទ
At ម៉ោង ២១:៥៥ ស៊ីធី នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ លោកអ្នកអាចស្តាប់សន្និសិទអ្នកវិភាគលទ្ធផល H30 ២០២០ ហៅទូរស័ព្ទជាមួយនាយកប្រតិបត្តិ Guillaume Faury និងប្រធានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ Dominik Asam តាមរយៈគេហទំព័រ Airbus ។ បទបង្ហាញហៅអ្នកវិភាគក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ ការថតសំលេងនឹងត្រូវផ្តល់ជូនតាមពេលវេលាកំណត់។ ដើម្បីការផ្សះផ្សានៃក្រុមហ៊ុន KPIs របស់ក្រុមហ៊ុន Airbus ទៅ“ IFRS ដែលបានរាយការណ៍” សូមយោងទៅលើបទបង្ហាញរបស់អ្នកវិភាគ។

ការបកប្រែប្រកបដោយភាពសមរម្យមាននៅលើបន្ទប់ព័ត៌មានរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus
បន្ទប់ព័ត៌មានរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus

ទាក់ទងសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ 
លោក Guillaume Steuer
យន្តហោះ Airbus
+ 33 6 73 82 11 68
អ៊ីមែល
Rod ថ្ម
យន្តហោះ Airbus
+ 33 6 30 52 19 93
អ៊ីមែល
ចាស្ទីន Dubon
យន្តហោះ Airbus
+ 33 6 74 97 49 51
អ៊ីមែល
Laurence Petiard
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Airbus
+ 33 6 18 79 75 69
អ៊ីមែល
ម៉ាទីនអាហ្គ្រេរ៉ា
ផ្នែកការពារនិងលំហអាកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus
+49 175 227 4369
អ៊ីមែល
ដានីយ៉ែលវឺឌុង
យន្តហោះ Airbus
+49 160 715 8152
អ៊ីមែល

Airbus រួមបញ្ចូលគ្នា - លទ្ធផលពាក់កណ្តាលឆ្នាំ (H1) លទ្ធផលឆ្នាំ ២០២០ 
(ចំនួនទឹកប្រាក់នៅអឺរ៉ូ)

រួមបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន Airbus ហ ៣៧ ៥៦០ ហ ៣៧ ៥៦០ ការផ្លាស់ប្តូរ
ចំណូលរាប់លាន
ការការពារនោះរាប់លាន
18,948
4,092
30,866
4,085
-39​%
0%
លៃតម្រូវ EBITរាប់លាន -945 2,529 -
EBIT (រាយការណ៍)រាប់លាន -1,559 2,093 -
ចំណាយលើការស្រាវជ្រាវនិងការអភិវឌ្ឍន៍រាប់លាន 1,396 1,423 -2​%
ចំណូល / ខាតសុទ្ធ(2​)រាប់លាន -1,919 1,197 -
ប្រាក់ចំណូល / ខាតក្នុងមួយចំណែក -2.45 1.54 -
លំហូរសាច់ប្រាក់ឥតគិតថ្លៃ (FCF)រាប់លាន -12,876 -4,116 -
លំហូរសាច់ប្រាក់ឥតគិតថ្លៃមុនអិមនិងអេរាប់លាន -12,373 -3,998 -
លំហូរសាច់ប្រាក់ឥតគិតថ្លៃមុនពេលតាមដាននិងវាយតម្លៃនិងហិរញ្ញប្បទានអតិថិជនរាប់លាន -12,440 -3,981 -
រួមបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន Airbus 30 ខែមិថុនា 2020 31 ធ្នូ 2019 ការផ្លាស់ប្តូរ
ទីតាំងសាច់ប្រាក់សុទ្ធ / បំណុលរាប់លាន -586 12,534 -
និយោជិត 135,154 134,931 0%
ដោយផ្នែកអាជីវកម្ម ចំណូល EBIT (រាយការណ៍)
(ចំនួនទឹកប្រាក់រាប់លានអឺរ៉ូ) ហ ៣៧ ៥៦០ ហ ៣៧ ៥៦០(1​) ការផ្លាស់ប្តូរ ហ ៣៧ ៥៦០ ហ ៣៧ ៥៦០(1​) ការផ្លាស់ប្តូរ
យន្តហោះ Airbus 12,533 24,043 -48​% -1,808 2,006 -
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Airbus 2,333 2,371 -2​% 152 124 + 23%
ផ្នែកការពារនិងលំហអាកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus 4,551 5,015 -9​% 73 -15 -
ការលុបបំបាត់ -469 -563 - 24 -22 -
សរុប 18,948 30,866 -39​% -1,559 2,093 -
ដោយផ្នែកអាជីវកម្ម លៃតម្រូវ EBIT
(ចំនួនទឹកប្រាក់រាប់លានអឺរ៉ូ) ហ ៣៧ ៥៦០ ហ ៣៧ ៥៦០(1​) ការផ្លាស់ប្តូរ
យន្តហោះ Airbus -1,307 2,193 -
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Airbus 152 125 + 22%
ផ្នែកការពារនិងលំហអាកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus 186 233 -20​%
ការលុបបំបាត់ 24 -22 -
សរុប -945 2,529 -
ដោយផ្នែកអាជីវកម្ម ទទួលយកលំដាប់ (សុទ្ធ) សៀវភៅបញ្ជាទិញ
ហ ៣៧ ៥៦០ ហ ៣៧ ៥៦០ ការផ្លាស់ប្តូរ 30 ខែមិថុនា 2020 30 ខែមិថុនា 2019 ការផ្លាស់ប្តូរ
Airbus, គិតជាឯកតា 298 88 + 239% 7,584 7,276  + 4%
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Airbus ជាគ្រឿង 75 123 -39​% 666 697 -4​%
ផ្នែកការពារនិងអវកាស Airbus គិតជាលានអឺរ៉ូ 5,588 4,220 + 32% N / A N / A N / A

