ក្រុងឡុងដ៍ៈ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ British Airways PLC បាននិយាយថា ជើងហោះហើរតែថ្នាក់អាជីវកម្មដែលបានគ្រោងទុករបស់ខ្លួនពីអាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយជិះរថភ្លើងរយៈពេល 14 នាទីពីសង្កាត់ហិរញ្ញវត្ថុនៃទីក្រុង Canary Wharf ទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉ក នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរបំពេញការត្រួតពិនិត្យការមកដល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយថា ការឈប់ចាក់ប្រេងរបស់ផ្លូវនៅអាកាសយានដ្ឋាន Shannon នៅភាគខាងលិចប្រទេសអៀរឡង់ នឹងកើនឡើងទ្វេដង ខណៈដែលកំពង់ផែដែលអ្នកដំណើរនឹងឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដូច្នេះពួកគេនឹងអាចរំលងពួកគេនៅពេលពួកគេចុះចតនៅញូវយ៉ក ហើយបង្កើនល្បឿនត្រង់ទៅ។ ទីក្រុង។
BA បាននិយាយថា អ្នកដំណើរក៏នឹងសន្សំសំចៃពេលវេលាផងដែរ ព្រោះពួកគេនឹងតម្រូវឱ្យទៅដល់អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុងដ៍ 15 នាទីមុនម៉ោងចេញដំណើរ។
លោក Robert Boyle នាយកផ្នែកពាណិជ្ជកម្មរបស់ BA បាននិយាយថា "កម្មករនៅទីក្រុងជាច្រើននឹងអាចចេញពីតុទៅយន្តហោះក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 30 នាទីប៉ុណ្ណោះ" ។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះបានប្រកាសជាលើកដំបូងថានឹងចាប់ផ្តើមជើងហោះហើរថ្នាក់ធុរកិច្ចពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃរវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងញូវយ៉កក្នុងខែមករា។
ផ្លូវថ្មីនេះគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមហោះហើរនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំក្រោយ។ វានឹងក្លាយជាជើងហោះហើរផ្លូវឆ្ងាយតែមួយគត់ដែលផ្តល់ជូនក្នុង និងក្រៅអាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាទូទៅបម្រើគោលដៅអឺរ៉ុប។
ជើងហោះហើរ Eastbound - ពី New York ទៅ London - នឹងមិនឈប់។
BA ដំណើរការជើងហោះហើរចំនួន 10 ក្នុងមួយថ្ងៃរវាងអាកាសយានដ្ឋានដ៏ធំបំផុតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ Heathrow និងញូវយ៉ក។ ហើយវាដំណើរការសេវាកម្មប្រចាំថ្ងៃពីអាកាសយានដ្ឋាន Gatwick របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉ក។
