Antigua គឺបើកចំហរ: ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្មលើកដំបូងនឹងចុះចតនៅលើកោះថ្ងៃនេះ

The Government of Antigua & Barbuda has announced a phased approach to the reopening of the country’s tourism and hospitality industry as they prepare to welcome the first guests back on island today. The Ministry of Health, Wellness & The Environment has determined that the country is now ready to reopen the borders to international and regional travelers, whilst utilizing a phased and controlled approach. A series of travel safety protocols are being introduced which impact every element of the visitor experience, from arrivals at ports of entry, through ground transfers, resort accommodations, restaurants, tours and attractions.

ពិធីសារស្តីពីសុវត្ថិភាពនៃការធ្វើដំណើរកំពុងត្រូវបានណែនាំដែលជះឥទ្ធិពលដល់រាល់បទពិសោធន៏នៃភ្ញៀវទេសចរចាប់ពីការមកដល់កំពង់ផែច្រកចូលតាមរយៈការផ្ទេរដីកន្លែងស្នាក់នៅរមណីយដ្ឋានភោជនីយដ្ឋានទេសចរណ៍និងកន្លែងទាក់ទាញនានា។

“The health and safety of our residents and our visitors will always be our top priority,” stated the Hon. Charles “Max” Fernandez, Minister of Tourism & Investment.  “Despite the severe economic strain on our economy resulting from the closure of our tourism industry, we waited until we were in a position to reassure both our citizens and our prospective guests that every precaution is being taken to ensure a safe and enjoyable vacation experience.  The travel safety protocols have been developed under the guidance of the Ministry of Health, with the full support and cooperation of our stakeholders,”.

“We look forward to welcoming our visitors back to Antigua and Barbuda,” said Colin James, CEO, Antigua and Barbuda Tourism Authority. “While we look forward to our borders opening, this is still a highly unprecedented time and we realize that we are now entering a new and ever-changing landscape. Priorities in the travel industry have shifted, and our visitors’ priorities are different – we have worked diligently across all sectors on the islands as well as in collaboration with our Caribbean neighbors to prepare for the new normal and to ensure a healthy and safe environment for all”.

ក្នុងដំណាក់កាលទី ១ វិធានការណ៍សុវត្ថិភាពដូចខាងក្រោមនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅកំពង់ផែចូល៖

• អ្នកដំណើរដែលមកដល់ទាំងអស់ត្រូវតែមានរបាំងនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រើប្រាស់លើការរំសាយដែលត្រូវតែពាក់នៅតាមទីសាធារណៈពេញមួយការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅអង់ទីហ្គូនិងបារបាដា។

• All arriving passengers must complete a health declaration form.  Screenings and thermal checks will occur on arrival and passengers may be asked to undergo coronavirus testing on arrival.

• ទាក់ទងទៅនឹងការផ្ទេរអាកាសយានដ្ឋានសមាជិកគ្រួសាររហូតដល់ទៅ ៤ នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយប្រើប្រាស់ក្នុងរថយន្តតែមួយខណៈពេលដែលរថយន្តដឹកអ្នកដំណើរដឹកទំនិញធុនធំត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយដឹក តែ ៥០% នៃកន្លែងអង្គុយរបស់យានយន្តឧទាហរណ៍អ្នកដំណើរ ៧ នាក់នៅក្នុងរថយន្ដ ១៥ គ្រឿង។ យានយន្តត្រូវតែរក្សាអនាម័យនិងអនាម័យបន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរម្តង ៗ ហើយរថយន្តទាំងអស់នឹងត្រូវបំពាក់ដោយឧបករណ៍អនាម័យដៃ។ រថយន្តទាំងអស់នឹងត្រូវទទួលការត្រួតពិនិត្យដោយចៃដន្យដោយមន្ត្រីសុខាភិបាលសាធារណៈហើយយានយន្តដែលបានបញ្ជាក់នឹងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវសេចក្តីសម្រេចដែលបញ្ជាក់ពីការយល់ព្រមលើសុវត្ថិភាព។

• អ្នកដំណើរដែលធ្វើដំណើរដោយកប៉ាល់បើកសំពៅ (ទូកឯកជន / សេវាជិះកាណូត) ត្រូវគោរពតាមគោលការណ៍ណែនាំដែលចេញដោយផែសុខភាព។

• សេវាកម្មសិប្បកម្មនិងសាឡាងរីករាយទាំងអស់នឹងចូលតែនៅឯផែណីវីផ្លូវផែ។

• រាល់ការស្នាក់នៅក្នុងបដិសណ្ឋារកិច្ចដើម្បីរួមបញ្ចូលសណ្ឋាគាររមណីយដ្ឋានវីឡានិងការជួលផ្ទះត្រូវតែបំពេញតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌរបស់ក្រសួងសុខាភិបាលនិងបរិស្ថាននិងត្រូវបានបញ្ជាក់មុនបើកជាថ្មីដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរ។

• Restaurant dining protocols include enhanced cleaning and disinfecting of frequently touched surfaces, incorporate physical distancing measures, and will offer a la carte dining and delivery or takeout services, instead of buffet.

Tourism Authority Website

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអង់ទីហ្គូនិងបារបាដា។

#ដំណើរកសាងឡើងវិញ