Airbus រួមបញ្ចូលគ្នា - ត្រីមាសទី ២ (ត្រីមាសទី ២) លទ្ធផលឆ្នាំ ២០២០
(ចំនួនទឹកប្រាក់នៅអឺរ៉ូ)

រួមបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន Airbus Q2 2020 Q2 2019 ការផ្លាស់ប្តូរ
ចំណូលរាប់លាន  8,317 18,317 -55​%
លៃតម្រូវ EBITរាប់លាន -1,226 1,980        -
EBIT (រាយការណ៍)រាប់លាន -1,638 1,912 -
ចំណូល / ខាតសុទ្ធ(2​)រាប់លាន -1,438 1,157 -
ប្រាក់ចំណូល / ការបាត់បង់ក្នុងមួយភាគហ៊ុន (EPS) -1.84 1.49 -
ដោយផ្នែកអាជីវកម្ម ចំណូល EBIT (រាយការណ៍)
(ចំនួនទឹកប្រាក់រាប់លានអឺរ៉ូ) Q2 2020 Q2 2019(1​) ការផ្លាស់ប្តូរ Q2 2020 Q2 2019(1​) ការផ្លាស់ប្តូរ
យន្តហោះ Airbus 4,964 14,346 -65​% -1,865 1,687 -
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Airbus 1,131 1,364 -17​% 99 115 -14​%
ផ្នែកការពារនិងលំហអាកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus 2,440 2,903 -16​% 126 102 + 24%
ការលុបបំបាត់ -218 -296 - 2 8 -75​%
សរុប 8,317 18,317 -55​% -1,638 1,912        -
ដោយផ្នែកអាជីវកម្ម លៃតម្រូវ EBIT
(ចំនួនទឹកប្រាក់រាប់លានអឺរ៉ូ) Q2 2020 Q2 2019(1​) ការផ្លាស់ប្តូរ
យន្តហោះ Airbus -1,498 1,730 -
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Airbus 99 110 -10​%
ផ្នែកការពារនិងលំហអាកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus 171 132 + 30%
ការលុបបំបាត់ 2 8 -75​%
សរុប -1,226 1,980 -

