ផ្ទះកុមារភាព ឬផ្ទះធ្វើការរបស់វិចិត្រករល្បីឈ្មោះលើពិភពលោកឥឡូវនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ ការប្រមូលផ្តុំនៃអ្នកទស្សនាដែលស្រេកឃ្លានសិល្បៈនៅឯ Giverny របស់ Monet បានកើតឡើងក្នុងគំនិតនៅពេលដែលខ្ញុំដើរលេងតែម្នាក់ឯងនៅជុំវិញផ្ទះរបស់ Marc Chagall ។ ទោះបីជាឈ្មោះ Francophone របស់គាត់ក៏ដោយ Chagall រស់នៅក្នុងបឹងហ្គាឡូមួយនៅតាមផ្លូវដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Vitebsk នៅក្នុង backwater ទេសចរណ៍អន្តរជាតិនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។
Chagall កើតនៅទីក្រុងក្នុងឆ្នាំ 1887 ហើយបានចំណាយពេលជាច្រើនក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់នៅផ្លូវ 11 Pokrovskaya ដែលជាកូនច្បងក្នុងចំណោមកូនប្រាំបួន។ អ្នកនឹងត្រូវបានអភ័យទោសចំពោះការមិនដឹងរឿងនេះព្រោះតាមប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសកំណើតរបស់គាត់បានធ្វើតិចតួចដើម្បីផ្សព្វផ្សាយប្រភពដើមរបស់គាត់។ នៅពេលដែលខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សក្នុងឆ្នាំ 1989 នៅពេលដែលវានៅតែនៅក្នុងសហភាពសូវៀត Chagall គឺមើលមិនឃើញទាំងអស់ប៉ុន្តែមិនមែនជាមនុស្សទោះបីជាគាត់មិនដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសត្រូវផ្លូវការរបស់រដ្ឋក៏ដោយ។ សូម្បីតែការពិនិត្យឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះដោយ Andrew Motion នៃជីវប្រវត្តិចុងក្រោយរបស់ Chagall មិនបាននិយាយអំពីដើមកំណើតបេឡារុស្សរបស់គាត់ទេ។
Chagall គឺជាជនជាតិយូដា Hasidic ដែលអាចពន្យល់បានមួយផ្នែកអំពីជនជាតិបេឡារុស្ស ហើយមុននោះ ភាពមិនច្បាស់លាស់របស់រដ្ឋសូវៀតចំពោះគាត់។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីគាត់បានក្លាយជានាយកសាលាសិល្បៈនៅ Vitebsk ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានចាកចេញទៅប្រទេសបារាំង។
ការទៅលេងផ្ទះរបស់គាត់គឺជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ទេសភាពនៃ Vitebsk មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើគំនូររបស់គាត់ ដែលមានផ្ទះតូចៗ របង សត្វ និងកុមារ។ ទីតាំងទាំងនេះត្រូវបានគេប្រដូចនៅក្នុងសារៈសំខាន់ដោយអ្នកជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គឺ Jackie Wullschlager ទៅនឹងឥទ្ធិពលដែល Dublin មានលើ James Joyce ។ Chagall ធ្លាប់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនមានរូបភាពតែមួយទេ ដែលអ្នកមិនអាចឃើញបំណែកនៃផ្លូវ Pokrovskaya របស់ខ្ញុំ" ។
នៅពីក្រោយផ្នែកខាងក្រៅដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃផ្ទះរបស់គាត់ ការគិតមួយប្រសិនបើផ្តោតលើថវិកា ការស្ដារឡើងវិញបានកើតឡើង។ ផ្នែកមួយនៃផ្ទះនោះគឺជាហាងលក់គ្រឿងទេសក្នុងតំបន់ ហើយការដើររបស់អ្នកបានបន្លឺឡើងនៅលើកម្រាលឈើ នៅពេលអ្នកដុសខាត់វាំងននពណ៌ក្រហម និងផ្ទាំងរូបភាពហ្វូងសត្វ។ មានបន្ទប់តែពីរ និងផ្ទះបាយមួយ។ ការបង្ហាញគឺ Spartan ប៉ុន្តែគំនូរព្រាង និងការបោះពុម្ពបង្ហាញភាពស្និទ្ធស្នាលនៃអ្វីដែលជីវិតគ្រួសារត្រូវតែមាន។ មានរូបឪពុកគាត់កំពុងដេកនៅតុហូបបាយ សាច់សាម៉ូវកំពុងពុះកញ្ជ្រោល ហើយប្ដីប្រពន្ធមួយគូចាប់ឱប។ រូបភាពផ្សេងទៀតបង្ហាញពី Chagall ជាមួយ Picasso ក្នុងឆ្នាំ 1906 ហើយ Chagall ជាមួយប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់ Bella និងកូនស្រីរបស់ពួកគេ Ida នៅប្រទេសបារាំង មុនពេលពួកគេត្រលប់ទៅបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីវិញ។