ប្រាក់ចំណូលត្រីមាសទី ២ ឆ្នាំ ២០២០ ថយចុះ ៥៥% ដែលភាគច្រើនត្រូវបានជំរុញដោយការចែកចាយទាបនៅឯក្រុមហ៊ុន Airbus និង Airbus Helicopters និងប្រាក់ចំណូលទាបជាងនៅ Airbus Defense និង Space ។
សំណួរទី ២ ឆ្នាំ ២០២០ EBIT ត្រូវបានកែតម្រូវ នៃ -១,២២៦ លានផោនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចែកចាយយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មទាបនិងការចោទប្រកាន់ដែលទាក់ទងនឹងអាយឌីអាយ ១៩ ។
សំណួរទី ២ ឆ្នាំ ២០២០ EBIT (រាយការណ៍) នៃ -១.៦៣៨ លានផោនរាប់បញ្ចូលទាំងការកែតម្រូវសុទ្ធចំនួន of -៤១២ លានផោន។ ការកែតម្រូវសុទ្ធនៅត្រីមាសទី ២ ឆ្នាំ ២០១៩ មានចំនួនដល់ទៅ ៦៨ លានផោន។
សំណួរទី ២ ឆ្នាំ ២០២០ ការខាតបង់សុទ្ធ នៃ -១,៤៣៨ លានអឺរ៉ូឆ្លុះបញ្ចាំងជាចម្បង EBIT (និងរបាយការណ៍អត្រាពន្ធ) មានប្រសិទ្ធិភាពទាប។

EBIT (រាយការណ៍) / ការផ្សះផ្សាការកែសំរួល EBIT
តារាងខាងក្រោមបង្រួបបង្រួម EBIT (រាយការណ៍) ជាមួយ EBIT លៃតម្រូវ។

រួមបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន Airbus
(ចំនួនទឹកប្រាក់រាប់លានអឺរ៉ូ)
ហ ៣៧ ៥៦០
EBIT (រាយការណ៍) -1,559
វា៖
ថ្លៃដើមកម្មវិធី ៣៨០ -332
ការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញនូវភាពមិនស្របគ្នា / តារាងតុល្យការ $ PDP -165
អ្នកផ្សេងទៀត -117
លៃតម្រូវ EBIT -945


សទ្ទានុក្រម

KPI DEFINITION
EBIT ។ ក្រុមហ៊ុនបន្តប្រើពាក្យ EBIT (ប្រាក់ចំណូលមុនការប្រាក់និងពន្ធ) ។ វាគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងប្រាក់ចំណេញមុនពេលលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុនិងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែលបានកំណត់ដោយវិធាន IFRS ។
ការលៃតម្រូវ ការលៃតម្រូវ, ក វិធានការអនុវត្តជំនួស គឺជាពាក្យមួយដែលត្រូវបានប្រើដោយក្រុមហ៊ុនដែលរួមបញ្ចូលទាំងការគិតថ្លៃសម្ភារៈឬប្រាក់ចំណេញដែលបណ្តាលមកពីការផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងទៅនឹងកម្មវិធីការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឬផលប៉ះពាល់ប្តូរប្រាក់បរទេសក៏ដូចជាការចំណេញ / ការខាតបង់ពីការបោះបង់ចោលនិងការទទួលបានអាជីវកម្ម។
លៃតម្រូវ EBIT កេុមហ៊ុនប្រើអា វិធានការអនុវត្តជំនួស លៃតម្រូវ EBIT, ជាសូចនាករសំខាន់ក្នុងការចាប់យករឹមអាជីវកម្មមូលដ្ឋានដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្មឬប្រាក់ចំណេញដែលបណ្តាលមកពីការផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងកម្មវិធីការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឬផលប៉ះពាល់ប្តូរប្រាក់បរទេសក៏ដូចជាការចំណេញ / ការខាតបង់ពីការចោលនិងការទទួលបានអាជីវកម្ម។
EPS លៃតម្រូវ EPS លៃតម្រូវគឺមួយ វិធានការអនុវត្តជំនួស នៃប្រាក់ចំណូលជាមូលដ្ឋានក្នុងមួយភាគហ៊ុនដូចដែលបានរាយការណ៍ដែលជាប្រាក់ចំណូលសុទ្ធដែលជាភាគយកមិនរាប់បញ្ចូលការកែសំរួល។ ដើម្បីការផ្សះផ្សាសូមមើលបទបង្ហាញរបស់អ្នកវិភាគ។
ទីតាំងសាច់ប្រាក់ដុល កេុមហ៊ុនកំណត់ទីតាំងបេក់ដុលរួមរបស់ខ្លួនជាផលបូកនៃ (i) បេក់និងសាច់បេក់សាច់បេក់និង (ii) មូលធន (ទាំងអស់តេូវបានកត់តេនៅក្នុងរបាយការណ៍រួមនៃទីតាំងហិរញ្ញវត្ថុ) ។
ទីតាំងសាច់ប្រាក់សុទ្ធ ចំពោះនិយមន័យនៃឯកសារ វិធានការអនុវត្តជំនួស ទីតាំងសាច់ប្រាក់សុទ្ធសូមមើលឯកសារចុះបញ្ជីជាសកលផ្នែក MD&A ផ្នែក ២.១.៦ ។
អេហ្វអេហ្វ ចំពោះនិយមន័យនៃឯកសារ វិធានការអនុវត្តជំនួស លំហូរសាច់ប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃសូមមើលឯកសារចុះបញ្ជីជាសកលផ្នែក MD&A ផ្នែក ២.១.៦.១ ។ វាគឺជាសូចនាករសំខាន់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនវាស់បរិមាណលំហូរសាច់ប្រាក់ដែលបានមកពីប្រតិបត្តិការបន្ទាប់ពីសាច់ប្រាក់ត្រូវបានប្រើក្នុងសកម្មភាពវិនិយោគ។
FCF មុន M&A លំហូរសាច់ប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃមុនពេលការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានិងការទិញយកសំដៅទៅលើលំហូរសាច់ប្រាក់ឥតគិតថ្លៃដែលបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារចុះបញ្ជីជាសកលផ្នែក MD&A ផ្នែក ២.១.៦.១ ត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ចំណូលសុទ្ធពីការបោះចោលនិងការទិញ។ វាគឺជា វិធានការអនុវត្តជំនួស និងសូចនាករសំខាន់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីលំហូរសាច់ប្រាក់ឥតគិតថ្លៃដោយមិនរាប់បញ្ចូលលំហូរសាច់ប្រាក់ទាំងនោះដែលបណ្តាលមកពីការទិញយកនិងការបោះចោលអាជីវកម្ម។
FCF មុន M&A និងហិរញ្ញប្បទានអតិថិជន លំហូរសាច់ប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃមុនពេលត្រួតពិនិត្យនិងវាយតម្លៃនិងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់អតិថិជនសំដៅទៅលើលំហូរសាច់ប្រាក់ឥតគិតថ្លៃមុនពេលការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានិងការទិញយកដែលត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់លំហូរសាច់ប្រាក់ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពហិរញ្ញប្បទានយន្តហោះ។ វាគឺជា វិធានការអនុវត្តជំនួស និងសូចនាករដែលអាចត្រូវបានប្រើម្តងម្កាលដោយក្រុមហ៊ុនក្នុងការណែនាំហិរញ្ញវត្ថុជាពិសេសនៅពេលមានភាពមិនប្រាកដប្រជាខ្ពស់ជុំវិញសកម្មភាពផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់អតិថិជន។

លេខយោង:

  1. តួលេខកាលពីឆ្នាំមុនត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអនុម័តនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបាយការណ៍ថ្មីសម្រាប់សកម្មភាព“ ផ្លាស់ប្តូរ” គិតត្រឹមថ្ងៃទី ១ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០។ សកម្មភាពទាក់ទងនឹងការច្នៃប្រឌិតនិងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលដែលត្រូវបានរាយការណ៍ពីមុននៅក្នុង“ ការផ្លាស់ប្តូរ” ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងផ្នែកអាជីវកម្ម។ “ Airbus” ក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធផ្នែកថ្មី។ “ ការលុបបំបាត់” បន្តរាយការណ៍ដោយឡែកពីគ្នា។
  2. ក្រុមហ៊ុន Airbus SE នៅតែបន្តប្រើប្រាស់ពាក្យថាប្រាក់ចំណូល / ខាតបង់សុទ្ធ។ វាគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងប្រាក់ចំណេញ / ការខាតបង់សម្រាប់រយៈពេលដែលបណ្តាលមកពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិរបស់មេដែលកំណត់ដោយវិធាន IFRS
  3. សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការវិវឌ្ឍន៍ច្បាប់ទាំងនេះសូមយោងលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនិងជាពិសេសកត់សំគាល់ ២៤“ ការចោទប្រកាន់និងការទាមទារ” នៃព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុរួមរបស់អាយអឹមអេសអេសអាយអិលអេសអេសសម្រាប់រយៈពេល ៦ ខែដែលបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០ ។ នៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus (www.airbus.com).