មិនមានអ្វីបង្ហាញថាគាត់ជាជនជាតិជ្វីហ្វ គ្មានអ្វីជាភាសាអង់គ្លេស និងការបកស្រាយតិចតួចសូម្បីតែជាភាសារុស្សី ឬបេឡារុស្ស ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកមកដល់។ នៅខាងក្រោយផ្ទះមានសួនច្បារតូចមួយដែលមានមន្តស្នេហ៍ជាមួយនឹងសំរិទ្ធ Chagall រុំព័ទ្ធដោយរបងកោងពណ៌ត្នោត និងពណ៌បៃតង។
កន្លែងដែលត្រូវមើល Chagall ផ្សេងទៀតនៅ Vitebsk គឺសារមន្ទីរសិល្បៈ Chagall ដែលស្ថិតនៅលើជ្រលងភ្នំដ៏ធំដែលឆ្លាក់ដោយទន្លេ Western Dvina ។ ទទួលបានមូលនិធិពីសហភាពអឺរ៉ុប វាខ្វះការគ្រប់គ្រងគុណភាពខ្យល់ត្រឹមត្រូវ ដែលមានន័យថា រូបគំនូររបស់ Chagall ទៅនឹងច្បាប់ចម្លងនៃព្រលឹងស្លាប់របស់ Gogol ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមការរុំព័ទ្ធអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ រូបចម្លាក់ចំនួន XNUMX នៅជាន់ផ្ទាល់ដីរួមមានរូបភាពពាណិជ្ជសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា៖ អ្នកលេងសៀក គូស្នេហ៍ហោះហើរលើមេឃ Chagall នៅលើបំពង់ផ្សែង។ ផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គំនូរលើប្រធានបទសាសនា។
Vitebsk ក៏សងការរុករកបន្ថែមទៀតផងដែរ។ វាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយផ្នែកតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅកណ្តាល Vitebsk ពីសម័យរបស់ Chagall គឺជាត្រីមាសតូចមួយនៅជុំវិញសាលាក្រុង ពីផ្លូវលេនីន និងតាមបណ្តោយផ្លូវ Suvarova ជាកន្លែងដែលរនាំងដែកធ្វើពីដែកនៅផ្នែកខាងលើនៃយ៉រ។ .
នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ផ្លូវធំទូលាយក្នុងទីក្រុង និងអគារមុខងារមើលទៅហាក់ដូចជាពួកគេត្រូវបានទម្លាក់ដោយយន្តហោះនៅក្នុងប្លុកបេតុងដែលបានផលិតរួច ប៉ុន្តែពួកគេមានអួតពីភាពអស្ចារ្យដែលស្រុតចុះ។ នៅជាប់សារមន្ទីរសិល្បៈ Chagall គឺជាវិមានរបស់អភិបាលរុស្ស៊ី។ ណាប៉ូឡេអុងបានចំណាយពេលខួបកំណើតទី 43 របស់គាត់នៅទីនេះ កំឡុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1812 ។ (វិមានមួយដែលសម្គាល់ខួបមួយសតវត្សនៃយុទ្ធនាការនេះ ឈរនៅចំកណ្តាលនៃទីលានឈើ។) សព្វថ្ងៃនេះ អគារនេះមានសេវាកម្មសម្ងាត់ក្នុងតំបន់ ទោះបីជាពួកគេហាក់ដូចជារីករាយសម្រាប់អ្នកក្នុងការថតរូបក៏ដោយ។ ដូចនឹងទីក្រុងផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស នេះជាកន្លែងថតរូបនៃបំណែកខ្លះដែលនៅសល់របស់លេនីន និងរូបចម្លាក់សម័យសូវៀតផ្សេងទៀត ដែលនៅតែមានដាក់តាំងជាសាធារណៈ។ ឈ្មោះផ្លូវដូចជា Sovetskaya និង Kirov បង្ហាញពីភាពត្រជាក់ខ្យល់ដែលមិននឹកស្មានដល់ពីអតីតកាលសូវៀត។