សេចក្តីថ្លែងការណ៍កំពង់ផែសុវត្ថិភាព:
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះរួមមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅមុខ។ ពាក្យដូចជា“ គិតទុកជាមុន”“ ជឿជាក់”“ ការប៉ាន់ស្មាន”“ រំពឹងទុក”“ គំរោង”“ គំរោង”“ គំរោង”“ និង” ការបញ្ចេញមតិស្រដៀងគ្នាត្រូវបានប្រើដើម្បីកំនត់សេចក្តីថ្លែងទុកជាមុន។ ឧទាហរណ៏នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឆ្ពោះទៅមុខរួមមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានធ្វើអំពីយុទ្ធសាស្រ្តបង្កើននិងកាលវិភាគចែកចាយការណែនាំផលិតផលនិងសេវាកម្មថ្មីនិងការរំពឹងទុកទីផ្សារក៏ដូចជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាក់ទងនឹងការអនុវត្តនិងទស្សនវិស័យនាពេលអនាគត។
តាមធម្មជាតិរបស់ពួកគេសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឆ្ពោះទៅមុខពាក់ព័ន្ធនឹងហានិភ័យនិងភាពមិនប្រាកដប្រជាព្រោះវាទាក់ទងទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍និងកាលៈទេសៈនាពេលអនាគតហើយមានកត្តាជាច្រើនដែលអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលនិងការវិវឌ្ឍន៍ខុសគ្នាពីសំភារៈនិងសេចក្តីថ្លែងដែលមើលទៅអនាគត។

កត្តាទាំងនេះរួមមានប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ៖

  • ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយឬទីផ្សារទូទៅរួមទាំងលក្ខណៈវដ្តនៃអាជីវកម្មមួយចំនួនរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus ។
  • ការរំខានគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស (រាប់បញ្ចូលទាំងលទ្ធផលនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺឬការវាយប្រហារភេរវកម្ម);
  • ការប្រែប្រួលអត្រាប្តូរប្រាក់រូបិយប័ណ្ណជាពិសេសរវាងប្រាក់អឺរ៉ូនិងដុល្លារអាមេរិក។
  • ការប្រតិបត្តិជោគជ័យនៃផែនការអនុវត្តផ្ទៃក្នុងរួមមានការកាត់បន្ថយចំណាយនិងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផលិតភាព។
  • ហានិភ័យនៃការអនុវត្តផលិតផលក៏ដូចជាការបង្កើតកម្មវិធីនិងហានិភ័យនៃការគ្រប់គ្រង។
  • អតិថិជនអ្នកផ្គត់ផ្គង់និងអ្នកម៉ៅការបន្តកិច្ចសន្យាឬចរចាកិច្ចសន្យារួមទាំងបញ្ហាហិរញ្ញប្បទាន។
  • ការប្រកួតប្រជែងនិងការបង្រួបបង្រួមក្នុងវិស័យអាកាសនិងការពារជាតិ;
  • វិវាទការងារសមូហភាពរួមសំខាន់ៗ។
  • លទ្ធផលនៃដំណើរការនយោបាយនិងច្បាប់រួមទាំងការទទួលបានហិរញ្ញប្បទានពីរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់កម្មវិធីជាក់លាក់និងទំហំថវិកាលទ្ធកម្មការពារនិងលំហ;
  • ការចំណាយលើការស្រាវជ្រាវនិងការអភិវឌ្ឍន៍ទាក់ទងនឹងផលិតផលថ្មី
  • ហានិភ័យផ្នែកច្បាប់ហិរញ្ញវត្ថុនិងរដ្ឋាភិបាលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។
  • នីតិវិធីច្បាប់និងស៊ើបអង្កេតនិងហានិភ័យនិងភាពមិនប្រាកដប្រជាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយនិងបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀត។
  • ផលប៉ះពាល់ពេញលេញនៃជំងឺរាតត្បាតរ៉ាំរ៉ៃ (COVID-១៩) និងវិបត្តិសុខភាពនិងសេដ្ឋកិច្ចជាលទ្ធផល។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...