ប៉ុន្តែ Vitebsk គឺជាផ្ទះដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់សណ្ឋាគារដ៏ល្អបំផុត និងគួរឱ្យស្រលាញ់បំផុតមួយនៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត។ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ដែលសម្រេចបាននូវភាពចម្រុះ ហើយបន្ទប់របស់សណ្ឋាគារ Eridan មានភាពរីកចម្រើនជាបុគ្គល ហើយភោជនីយដ្ឋានមានភាពអស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបញ្ជីស្រាដែលមានចាប់ពីហ្សកហ្ស៊ីរហូតដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
ទីក្រុងនេះមានអគារខ្ពស់ៗមួយចំនួន ដែលមានន័យថាវាមានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ និងផ្ទៃមេឃធំៗពីចំណុចសំខាន់ៗ ដូចជាស្ពានឆ្លងកាត់ច្រាំងទន្លេដែលមានជម្រាលខ្ពស់នៃ Western Dvina ជាដើម។ នៅជិតនោះគឺវិហារ Annunciation ជាមួយនឹងការរចនាបែបបុរាណ Byzantine នៃប្លុកថ្មកំបោរបំបែកដោយឥដ្ឋ និង stucco ខាងក្រៅ។ វាគឺជាឧទាហរណ៍តែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃស្ថាបត្យកម្មបែបនេះនៅភាគខាងជើងនៃសមុទ្រខ្មៅ។ ទ្វារបន្ទាប់ឈរជាវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ Alexander Nevsky ដែលត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញយ៉ាងប្រណិត តាំងពីសតវត្សទី 10 ។
ខ្ញុំបានចាកចេញពី Vitebsk ដោយឡានក្រុងឆ្លងកាត់ផ្ទះឈើប្រពៃណីរបស់ Peskovatics ជាកន្លែងដែល Chagall កើត។ ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានណែនាំរបស់ខ្ញុំមិនបានរាប់បញ្ចូលក្នុងត្រីមាសនេះទេ មិនមែនដោយសារតែភាពច្របូកច្របល់ចំពោះ Chagall នោះទេ ប៉ុន្តែច្រើនទៀតដោយសារតែទេសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សនៅតែជាអំប្រ៊ីយ៉ុងយ៉ាងខ្លាំង។ គួរឱ្យស្តាយ នៅទីនេះគឺជាផ្ទះថ្មពណ៌ស្រស់បំព្រងដែល Chagall នឹងទទួលស្គាល់តាំងពីក្មេងរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងស៊ុមបង្អួចពណ៌បៃតងដ៏រស់រវើក របងយ៉ាងស្អាត និងក្មេងៗដែលមានស្លាកស្នាមតិចតួច។ ខ្ញុំចង់ឈប់ឡានក្រុង ហើយរុករក។ ប៉ុន្តែតាមវិធីមួយ ការលំបាកក្នុងការតាមដានការលងបន្លាចរបស់បុរសនោះ ហាក់បីដូចជារក្សាបាននូវភាពចម្លែក និងមិនអាចយល់បាននៃរូបភាពពិភពលោកផ្សេងទៀតរបស់គាត់។
អង្គហេតុបង្រួម
ទៅទីនោះតាមរបៀបណា
Regent Holidays (0845 277 3317; regent-holidays.co.uk) ផ្តល់ជូនរយៈពេលប្រាំយប់នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សចាប់ពី £654 ក្នុងមនុស្សម្នាក់ ដោយផ្អែកលើការចែករំលែកចំនួនពីរ រួមទាំងជើងហោះហើរពី Heathrow ទៅ Minsk តាមរយៈទីក្រុង Prague ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឆេក។ ថ្លៃព្រលានយន្តហោះ; ការផ្ទេរប្រាក់; B&B បីយប់នៅសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយបី Planeta ក្នុងទីក្រុង Minsk; និង B&B ពីរយប់នៅសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយបី Eridan នៅ Vitebsk ។
ពត៌មានបន្ថែម
ទិដ្ឋាការអាចទទួលបានជាមុនពីស្ថានទូតបេឡារុស្ស (020-7938 3677; belembassy.org/uk) ឬនៅពេលមកដល់អាកាសយានដ្ឋាន Minsk ។ អ្នកត្រូវតែមានកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នកដែលបានកក់ទុកជាមុន និងលិខិតអញ្ជើញ។
